Чуть больше месяца назад опубликовал фото, где позади Сергея Кожугетовича в аэропорту Пхеньяна стоит выпускник нашей кафедры. А сегодня, просматривая статьи о встрече Председателя Государственных Дел с главой Минприроды на станции Хасан, внезапно увидел одну из своих бывших студенток. И пусть мой вклад в воспитание ее профессиональный навыков кажется мне самому ничтожным, очень рад, что выпускники кафедры реализуют себя в рамках полученной у нас специальности. Да еще на столь высоком уровне.
Решил вновь обратиться к теме своего диссертационного исследования и написал для «Известий Восточного института» о современных взглядах на этногенез корейцев, бытующих в северо- и южнокорейской историографии.
Статья доступна по ссылке https://journals.dvfu.ru/oij/article/view/837
Статья доступна по ссылке https://journals.dvfu.ru/oij/article/view/837
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Между тем в провинции Канвон готовятся снимать второй урожай. Вслед за картошкой скоро дозреют кочаны капусты, которые корейские домохозяйки превратят во вкуснейшее кимчхи.
В начале мая я на том же месте снимал ростки молодого картофеля.
Как быстро бежит время…
https://t.me/helljoseon/727
В начале мая я на том же месте снимал ростки молодого картофеля.
Как быстро бежит время…
https://t.me/helljoseon/727
Около 9 часов утра 26 октября 1909 года на вокзал города Харбин прибыл поезд, одним из пассажиров которого был бывший генерал-резидента Кореи и председатель Тайного Совета Японии Ито Хиробуми. Как только поезд остановился у платформы, в вагон для официального приветствия высокого гостя зашёл министр финансов России В.Н. Коковцов, находившийся в это время в рабочей поездке по КВЖД.
Конечно, встреча эта была не случайной. Японская сторона настойчиво приглашала Коковцева в Японию начиная с весны 1909 года, однако из-за плотного графика он не мог себе позволить такую поездку. Поэтому встречу высокопоставленных сановников двух империй было решено провести именно в Харбине.
Однако в то утро ко встрече с Ито готовились не только российские официальные лица, но и уроженец корейского Хэчжу Ан Чжунгын (Ан Ынчхиль), который выстрелил в японского князя семь (или шесть) раз из Браунинга, заряженного разрывными пулями, чтобы не допустить прохода их на вылет и, как следствие, случайных жертв среди российских военных и чиновников.
Ан Чжунгына тут же схватили и через некоторое время передали японской стороне. В марте 1910 года корейский патриот был повешен. А 22 августа того же года был подписан договор о присоединении Кореи к Японии, и страна почти на четыре десятилетия потеряла свою независимость.
В Корее поступок Ан Чжунгына называют буквально «справедливым» (義擧), а самого патриота – «борцом за правое дело» (義士). Надо ли говорить, что в Японии придерживаются диаметрально противоположной точки зрения в оценке произошедшего…
История эта, конечно, достаточно известная, однако о ней я внезапно вспомнил недавно, когда посетил небольшой зал истории и культуры корё сарам (этнических корейцев из стран бывшего СССР) в Кимхэ. Признаюсь честно, я был готов увидеть там портреты Чхве Чжэхёна (Петра Семёновича Цоя) и Хон Бомдо. Однако в центре экспозиции оказался портрет Ан Чжунгына, что заставило меня в очередной раз задуматься над той ролью, которую антияпонское движение сыграло (или играет сейчас) в формировании идентичности корё сарам.
Конечно, встреча эта была не случайной. Японская сторона настойчиво приглашала Коковцева в Японию начиная с весны 1909 года, однако из-за плотного графика он не мог себе позволить такую поездку. Поэтому встречу высокопоставленных сановников двух империй было решено провести именно в Харбине.
Однако в то утро ко встрече с Ито готовились не только российские официальные лица, но и уроженец корейского Хэчжу Ан Чжунгын (Ан Ынчхиль), который выстрелил в японского князя семь (или шесть) раз из Браунинга, заряженного разрывными пулями, чтобы не допустить прохода их на вылет и, как следствие, случайных жертв среди российских военных и чиновников.
Ан Чжунгына тут же схватили и через некоторое время передали японской стороне. В марте 1910 года корейский патриот был повешен. А 22 августа того же года был подписан договор о присоединении Кореи к Японии, и страна почти на четыре десятилетия потеряла свою независимость.
В Корее поступок Ан Чжунгына называют буквально «справедливым» (義擧), а самого патриота – «борцом за правое дело» (義士). Надо ли говорить, что в Японии придерживаются диаметрально противоположной точки зрения в оценке произошедшего…
История эта, конечно, достаточно известная, однако о ней я внезапно вспомнил недавно, когда посетил небольшой зал истории и культуры корё сарам (этнических корейцев из стран бывшего СССР) в Кимхэ. Признаюсь честно, я был готов увидеть там портреты Чхве Чжэхёна (Петра Семёновича Цоя) и Хон Бомдо. Однако в центре экспозиции оказался портрет Ан Чжунгына, что заставило меня в очередной раз задуматься над той ролью, которую антияпонское движение сыграло (или играет сейчас) в формировании идентичности корё сарам.
Корейский театр в Алматы - занимательнейшая вещь! Сама форма национального театра, или театра на национальном, корейском языке видимо не требует академической зрителе-ориентированной серьёзности, а значит позволяет режиссёру и труппе экспериментировать. Признаться, я боюсь казённого искусства. И как же приятно порой ошибаться.
На входе небольшая очередь. В фойе - ещё одна, раздают наушники для синхронного перевода. На всех не хватает. И правда, зал - битком, несмотря на вторничный вечер. Вокруг диаспора, местные и приезжие любители корейский культуры, - ценители театра. Многие явно знают, куда идти.
Ставят 프르싯 (Прозит!) по мотивам мещанской свадьбы Бертольда Брехта, раннее творчество. Актёры - корёсарам и не только. Слышно, что корейский не родной, но всё это придаёт только занимательного сюрреализма происходящему на сцене. Диалоги, песни, танцы, актёров не отпускают. Кричу "Браво".
После спектакля, на небольшой сквер перед театром вываливается радостная публика. Рядом слышен разговор, двое собираются пойти поесть трёхслойки 삼겹살.
На входе небольшая очередь. В фойе - ещё одна, раздают наушники для синхронного перевода. На всех не хватает. И правда, зал - битком, несмотря на вторничный вечер. Вокруг диаспора, местные и приезжие любители корейский культуры, - ценители театра. Многие явно знают, куда идти.
Ставят 프르싯 (Прозит!) по мотивам мещанской свадьбы Бертольда Брехта, раннее творчество. Актёры - корёсарам и не только. Слышно, что корейский не родной, но всё это придаёт только занимательного сюрреализма происходящему на сцене. Диалоги, песни, танцы, актёров не отпускают. Кричу "Браво".
После спектакля, на небольшой сквер перед театром вываливается радостная публика. Рядом слышен разговор, двое собираются пойти поесть трёхслойки 삼겹살.
История Государственного республиканского академического корейского театра музыкальной комедии, как он называется на официальном русском, начинается в 1932 году во Владивостоке, где на основе корейских клубных драматических кружков создаётся передвижной корейский театр. В конце тридцатых, вместе с труппой, театр выселяется вначале в Кызылорду, и только в оттепельном 1968 переезжает в Алма-Ату.
Корейский театр – место легендарное как в историческом, так и в культурном плане.
Исторически его становление на Дальнем Востоке и в Средней Алии тесно связано с советским периодом, когда театральная жизнь начинает ориентироваться на создание нового «советского театра», основанного на методологии социалистического реализма.
«Помимо уже сложившихся, традиционных форм драматического и музыкального театров, а также театра миниатюр и театра-кабаре первой половины 1920-х годов, возникают и новые: национальный, деревенский, колхозный, дорожный, театр рабочей молодежи и др.», - отмечает дальневосточный исследователь истории корейского театра В.А. Королёва (к.ист.н.), написавшая замечательную работу «Музыка и театр корейцев на Дальнем Востоке России (1860-1937). Диалог истории и искусства», которая была издана во Владивостоке в 2008 году.
На начальном этапе своего существования в 1932 г. корейский театр на ДВ не имел собственного помещения, репертуара и кадров. Однако под руководством В. Тена он постепенно превратился в профессиональный коллектив, пользовавшийся популярностью среди простых корейцев. Важной его особенностью стало исполнение театральных постановок, основанных на классических корейских сюжетах и с использованием корейского языка. Так, большой популярностью пользовалась пьеса «Чун Хян ден», больше известная российскому читателю как «Сказание о верной Чхунхян».
Конечно, в те годы кроме корейской классики в репертуаре театра должны были присутствовать и произведения на остросоциальные темы и тему борьбы корейского народа против угнетателей – как внутренних, так и внешних. Кроме этого, игрались и пьесы, переведённые с русского языка.
Однако печальные события 1930-х годов, коснувшиеся едва ли не каждой семьи в бывшем СССР, завершили дальневосточной этап существования корейского театра, перемещённого, как и большинство корейцев, в Среднюю Азию. Новым домом для него на некоторое время стала казахстанская Кызыл-Орда. При этом часть труппы оказалась в Узбекистане, где уже в сентябре 1939 года появился Ташкентский корейский театр, а также некоторое время существовал Хорезмский областной корейский театр (1937-1942 годы).
Новый этап в жизни корейского театра начался после смерти Сталина. Существовавшие ограничения на перемещение корейцев постепенно снимались, открывались курсы корейского языка при госуниверситетах, что позволило уже с 1955 года начать подготовку актёров со знанием корейского языка при Ташкентском государственном институте театрального искусства.
А в 1968 году корейский театр совершил свой последний переезд – в столицу КазССР город Алма-Ата, где совсем недавно представлением имел честь насладиться один из авторов данного ТГ.
Исторически его становление на Дальнем Востоке и в Средней Алии тесно связано с советским периодом, когда театральная жизнь начинает ориентироваться на создание нового «советского театра», основанного на методологии социалистического реализма.
«Помимо уже сложившихся, традиционных форм драматического и музыкального театров, а также театра миниатюр и театра-кабаре первой половины 1920-х годов, возникают и новые: национальный, деревенский, колхозный, дорожный, театр рабочей молодежи и др.», - отмечает дальневосточный исследователь истории корейского театра В.А. Королёва (к.ист.н.), написавшая замечательную работу «Музыка и театр корейцев на Дальнем Востоке России (1860-1937). Диалог истории и искусства», которая была издана во Владивостоке в 2008 году.
На начальном этапе своего существования в 1932 г. корейский театр на ДВ не имел собственного помещения, репертуара и кадров. Однако под руководством В. Тена он постепенно превратился в профессиональный коллектив, пользовавшийся популярностью среди простых корейцев. Важной его особенностью стало исполнение театральных постановок, основанных на классических корейских сюжетах и с использованием корейского языка. Так, большой популярностью пользовалась пьеса «Чун Хян ден», больше известная российскому читателю как «Сказание о верной Чхунхян».
Конечно, в те годы кроме корейской классики в репертуаре театра должны были присутствовать и произведения на остросоциальные темы и тему борьбы корейского народа против угнетателей – как внутренних, так и внешних. Кроме этого, игрались и пьесы, переведённые с русского языка.
Однако печальные события 1930-х годов, коснувшиеся едва ли не каждой семьи в бывшем СССР, завершили дальневосточной этап существования корейского театра, перемещённого, как и большинство корейцев, в Среднюю Азию. Новым домом для него на некоторое время стала казахстанская Кызыл-Орда. При этом часть труппы оказалась в Узбекистане, где уже в сентябре 1939 года появился Ташкентский корейский театр, а также некоторое время существовал Хорезмский областной корейский театр (1937-1942 годы).
Новый этап в жизни корейского театра начался после смерти Сталина. Существовавшие ограничения на перемещение корейцев постепенно снимались, открывались курсы корейского языка при госуниверситетах, что позволило уже с 1955 года начать подготовку актёров со знанием корейского языка при Ташкентском государственном институте театрального искусства.
А в 1968 году корейский театр совершил свой последний переезд – в столицу КазССР город Алма-Ата, где совсем недавно представлением имел честь насладиться один из авторов данного ТГ.
Корейский театр - неотъемлемая часть уникальной культуры корё сарам - русскоязычных корейцев из стран постсоветского пространства. Даже оказавшись в Южной Корее, в сосредоточении традиционной корейской и, прости господи, современной К-культуры, русскоязычные корейцы не забывают столпы своей идентичности. Наверное поэтому в Кванчжу в квартале, где преимущественно проживают корё сарам, история корейского театра занимает важное место в экспозиции местного культурного центра. Символично, что здесь же в парке установлен и бюст легендарного героя Хон Бомдо, который, к слову, какое-то время работал сторожем в корейском театре, где позже память о нём была увековечена и в одноимённой постановке.
(На фото - карта перемещений корейского театра, размещенная в Культурном центре корё сарам в Кванчжу)
(На фото - карта перемещений корейского театра, размещенная в Культурном центре корё сарам в Кванчжу)
Южнокорейский венчурный капитал (VC) показал выдающееся десятилетие роста, с пиком в общем объёме венчурных инвестиций в $10 миллиардов долларов в ковидном 2021 году. Показатели достигнуты в том числе благодаря активной поддержке корейского правительства, которое не стесняется инвестировать значительные суммы как в венчурные компании, так и в акселераторы, выступая и источником денег, и некоторым гарантом рискованности инвестиций.
За последние 10 лет общий объём венчурных инвестиций увеличился более, чем в 6 раз, где львиную долю составляет IT-бизнес за которым следует рынок биотехнологий и медицины. Рынок показывает высокую доходность - к 2022 году насчитывается 22 компании, получившие статус единорога (стартап с оценкой более, чем в 1 миллиард долларов). Для сравнения, в 2017 году их было всего 3.
Несмотря на спад общей стоимости венчурных инвестиций в 2022 году, вызванного глобальной венчурной рецессией ли или полноценным венчурным кризисом, - как больше нравится, к третьему кварталу 2023 года большинство показателей показывает выход на докризисные темпы. Корейский венчурный бизнес и упал меньше, чем американский бизнес из долины, и восстанавливается быстрее. Одним из демпфирующих факторов определённо стало активное участие государства и аффилированного с государством крупного бизнеса в восстановлении отрасли. Специфика государственных или квази-государственных инвестиций заключается в более высокой резистентности к краткосрочным флуктациям рынка и ставке на долгосрочное развитие. Впрочем, есть у государственных инвестиций и обратная сторона медали, - непотизм в выборе компаний для инвестирования, и, следовательно, меньшей эффективности и конкурентоспособности.
Корейский венчурный бизнес также активно ищет инвестиционные возможности за рубежом. Так, за первую половину 2023 года, корейские VC инвестировали $335.8 миллионов, или 20.7% от всего объёма инвестиций, в иностранные компании. Часто это инвестиции в американские компании с фаундерами - этническими корейцами, с продуктом на американский/ глобальный tech рынок.
За последние 10 лет общий объём венчурных инвестиций увеличился более, чем в 6 раз, где львиную долю составляет IT-бизнес за которым следует рынок биотехнологий и медицины. Рынок показывает высокую доходность - к 2022 году насчитывается 22 компании, получившие статус единорога (стартап с оценкой более, чем в 1 миллиард долларов). Для сравнения, в 2017 году их было всего 3.
Несмотря на спад общей стоимости венчурных инвестиций в 2022 году, вызванного глобальной венчурной рецессией ли или полноценным венчурным кризисом, - как больше нравится, к третьему кварталу 2023 года большинство показателей показывает выход на докризисные темпы. Корейский венчурный бизнес и упал меньше, чем американский бизнес из долины, и восстанавливается быстрее. Одним из демпфирующих факторов определённо стало активное участие государства и аффилированного с государством крупного бизнеса в восстановлении отрасли. Специфика государственных или квази-государственных инвестиций заключается в более высокой резистентности к краткосрочным флуктациям рынка и ставке на долгосрочное развитие. Впрочем, есть у государственных инвестиций и обратная сторона медали, - непотизм в выборе компаний для инвестирования, и, следовательно, меньшей эффективности и конкурентоспособности.
Корейский венчурный бизнес также активно ищет инвестиционные возможности за рубежом. Так, за первую половину 2023 года, корейские VC инвестировали $335.8 миллионов, или 20.7% от всего объёма инвестиций, в иностранные компании. Часто это инвестиции в американские компании с фаундерами - этническими корейцами, с продуктом на американский/ глобальный tech рынок.
В чём же заключается помощь южнокорейского государства венчурному капиталу? 2023 год показывает, как далёкие от lassier-fair механизмы способны, хотя бы в теории, оказывать поддерживающее влияние даже на сугубо рыночную в своей сути индустрию.
Корейское Министерство по делам малого и среднего венчурного бизнеса 중소벤처기업부 и Комиссия по финансовым услугам 금융위원회 ещё в апреле 2023, на фоне сокращения общего венчурных инвестиций в 2022 и 2023 году, договорились выделить на поддержку индустрии ок. $8 миллиардов для поддержки стартапов как на этапе seed-раунда, так и на более поздних стадиях, вплоть до содействия в выходе на IPO или слияния/поглощения.
$4.6 миллиардов выделены на поддержку компаний на ранних стадиях pre-seed, seed и серию А, в том числе 3.5 миллиардов долларов на research and development, внутренний в первую очередь. 1.4 миллиарда - на инвестиции в стартапы в серии B и С, ещё 302 миллиона направляются на поддержку на более поздних этапах, вместе с нефинансовыми инструментами поддержки, обеспечивая помощь в аквизишнах. Кроме прямых инвестиций, 1.6 миллиардов долларов направляются в частные фонды для инвестиций в венчурные предприятия и стартапы в стратегических отраслях. Кроме денежной поддержки, в соответствии с планом планируется ослабить регуляторные ограничения, в том числе упрощая систему надзора за расходованием средств, что с одной стороны, упрощает жизнь получателем денег, но с другой стороны, создаёт пространство как для нецелевого расходования средств, так и для банальной коррупции.
Очевидные дисбаланс в распределение средств в пользу компаний на разных этапах объясняется желанием государственных органов поддерживать инновационный дух стартап-энтерпренёрства, и не превращать эту историю в раздачу денег бизнесу, который и без этих денег доказал некоторую жизнеспособность своей бизнес модели.
На рынке уже чувствуется результат инвестиционной активности государства. Цель - оттолкнуться от дна и показать таки результаты year-over-year. Ждём статистики 4 квартала.
Корейское Министерство по делам малого и среднего венчурного бизнеса 중소벤처기업부 и Комиссия по финансовым услугам 금융위원회 ещё в апреле 2023, на фоне сокращения общего венчурных инвестиций в 2022 и 2023 году, договорились выделить на поддержку индустрии ок. $8 миллиардов для поддержки стартапов как на этапе seed-раунда, так и на более поздних стадиях, вплоть до содействия в выходе на IPO или слияния/поглощения.
$4.6 миллиардов выделены на поддержку компаний на ранних стадиях pre-seed, seed и серию А, в том числе 3.5 миллиардов долларов на research and development, внутренний в первую очередь. 1.4 миллиарда - на инвестиции в стартапы в серии B и С, ещё 302 миллиона направляются на поддержку на более поздних этапах, вместе с нефинансовыми инструментами поддержки, обеспечивая помощь в аквизишнах. Кроме прямых инвестиций, 1.6 миллиардов долларов направляются в частные фонды для инвестиций в венчурные предприятия и стартапы в стратегических отраслях. Кроме денежной поддержки, в соответствии с планом планируется ослабить регуляторные ограничения, в том числе упрощая систему надзора за расходованием средств, что с одной стороны, упрощает жизнь получателем денег, но с другой стороны, создаёт пространство как для нецелевого расходования средств, так и для банальной коррупции.
Очевидные дисбаланс в распределение средств в пользу компаний на разных этапах объясняется желанием государственных органов поддерживать инновационный дух стартап-энтерпренёрства, и не превращать эту историю в раздачу денег бизнесу, который и без этих денег доказал некоторую жизнеспособность своей бизнес модели.
На рынке уже чувствуется результат инвестиционной активности государства. Цель - оттолкнуться от дна и показать таки результаты year-over-year. Ждём статистики 4 квартала.
В июне 2009 года на одной из южнокорейских онлайн площадок появилась занимательная карта Кореи, на которой вся территория РК умещалась в границах столицы государства – Сеула, а остальная её часть была отмечена как силуэт, будто затопленный морскими водами.
Создатель карты специалист в области рекламы Ли Чжесок таким образом хотел привлечь внимание к необходимости развития не только столичной агломерации, но и окружающих территорий.
Карту он озаглавил как «Новая полная карта Республики Корея», а в её нижней части поместил фразу: «Республика Корея это лишь Сеул? Корея станет больше только развивая территории».
Несмотря на все декларации политиков ситуация с тех пор не только не изменилась, но, похоже, только усугубилась. Сеул, словно огромный пылесос, втягивает в себя ресурсы и население со всей Кореи. Кажется, ни в одном другом современном государстве (за исключением городов-государств) половина населения не проживает в столице и ее окрестностях.
Создатель карты специалист в области рекламы Ли Чжесок таким образом хотел привлечь внимание к необходимости развития не только столичной агломерации, но и окружающих территорий.
Карту он озаглавил как «Новая полная карта Республики Корея», а в её нижней части поместил фразу: «Республика Корея это лишь Сеул? Корея станет больше только развивая территории».
Несмотря на все декларации политиков ситуация с тех пор не только не изменилась, но, похоже, только усугубилась. Сеул, словно огромный пылесос, втягивает в себя ресурсы и население со всей Кореи. Кажется, ни в одном другом современном государстве (за исключением городов-государств) половина населения не проживает в столице и ее окрестностях.
Уже сейчас границы населённых пунктов вокруг Сеула едва уловимы, а сеульское метро и широкая сеть регулярных автобусных маршрутов связывает столичную агломерацию в единое пространство, которое, судя по всему, решено соединить не только де-факто, но и де-юре, включив в Сеул сразу несколько окружающих городов и уездов.
На самом деле идея о расширении Сеула то и дело всплывает в повестке чуть ли не с середины XX века. Дело в том, что площадь южнокорейской столицы действительно меньше, чем у соседних Токио или Пекина. А это, согласитесь, не солидно. С другой стороны, если Сеул «впитает» в себя окружающие муниципалитеты, то столичная мэрия фактически будет управлять городом равным по численности трети населения Южной Кореи.
Одним словом, карта, созданная Ли, выглядит всё более реальной, а строительство велодорожек, региональных аэропортов и всяких газовых распределительных центров на остальной территории Южной Кореи все больше напоминает развитие инфраструктуры глобального Сеула.
Всё-таки одних инвестиций в условное «Замкадье» недостаточно. Важно воспитывать в людях желание жить, работать и развиваться и за пределами столичного округа. Однако откуда такому желанию появиться, когда вся страна хочет жить в районе Каннам-гу?
На самом деле идея о расширении Сеула то и дело всплывает в повестке чуть ли не с середины XX века. Дело в том, что площадь южнокорейской столицы действительно меньше, чем у соседних Токио или Пекина. А это, согласитесь, не солидно. С другой стороны, если Сеул «впитает» в себя окружающие муниципалитеты, то столичная мэрия фактически будет управлять городом равным по численности трети населения Южной Кореи.
Одним словом, карта, созданная Ли, выглядит всё более реальной, а строительство велодорожек, региональных аэропортов и всяких газовых распределительных центров на остальной территории Южной Кореи все больше напоминает развитие инфраструктуры глобального Сеула.
Всё-таки одних инвестиций в условное «Замкадье» недостаточно. Важно воспитывать в людях желание жить, работать и развиваться и за пределами столичного округа. Однако откуда такому желанию появиться, когда вся страна хочет жить в районе Каннам-гу?
Конечно, деление на «столицу» и «провинцию» отнюдь не ново и не является уникальным корейским феноменом. Однако масштабы его воплощения здесь иной раз поражают.
Наверное, поэтому оно и становится темой для народного творчества. Вот, к примеру, две мои любимые зарисовки по этому поводу.
Я, к слову, проживаю сейчас в 닭갈비 ㅋㅋ (куриные грудки - это визитная карточка города Чхунчхон).
Наверное, поэтому оно и становится темой для народного творчества. Вот, к примеру, две мои любимые зарисовки по этому поводу.
Я, к слову, проживаю сейчас в 닭갈비 ㅋㅋ (куриные грудки - это визитная карточка города Чхунчхон).
Стоит отметить, что в прошлый раз территорию Сеула увеличили аж в 1975 году. К 1995 году закончилось формирование его нынешнего территориального деления на 25 районов (구) и 424 микрорайона (동).
Историю увеличения южнокорейской столицы, в том числе за счет «экспансии на юг» благодаря строительству более чем двух десятков мостов, можно проследить с помощью этой карты, выложенной на сайте ежемесячного журнала «Архитектор» (https://kiramonthly.com/1579).
Историю увеличения южнокорейской столицы, в том числе за счет «экспансии на юг» благодаря строительству более чем двух десятков мостов, можно проследить с помощью этой карты, выложенной на сайте ежемесячного журнала «Архитектор» (https://kiramonthly.com/1579).