helluo librorum
1.03K subscribers
161 photos
3 videos
1.23K links
Переводы книг о футболе, спорте и не только...

По вопросам сотрудничества пишите на @limp4u
Download Telegram
#обложки
Сегодняшняя книга очень тяжелая и я даже не знаю, буду ли ее когда-либо выпускать отдельно, но она, безусловно, того стоит. Американский историк и почётный профессор Фил Скрэтон написал полное и всецелое освещение трагедии на стадионе «Хиллсборо» 15 апреля 1989 года, отвечающее на вопрос: «как же так случилось, что человек вышел утром из дома, чтобы пойти на футбол и не вернулся?»

Обложки всего две, настоящая и моя для публикации на спортсе.

Воистину, книга №13.
😢8💔2😭2
#VVV
Том Уильямс. «Va-Va-Voom: Современная история французского футбола»
Пролог: Les Poteaux Carrés
1. Les Bleus: Один вечер в Севилье


После бесконечных книг про английский футбол, а так же испанский, немецкий, голландский, итальянский (в какой-то мере) и латиноамериканский я нашел-таки время взять и перевести книгу о французском футболе, а тут еще и классная и относительно новая книга подвернулась, так почему бы и нет?) При всем моем скептическом отношении к французскому, по-моему, не плохо!

Напоминаю про закрепленное сообщение и... вперед, о, простите... en avant!
https://www.sports.ru/football/blogs/3440343.html
❤7👍4👏1🏆1
#VVV
2. Geste Technique: Le Coup Franc à la Platini
3. «Бордо»: Победа среди виноградников


Во второй главе рассказано о становлении Мишеля Платини как мастера штрафных ударов. В детстве он тренировал точность, целясь в случайные мишени; отец Альдо помогал ему и бросал вызов забивать с угловых. В 17 лет Платини перешел в «Нанси», где ежедневно отрабатывал до 50 штрафных против вратаря Жан-Мишеля Мутье. Президент клуба Клод Кюни подарил ему четыре пенопластовые фигуры для отработки ударов через стенку. Платини предпочитал бить с 20—25 метров, его фирменным приемом был frappe brossée внутренней стороной правой стопы. Он считал исполнение штрафных игрой в блеф с вратарем и старался сбивать его с толку. В товарищеском матче против Италии в феврале 1978 года он перехитрил Дино Дзоффа, вначале забив отмененный гол, а затем отправив мяч в противоположный угол. За сборную Франции Платини забил 11 из 41 голов со штрафных; в первых шести матчах три гола были со штрафных. Два его штрафных в отборочных матчах против Нидерландов (1981) и Югославии (1985) вывели Францию на чемпионаты мира. Его самый запоминающийся штрафной в финале Евро-84 стал результатом ошибки Луиса Арконады. Третья глава посвящена «Бордо» и Алену Жирессу, который рекордно много играл и забивал за клуб. Жиресс трепетно относился к бутсам и перед матчами стучал ими об стену в туннеле «Парк Лескюр». Президентом «Бордо» был Клод Без; он привлекал игроков сборной, развивал коммерцию и права на телетрансляции. С тренером Эме Жаке «Бордо» в сезоне 1983/84 впервые за 44 года стал чемпионом Франции, а затем повторил успех. В сезоне 1984/85 «Бордо» дошел до полуфинала Кубка чемпионов, где проиграл «Ювентусу», хотя в ответном матче был близок к отыгрышу поражения 0:3. В финале Кубка Франции 1986 года Жиресс забил решающий гол «Марселю». После этого Жиресс ушел в «Марсель», что вызвало гнев Беза. «Бордо» сделал дубль в сезоне 1986/87, опередив «Марсель». Без и Бернар Тапи вели публичное противостояние, и «Марсель» доминировал. «Бордо» столкнулся с финансовыми проблемами, долгом 320 млн франков и был понижен во второй дивизион. Без попал под следствие, был осужден и умер от сердечного приступа в 58 лет.

https://www.sports.ru/football/blogs/3441025.html
❤4👍1👏1🏆1
#VVV
4. «Марсель»: Запятнанный триумф Тапи

В главе из книги Тома Уильямса о французском футболе рассказывается о «Марселе» под руководством Бернара Тапи. В мае 1993 года команда обыграла «Милан» (1:0) в финале Лиги чемпионов и стала первым французским клубом — обладателем трофея. Через несколько дней «Марсель» победил ПСЖ (3:1) и завоевал пятый подряд титул чемпиона Франции. Однако вскоре разразился скандал: защитник «Валансьена» Жак Глассманн обвинил «Марсель» в попытке подкупа игроков перед матчем чемпионата. Дело VA-OM привело к исключению «Марселя» из Лиги чемпионов, лишению титула сезона-1992/93 и понижению во второй дивизион. Тапи был признан виновным во взяточничестве и провел 165 дней в тюрьме. Автор также рассказывает о предыстории клуба, игроках той эпохи (Папен, Уоддл, Дешам, Боли) и о том, как победа 1993 года повлияла на французский футбол, вдохновив поколение, выигравшее чемпионат мира 1998 года. Несмотря на скандалы, многие болельщики до сих пор чтят Тапи, а «Марсель» остается «навсегда первым» французским победителем Лиги чемпионов.

https://www.sports.ru/football/blogs/3441746.html
🔥4👏1🏆1
#VVV
5. Geste Technique: La Papinade

В главе из книги Тома Уильямса о французском футболе рассказывается о Жане-Пьере Папене и его фирменном ударе с лета — «папинаде». В конце 1980-х — начале 1990-х Папен был звездой «Марселя» Бернара Тапи, забил 182 гола в 275 матчах, пять сезонов подряд становился лучшим бомбардиром Дивизиона 1 и привел команду к четырем подряд чемпионским титулам. В 1991 году он получил «Золотой мяч», став третьим французом после Раймона Копа и Мишеля Платини. Термин «папинада» придумал в мае 1988 года обозреватель La Provençal Ален Пешераль, увидев гол Папена в ворота «Ньора»; ранее похожий мяч был забит в ворота «Расинга». В интервью в Шартре в конце февраля 2022 года Папен рассказал, что отец Гай учил его бить с детства, а идеальный удар требует силы и правильной постановки опорной ноги. Он вспомнил, что отец советовал «лучше иметь одну здоровую ногу, чем две средние». В «Марселе» после каждой тренировки он наносил 200 ударов с лета сериями по 20: 10 с каждой стороны. Через шесть лет он довел результат с трех-четырех попаданий из 20 до 17 из 20. Одну из первых папинад Папен забил «Расингу», сняв гипс после операции на лодыжке вопреки рекомендациям врача. Лучшей папинадой он назвал гол в ворота Бельгии в 1992 году. Среди партнеров, хорошо выполнявших навесы, он выделил Уоддла, Аллофса, Жиресса, Кантона и Донадони. Также он отметил удары с лета Вильторда, Жан-Филиппа Дюрана и ван Бастена; гол ван Бастена в ворота СССР в финале Евро-88 он хотел бы забить сам.
https://www.sports.ru/football/blogs/3442565.html
❤4🔥1🥰1🏆1
#VVV
6. Les Rosbifs: Живя мечтой
7. «Нант»: Гол, пришедший откуда-то извне


Следующие главы описывают историю французского футбола через судьбы британских игроков и философию «Нанта». В конце 1980-х Марк Хейтли и Гленн Ходдл перешли в «Монако» к Арсену Венгеру и выиграли чемпионат. Венгер внедрил строгую диету и новаторские тренировки, что преобразило игроков. Крис Уоддл стал звездой «Марселя», завоевав титулы и всеобщую любовь. Тони Каскарино успешно выступал за «Марсель» и «Нанси». В главе о «Нанте» описан знаменитый гол Патриса Локо в ворота ПСЖ в 1994 году. Стиль jeu à la nantaise зародился при Хосе Аррибасе и развивался Жан-Клодом Судо. В сезоне 1994/95 молодая команда «Нанта» выиграла чемпионат, установив рекорд из 32 матчей без поражений. После этого лучшие игроки покинули клуб, и команда распалась. Воспитанники «Нанта» оказали влияние на сборную Франции, но атакующие игроки не смогли закрепиться в основном составе.
https://www.sports.ru/football/blogs/3443218.html
❤3👏1🏆1
#BOOSTY
Филип Барлоу. «Adidas против Puma. Два брата. Две компании»

Интересная история создания брендов adidas и Puma, которые были основаны двумя братьями Дасслер, долгое время работавшими вместе, но сильно рассорившимся, да еще и влипнувшими в коричневую историю Германии.

Мне, лично, всегда было интересно узнать, что же там и как происходило и вот эта не очень большая книга, специально для вас.)
https://boosty.to/derevil/posts/b39c04dd-b951-4c6f-8ec2-487f35f668c5
👍4🏆3❤2👏1
#VVV
8. Italie: Учимся побеждать
9. Geste Technique: La Roulette à la Zidane


Французские футболисты 1990-х годов массово переезжали в Италию, чтобы научиться побеждать. Победа сборной Франции над Италией в четвертьфинале ЧМ-1998 стала символом усвоенных уроков: семь игроков команды Эме Жаке тогда выступали за итальянские клубы, еще четверо имели опыт игры в Серии А. Итальянская футбольная культура, ориентированная на результат, контрастировала с французской: Платини, переехав в «Ювентус» в 1982 году, отметил, что во Франции спорят о моментах, а в Италии преклоняются перед результатом. Платини добился в Италии огромных успехов: три титула лучшего бомбардира, три «Золотых мяча», победа в Кубке чемпионов. Его тактическая смелость и стремление атаковать опережали время, как отмечал Массимо Бонини. В 1990-е французы учились в Италии не только тактике, но и дисциплине и физической подготовке. Зидан говорил, что без Италии не добился бы успеха: тренировки Джан Пьеро Вентроне в «Ювентусе» вывели его на новый уровень. Дешам называл итальянский футбол главным учителем поколения. Тактические уроки Италии помогли Дешаму и Зидану стать выдающимися тренерами: оба применяли итальянский рецепт и выиграли крупные турниры. Отдельно в тексте описан фирменный прием Зидана — рулетка, отточенная в уличном футболе в Марселе. Зидан не изобрел прием, но сделал его своим, адаптируя под ситуацию. На ЧМ-2006 в матче против Бразилии рулетка Зидана вызывала восхищение, а его выступление назвали одним из величайших.
https://www.sports.ru/football/blogs/3446161.html
❤5👏1🏆1
#VVV
10. «Осер»: Одна маленькая деревня все еще сопротивляется

«Осер» вернулся в Лигу 1 после 10-летнего перерыва, и в центре внимания снова оказался Ги Ру, который возглавил клуб в 22 года в 1961 году, вывел команду из любительских лиг на вершину французского футбола и руководил ею 44 года. При нем «Осер» стал чемпионом Франции в 1996 году, дошел до четвертьфинала Лиги чемпионов в 1997 году и четырежды выиграл Кубок Франции. Ру рассказывает, что в детстве во время немецкой оккупации футбольные матчи были единственным развлечением, и запомнил молодого участника Сопротивления, который играл в бутсах и уходил в лес прямо в них. Тренерскими идеями он обязан опыту в «Лиможе», стажировке в «Кристал Пэлас» у Артура Роу, брошюрам Поля Франца и курсам Жоржа Булоня. Для контроля над игроками Ру использовал необычные методы: проверял показания счетчиков машин, договаривался с женщинами на пунктах оплаты проезда и с вышибалами ночных клубов, а также получал предупреждения от диджеев. Он решил построить академию вместо покупки вингера «Нанси» Оливье Руйе; первыми ее выпускниками стали Эрик Кантона, Базиль Боли, Паскаль Ваируа и Вильям Прюнье. По воспоминаниям Ру, на просмотре Кантона в 14 лет играл наравне с профессионалами, а другие клубы не приходили к его деду, тогда как Ру сам посетил его. В сезоне 1995/96 «Осер» отставал от ПСЖ на 10 очков к зимнему перерыву, но в итоге сделал дубль — выиграл чемпионат и Кубок Франции. Ру рассказывает о «спортивном маге», который предсказал отыгрыш очков и победу в чемпионате; Ру заплатил ему деньгами в ящике из-под Шабли, хотя профессора психологии объясняли эффект влиянием на самого Ру. Среди команд, которые доставили ему наибольшие проблемы, он называет дортмундскую «Боруссию» и вспоминает, как его помощник нашел закопанную Хитцфельдом статуэтку Девы Марии, которую Ру позже вернул тренеру в конверте. После чемпионата мира 1998 года Ру рассматривался как кандидат на пост тренера сборной Франции, но остался в «Осере» из-за контракта; он не сожалеет, хотя признает, что весь год был в унынии, и команда чуть не вылетела. Больше всего он гордится своей стойкостью и выносливостью. Сейчас Ру работает экспертом, следит за ПСЖ, «Ренном», «Страсбуром», мадридским «Реалом», мюнхенской «Баварией» и называет себя большим поклонником «Ливерпуля» Юргена Клоппа. Он также много смотрит велоспорт и раньше сам занимался велосипедом. В конце упоминается, что через год после разговора «Осер» под управлением китайских владельцев вернулся в Лигу 2 после одного сезона в элитном дивизионе, тогда как при Ру клуб за 44 года ни разу не вылетал из высшего дивизиона.
https://www.sports.ru/football/blogs/3446955.html
❤4👍2🔥2🏆1
#VVV
11. Angleterre: Шум и ярость

В следующей главе рассказывается о французских футболистах в Англии. Аллан Сен-Максимен, перешедший из «Ниццы» в «Ньюкасл» в 2019 году, говорит, что болельщики дарили ему любовь с первого касания и что у него никогда не было таких отношений в других клубах. Он стал последним в череде французских атакующих игроков, которых привлекла Премьер-лига. Эта череда началась с Эрика Кантона, перешедшего в «Манчестер Юнайтед» из «Лидса» в 1992 году за £1 млн (официально £1,2 млн). Кантона помог «Юнайтед» впервые за 26 лет выиграть чемпионат в 1993 году, а затем завоевал еще три титула и два Кубка Англии. В 1995 году он был дисквалифицирован на восемь месяцев после удара ногой болельщика «Кристал Пэлас». Давид Жинола перешел в «Ньюкасл» из ПСЖ за £2,5 млн в 1995 году и тоже стал культовой фигурой. Французские игроки, по их воспоминаниям, адаптировались к более быстрому и физичному английскому футболу, непривычной еде и шумным стадионам. Робер Пирес говорил, что ему потребовалось шесть-семь месяцев на адаптацию, а Марсель Десайи сравнивал английскую игру с «окопной войной». Эммануэль Пети считал, что опыт игроков, выступавших в Англии, помог сборной Франции выиграть чемпионат мира 1998 года. Жерар Улье, возглавивший «Ливерпуль» в 1998 году, изменил тренировочные стандарты и способствовал развитию Стивена Джеррарда и Джейми Каррагера. В сезоне 2000/01 его команда выиграла Кубок лиги, Кубок Англии и Кубок УЕФА. Сен-Максимен перед выходом «Ньюкасла» в Лигу чемпионов уехал в Саудовскую Аравию, назвав Ньюкасл своим домом.

https://www.sports.ru/football/blogs/3448309.html
❤5👍2🔥2👏1
#VVV
12. «Арсенал»: Очень английский француз

В 12-й главе книги Тома Уильямса о французском футболе рассказывается о связи Арсена Венгера с «Арсеналом». Венгер с детства восхищался английским футболом, а в 1996 году стал менеджером клуба. Он внедрил новые методы тренировок и питания, изменив подход к подготовке игроков. За время работы в «Арсенале» он выиграл два дубля (в 1998 и 2002 годах), Кубок Англии и в сезоне 2003/04 привел команду к титулу без единого поражения. В 2006 году клуб переехал на новый стадион «Эмирейтс», что привело к финансовым трудностям. Из-за возросшей конкуренции и ограничений «Арсенал» был вынужден продавать ключевых игроков. Венгер оставался менеджером до 2018 года, но после переезда не смог повторить прежние успехи, выиграв лишь три Кубка Англии с 2014 по 2017 год. Он покинул клуб, а позже признался, что «Хайбери» был его душой, а «Эмирейтс» - страданиями.

https://www.sports.ru/football/blogs/3448906.html
❤3👍2🔥2🏆1
#BOOSTY
Мэтт Фицджеральд. «Железная война: Дэйв Скотт, Марк Аллен и величайшая гонка всех времен»

Все три вида спорта триатлона мне знакомы: велосипедом я давно увлекаюсь... несколько лет назад пытался несколько месяцев подряд бегать, а в прошлом году осваивал плавание в открытой воде, но чтобы прям совместить, да еще и в один день, да еще и в столь изнурительном графике и количестве — воистину, люди, которые проходят Ironman имеют не только железную волю, но и, как описано в книге, но и страстное желание страдать!

Сказать, что какая-то книга является вдохновляющей — мало, ведь, по сути, любая хорошая (да и плохая, чего у ж там) может быть таковой, тут главное в том, насколько ты сам хочешь вдохновиться.

И, конечно, не каждого вдохновит вид переползающей на карачках через финишную черту, всю перепачканную Джулию Мосс, как это было с одним из героев этой книги, но, знаете, если это вдохновит хотя бы одного, то, считай, дело уже сделано.)))

Я вот точно так же считаю с моими переводами, поэтому и каждый раз желаю вам приятного чтения!

А еще я не просто так именно сегодня именно эту книгу решил опубликовать — сегодня у моего Железного человека, моего папы, день рождения — здоровья тебе, дорогой мой, железного здоровья!)
https://boosty.to/derevil/posts/605eb325-c4f7-4be1-b659-e7c1929c246c
❤7🔥2🏆2
#VVV
13. Les Bleus: Champions du Monde!

Сборная Франции выиграла чемпионат мира 1998 года, разгромив Бразилию со счетом 3:0 в финале на «Стад де Франс». Два гола забил Зинедин Зидан, еще один — Эммануэль Пети, для которого этот матч стал исполнением детского сна о победе со счетом 2:0, но его точный удар сделал счет 3:0. Победе предшествовали трудности: провал в отборе на ЧМ-1994, насмешки прессы и сомнения в тренере Эме Жаке, который построил команду вокруг Зидана. Важную роль сыграла реформа подготовки молодежи, включая создание академии Клерфонтен. Зидан, пропустивший часть матчей из-за удаления в групповом этапе, вернулся и стал героем финала. Состав команды отражал многонациональную Францию, объединив игроков разного происхождения. После триумфа Жаке покинул пост, а его преемник Роже Лемер привел сборную к победе на Евро-2000.

https://www.sports.ru/football/blogs/3455378.html
🔥4❤1🏆1
#VVV
14. La Spéciale Henry
15. «Лион»: Великолепная семерка


Тьерри Анри прославился фирменным ударом: смещаясь с левого фланга, он бил внутренней стороной правой стопы в правый угол ворот, «замораживая» вратаря. Этот прием стал его визитной карточкой. Анри говорил, что работал над ним с тренером Клодом Пюэлем в «Монако», доведя технику до автоматизма, и признавал, что сначала удавался лишь один удар из пятидесяти. Подсчет автора книги показал, что 98 из 411 голов Анри за клуб и сборную были забиты именно этим способом. Затем книга рассказывает о «Лионе». 4 мая 2002 года «Лион» впервые стал чемпионом Франции, обыграв «Ланс» со счетом 3:1. Этот успех стал результатом долгого развития клуба. Президент Жан-Мишель Ола возглавил «Лион» в 1987 году и постепенно превратил его в сильнейший клуб страны. «Лион» выиграл семь чемпионских титулов подряд (с 2002 по 2008 годы), а в сезоне 2007/08 сделал золотой дубль, впервые за 35 лет завоевав Кубок Франции. Ключевую роль в успехе играли бразильцы Жуниньо и Сонни Андерсон, а также воспитанники клуба. При этом в Лиге чемпионов «Лион» стабильно вылетал в четвертьфинале, не сумев завоевать континентальный трофей. После завершения золотой эры и с приходом богатых инвесторов в ПСЖ «Лион» утратил доминирующие позиции. В 2016 году был открыт новый стадион «Групама». Ола продал клуб в 2022 году и покинул его в 2023-м. Автор отмечает, что успех «Лиона» был достигнут без финансовых нарушений, и называет Олу величайшим президентом послевоенного французского футбола.
https://www.sports.ru/football/blogs/3456994.html
❤4🔥3🏆2
#VVV
16. Les Bleus: От нищеты до второй звезды

В новой главе рассказывается о кризисе сборной Франции на ЧМ-2010 и ее последующем возрождении. В ЮАР после исключения Николя Анелька, связанного с конфликтом с тренером Раймоном Доменеком, игроки отказались выйти на тренировку; команда проиграла последний матч группового этапа ЮАР и покинула турнир. Позже дисциплинарная комиссия федерации отстранила Анелька, Эвра, Рибери и Тулалана. Лоран Блан начал перестройку, но попал в скандал из-за обсуждения квот на игроков с двойным гражданством; в 2012 году его сменил Дидье Дешам. Дешам ужесточил дисциплину, вывел Францию в финал Евро-2016, где она проиграла Португалии, а затем привел команду к победе на ЧМ-2018. На ЧМ-2022 Франция уступила Аргентине по пенальти, несмотря на хет-трик Мбаппе.
https://www.sports.ru/football/blogs/3460848.html
❤4🔥2🏆2
#VVV
17. Espagne: Баллада о ZZ и KB9
18. Le Foot Féminin: «Лион» освещает путь


Главы об испанском вояже главных звезд Франции последнего времени — Зидана и Бензема, а так же немного о женском французском футболе.
https://www.sports.ru/football/blogs/3463175.html
❤3👍3🔥2🏆1
#VVV
19. «Пари Сен-Жермен»: Всё, что блестит

Последняя глава книги о французском футболе посвящена, конечно же, ПСЖ, клубу-нуворишу, который из грязи в князи, после прихода катарских денег, стал самой большой силой не только во Франции, но, как мы уже видим, и в мире... правда уже с другим подходом!
https://www.sports.ru/football/blogs/3465039.html
❤5🔥4🏆2
#BOOSTY
Саймон Рив. «Один день в сентябре. Полная история резни на Олимпиаде-1972 в Мюнхене и израильской операции возмездия "Гнев Божий"»

Достаточно известная история 54-летней давности, о которой я, к своему сожалению, мало что знал.

Первая Олимпиада на немецкой земле после Второй мировой войны должна была проходить под девизом «Игр мира и радости», но получилось так, что это оказались самыми кровавыми играми современности.

5 сентября 1972 года восемь палестинских боевиков группы «Черный сентябрь» захватила часть израильской олимпийской команды, требуя освобождения палестинцев из израильских тюрем. Премьер-министр Израиля, неуступчивая Голда Меир, не только не захотела вступать в переговоры со своими злейшими врагами, но и оставила все на откуп немецким властям, которые...

... допустили слишком много ошибок!

Книга рассказывает про события того дня, а так же про последующие операции возмездия Израиля, когда за 11 спортсменов была назначена цена в сотни палестинских деятелей и мирных жителей сопутствующего ущерба.

Очень подробная история с доселе нераскрытыми фактами будет очень интересна сейчас, во времена вновь назревшего конфликта на Ближнем Востоке.
https://boosty.to/derevil/posts/6755cc0d-4505-48b6-a372-6393218869cf
👍5❤3🔥2🏆1
#VVV
20. Allemagne: La Nouvelle Vague
Эпилог: Как не Тулузить
Благодарности
Библиография
Фотографии


Очень объемная, я бы сказал, всеобъемлющая книга про французский футбол подошла к концу и именно ее мне не хватало для полной коллекции всех топ-лиг Европы, и, честно говоря, не смотря на мое скептическое поначалу отношение к ней, я ни капли не пожалел о ее переводе и публикации.

В первой и последней главе каждой книги я вас направляю в прикрепленное сообщение, которое поможет мне и вам ориентироваться во всем мире книг, переведенных на этом канале и наведет вас на мой бусти, где их еще больше.

А завтра вас ждет книга про одного ну очень яркого персонажа, который, сюрприз-сюрприз, тоже связан своей ниточкой с французским футболом, пусть и имя себе сделал в другой, своей родной, стране...)
https://www.sports.ru/football/blogs/3472665.html
❤6❤‍🔥2🏆2
#BARTON
Джоуи Бартон. «Без чепухи. Автобиография»
Глава 1: Визит


Очень хорошая, правда не новая, но от этого не менее актуальная автобиография скаузера Джоуи Бартона. Он расскажет нам о своем пути с самого детства, до того момента, как его не взял к себе клуб, за который он болел в детстве, про то, как ему приходилось в два раза больше пахать на тренировках из-за неверия в него тренеров, о тюремном опыте, о драках и алкоголе... в общем, практически стандартных набор любого британского футболиста...

... только вот Джоуи — не любой британский футболист, а очень интересная личность! Почитайте и сами все поймете...

А еще загляните в прикрепленное сообщение, так как это очень положительно может влиять на мое настроение и благосостояние.))) И вообще, там много чего интересного.

https://www.sports.ru/football/blogs/3474068.html
👍4🔥3❤2🏆1