#WORLDCUP
2022: Золото пустыни
В 2022 году в Катаре прошел чемпионат мира по футболу, который, согласно книге Джонатана Уилсона, имел две стороны: спортивный триумф Лионеля Месси и сборной Аргентины, а также системные нарушения прав мигрантов, приведшие к гибели тысяч рабочих. Катар потратил около 200 млрд фунтов на организацию; с момента присуждения турнира умерло не менее 6500 мигрантов из Южной Азии. Журналист Грант Валь скончался во время матча от аневризмы, а охранник Джон Нджау Кибуэ разбился насмерть. Аргентина под руководством Лионеля Скалони, начав с поражения от Саудовской Аравии, выиграла турнир, победив Францию в финале (3:3, пенальти). Месси забил два гола, Ди Мария один, Мбаппе оформил хет-трик. Президент ФИФА Джанни Инфантино защищал Катар, заявив: «Сегодня я чувствую себя катарцем». Информатор Абдулла Ибхайс, разоблачивший нарушения, был арестован и подвергнут пыткам. Турнир сопровождался запретом на радужную символику и критикой за гомофобию.
https://www.sports.ru/football/blogs/3411513.html
2022: Золото пустыни
В 2022 году в Катаре прошел чемпионат мира по футболу, который, согласно книге Джонатана Уилсона, имел две стороны: спортивный триумф Лионеля Месси и сборной Аргентины, а также системные нарушения прав мигрантов, приведшие к гибели тысяч рабочих. Катар потратил около 200 млрд фунтов на организацию; с момента присуждения турнира умерло не менее 6500 мигрантов из Южной Азии. Журналист Грант Валь скончался во время матча от аневризмы, а охранник Джон Нджау Кибуэ разбился насмерть. Аргентина под руководством Лионеля Скалони, начав с поражения от Саудовской Аравии, выиграла турнир, победив Францию в финале (3:3, пенальти). Месси забил два гола, Ди Мария один, Мбаппе оформил хет-трик. Президент ФИФА Джанни Инфантино защищал Катар, заявив: «Сегодня я чувствую себя катарцем». Информатор Абдулла Ибхайс, разоблачивший нарушения, был арестован и подвергнут пыткам. Турнир сопровождался запретом на радужную символику и критикой за гомофобию.
https://www.sports.ru/football/blogs/3411513.html
Спортс’’
Джонатан Уилсон. «Сила и слава: Новая история чемпионата мира по футболу» 2022: Золото пустыни
В финальной двадцать второй главе новой и невероятно полной книги об истории чемпионата мира автор рассказывает о последнем, на данный момент, чемпионате, проходившем не летом, а зимой в очень теплом Катаре... чемпионате имени искупления Лионеля Месси...
🏆8❤3🔥2
#WORLDCUP
Эпилог; Фотографии
Вот и подошла к концу эта всеобъемлющая книга про чемпионаты мира, их историю и... всякие прочие истории с ним связанные.)
Я бы не сказал, что я от этой книги в восторге, как по мне, чем ближе к современности — тем больше политики становилось, но таковы реалии современного спорта.
Как всегда, обращаю ваше внимание на закрепленный комментарий, который поможет вам скоротать теплые летние вечера, хотя какое там скоротать — сегодня же начинается настоящий чемпионат мира...)))
А вот я вернусь к вам в понедельник с книгой о человеке, который играл за сборную пентакампеонов, но ни разу не выигрывал трофей Жюля Риме.)))
https://www.sports.ru/football/blogs/3411763.html
Эпилог; Фотографии
Вот и подошла к концу эта всеобъемлющая книга про чемпионаты мира, их историю и... всякие прочие истории с ним связанные.)
Я бы не сказал, что я от этой книги в восторге, как по мне, чем ближе к современности — тем больше политики становилось, но таковы реалии современного спорта.
Как всегда, обращаю ваше внимание на закрепленный комментарий, который поможет вам скоротать теплые летние вечера, хотя какое там скоротать — сегодня же начинается настоящий чемпионат мира...)))
А вот я вернусь к вам в понедельник с книгой о человеке, который играл за сборную пентакампеонов, но ни разу не выигрывал трофей Жюля Риме.)))
https://www.sports.ru/football/blogs/3411763.html
Спортс’’
Джонатан Уилсон. «Сила и слава: Новая история чемпионата мира по футболу» Эпилог; Фотографии
Эпилог и невероятные фотографии новой и невероятно полной книги об истории чемпионата мира, а так же, как всегда, небольшое слово переводчика о книге, ситуации и будущем.)
❤5🏆4💯2
#BOOSTY
Эрнесто Че Гевара. «Дневники Латинской Америки. Продолжение "Дневников мотоциклиста"»
Я не особо топил за революционную карьеру Че Гевары, и, собственно говоря, что-то мне подсказывает, что сам Эрнесто Гевара де ла Серна вряд-ли был бы рад всей этой революционной шумихе с поднятием на квази-пьедестал одной конкретной фигуры (его) в нашем современном мире, но...
...сначала я посмотрел великолепный фильм Уолтера Салеса под названием Diarios de motocicleta с моими любимыми актером и композитором (я уж не буду лишний раз их упоминать всуе, небось, итак все уже выучили), а потом и прочитал сами дневники, которые у нас-таки вышли в русском переводе и не без удовольствия.)))
Поэтому сегодня, в 98-й день рождения самого Че я решил опубликовать и вторую часть его дневников путешествий, в которых очень видна рука литературного мастера и будущего революционера...
p.s. В этом издании очень классные фотографии, в большинстве своем, снятые самим Эрнесто, даром, что не совсем хорошего качества, но все же...
¡Читайте на здоровье!
https://boosty.to/derevil/posts/4dcfaf25-b657-42d0-8226-51824e00eaac
Эрнесто Че Гевара. «Дневники Латинской Америки. Продолжение "Дневников мотоциклиста"»
Я не особо топил за революционную карьеру Че Гевары, и, собственно говоря, что-то мне подсказывает, что сам Эрнесто Гевара де ла Серна вряд-ли был бы рад всей этой революционной шумихе с поднятием на квази-пьедестал одной конкретной фигуры (его) в нашем современном мире, но...
...сначала я посмотрел великолепный фильм Уолтера Салеса под названием Diarios de motocicleta с моими любимыми актером и композитором (я уж не буду лишний раз их упоминать всуе, небось, итак все уже выучили), а потом и прочитал сами дневники, которые у нас-таки вышли в русском переводе и не без удовольствия.)))
Поэтому сегодня, в 98-й день рождения самого Че я решил опубликовать и вторую часть его дневников путешествий, в которых очень видна рука литературного мастера и будущего революционера...
p.s. В этом издании очень классные фотографии, в большинстве своем, снятые самим Эрнесто, даром, что не совсем хорошего качества, но все же...
¡Читайте на здоровье!
https://boosty.to/derevil/posts/4dcfaf25-b657-42d0-8226-51824e00eaac
❤6🔥2
#SOCRATES
Эндрю Дауни. «Доктор Сократес»: Предисловие; Глава 1
Ну что ж, уже середина первого месяца лета на дворе, чемпионат мира по футболу, самый масштабный за всю историю его проведения, и, стало быть, пришло время для того, чтобы перевести что-то про лето и футбол на самом высоком уровне!
И вот я выбрал книгу про личность, о которой я знал лишь очень немного, зато теперь имею полное представление о нем, что и вам советую.)
В первой и последней главе каждой книги я прошу (а не настаиваю) о том, чтобы вы взглянули на прикрепленное сообщение — там много всего интересного... как и чуть больше месяца, что ждет вас с переводом этой книги.)
https://www.sports.ru/football/blogs/3412904.html
Эндрю Дауни. «Доктор Сократес»: Предисловие; Глава 1
Ну что ж, уже середина первого месяца лета на дворе, чемпионат мира по футболу, самый масштабный за всю историю его проведения, и, стало быть, пришло время для того, чтобы перевести что-то про лето и футбол на самом высоком уровне!
И вот я выбрал книгу про личность, о которой я знал лишь очень немного, зато теперь имею полное представление о нем, что и вам советую.)
В первой и последней главе каждой книги я прошу (а не настаиваю) о том, чтобы вы взглянули на прикрепленное сообщение — там много всего интересного... как и чуть больше месяца, что ждет вас с переводом этой книги.)
https://www.sports.ru/football/blogs/3412904.html
Спортс’’
Эндрю Дауни. «Доктор Сократес»: Предисловие; Глава 1
Новый перевод не новой, но очень интересной книги об очень противоречивой личности бразильского и мирового футбола. Первая глава о том, как Сократес выбирал свое будущее между футболом и медициной...
❤8🔥4💯2
#SOCRATES
Глава 2
Сократес дебютировал в первой команде «Ботафого» в 1972 году, но настоящий прорыв произошел 6 февраля 1974 года, когда он вышел на замену и помог одержать победу 1:0. После этого он стал основным игроком, провел 49 матчей и забил 12 голов в сезоне 1974 года, получив награду «Молодой игрок года». Одновременно он учился в медицинском университете, часто пропускал тренировки, но клуб терпел это из-за его таланта. Сократес был худым (81 кг при росте 194 см) и не отличался выносливостью, поэтому выработал стиль игры в одно касание, активно используя пятку. Он женился на Регине, у них родился сын Родриго. Его отец был ярым болельщиком и часто критиковал его с трибун. К 1975 году Сократес привлек внимание крупных клубов, но отказывался от перехода до окончания учебы.
https://www.sports.ru/football/blogs/3413182.html
Глава 2
Сократес дебютировал в первой команде «Ботафого» в 1972 году, но настоящий прорыв произошел 6 февраля 1974 года, когда он вышел на замену и помог одержать победу 1:0. После этого он стал основным игроком, провел 49 матчей и забил 12 голов в сезоне 1974 года, получив награду «Молодой игрок года». Одновременно он учился в медицинском университете, часто пропускал тренировки, но клуб терпел это из-за его таланта. Сократес был худым (81 кг при росте 194 см) и не отличался выносливостью, поэтому выработал стиль игры в одно касание, активно используя пятку. Он женился на Регине, у них родился сын Родриго. Его отец был ярым болельщиком и часто критиковал его с трибун. К 1975 году Сократес привлек внимание крупных клубов, но отказывался от перехода до окончания учебы.
https://www.sports.ru/football/blogs/3413182.html
Спортс’’
Эндрю Дауни. «Доктор Сократес»: Глава 2
Вторая глава отличной летней книги о Сократесе рассказывает о том, как бразилец пытался совместить учебу с футболом и чему отдавал предпочтение, а так же о свадьбе и о первых признаках того, что он любил больше всего... выпивке.
❤7⚡2🕊2
#SOCRATES
Глава 3
Брат Сократеса рассказал, что алкоголь был для него антидепрессантом. Сократес начал пить в 13 лет, чтобы преодолеть застенчивость. Он совмещал учебу на медика с игрой за «Ботафого», считая футбол второстепенным. В 1976 году забил 7 голов в одном матче чемпионата Паулисты. В 1977 году помог «Ботафого» выиграть Примейро Турно — первый титул для клуба из провинции. В то время Сократес не интересовался политикой и поддерживал военную диктатуру. Несмотря на успехи, его не вызвали в сборную Бразилии на ЧМ-1978 из-за образа жизни.
https://www.sports.ru/football/blogs/3413503.html
Глава 3
Брат Сократеса рассказал, что алкоголь был для него антидепрессантом. Сократес начал пить в 13 лет, чтобы преодолеть застенчивость. Он совмещал учебу на медика с игрой за «Ботафого», считая футбол второстепенным. В 1976 году забил 7 голов в одном матче чемпионата Паулисты. В 1977 году помог «Ботафого» выиграть Примейро Турно — первый титул для клуба из провинции. В то время Сократес не интересовался политикой и поддерживал военную диктатуру. Несмотря на успехи, его не вызвали в сборную Бразилии на ЧМ-1978 из-за образа жизни.
https://www.sports.ru/football/blogs/3413503.html
Спортс’’
Эндрю Дауни. «Доктор Сократес»: Глава 3
Третья глава отличной летней книги о Сократесе рассказывает о том, как полузащитник стал показывать свой бомбардирский талант, выведя маленькую команду на совершенно новый уровень, но не заработав себе вызов в сборную...
👍6❤3🕊2💯1
#SOCRATES
Глава 4
Сократес размышлял о выборе между карьерой врача и футболиста, и в итоге стал профессиональным игроком. В 1978 году он перешел из «Ботафого» в «Коринтианс» после того, как президент «Коринтианса» Висенте Матеус хитростью обошел «Сан-Паулу». В новом клубе он быстро адаптировался, наладив взаимодействие с нападающим Палиньей. Его нестандартное поведение, включая пропуски утренних тренировок из-за похмелья и честность с судьями, вызывало удивление у партнеров. Несмотря на это, он завершил первый сезон с 25 голами в 52 матчах. Сократес не скрывал, что раньше болел за «Сантос», но заверил, что теперь предан «Коринтиансу». Он также рассказывал о своем раннем сексуальном опыте с проституткой и о привычке посещать бары. Его решение стать футболистом поддержали друзья и семья.
https://www.sports.ru/football/blogs/3413816.html
Глава 4
Сократес размышлял о выборе между карьерой врача и футболиста, и в итоге стал профессиональным игроком. В 1978 году он перешел из «Ботафого» в «Коринтианс» после того, как президент «Коринтианса» Висенте Матеус хитростью обошел «Сан-Паулу». В новом клубе он быстро адаптировался, наладив взаимодействие с нападающим Палиньей. Его нестандартное поведение, включая пропуски утренних тренировок из-за похмелья и честность с судьями, вызывало удивление у партнеров. Несмотря на это, он завершил первый сезон с 25 голами в 52 матчах. Сократес не скрывал, что раньше болел за «Сантос», но заверил, что теперь предан «Коринтиансу». Он также рассказывал о своем раннем сексуальном опыте с проституткой и о привычке посещать бары. Его решение стать футболистом поддержали друзья и семья.
https://www.sports.ru/football/blogs/3413816.html
Спортс’’
Эндрю Дауни. «Доктор Сократес»: Глава 4
Четвертая глава отличной летней книги о Сократесе рассказывает о том, как игрок перешел в большой клуб и в полной мере заявил там о себе в первый же сезон...
❤9❤🔥2💯2
#SOCRATES
Глава 5
Сократес и Зико начали дружбу в 1977 году, а в 1979 году тренер Коутиньо включил Сократеса в сборную Бразилии, где они составили эффективный дуэт. В товарищеских матчах Сократес забивал и ассистировал, в том числе против «Аякса». В Копа Америка он забил пенальти в матче с Аргентиной. В «Коринтиансе» Сократес конфликтовал с президентом Матеусом из-за зарплаты, отказываясь от бонусов, что снижало его трансферную стоимость. Давление фанатов и адаптация к клубу вызывали у него стресс, он даже угрожал уйти из футбола. Вместе с Амаралом он менял стиль команды на более техничный. В финале чемпионата Паулисты 1980 года «Коринтианс» выиграл, Сократес забил гол, но отнесся к победе сдержанно.
https://www.sports.ru/football/blogs/3414128.html
Глава 5
Сократес и Зико начали дружбу в 1977 году, а в 1979 году тренер Коутиньо включил Сократеса в сборную Бразилии, где они составили эффективный дуэт. В товарищеских матчах Сократес забивал и ассистировал, в том числе против «Аякса». В Копа Америка он забил пенальти в матче с Аргентиной. В «Коринтиансе» Сократес конфликтовал с президентом Матеусом из-за зарплаты, отказываясь от бонусов, что снижало его трансферную стоимость. Давление фанатов и адаптация к клубу вызывали у него стресс, он даже угрожал уйти из футбола. Вместе с Амаралом он менял стиль команды на более техничный. В финале чемпионата Паулисты 1980 года «Коринтианс» выиграл, Сократес забил гол, но отнесся к победе сдержанно.
https://www.sports.ru/football/blogs/3414128.html
Спортс’’
Эндрю Дауни. «Доктор Сократес»: Глава 5
Пятая глава отличной летней книги о Сократесе рассказывает о том, как игрок начал бороться за повышение зарплаты, улучшение отношений с болельщиками и принятия клуба, как социального института...
👍4❤2🙏1💯1
#обложки
Пожалуй, я только сейчас заметил, когда готовил этот материал, что книга №10 соответствует основному номеру игрока, под которым он выступал большую часть своей карьеры за Ливерпуль! И это, конечно же, Майкл Оуэн и его книга Перезагрузка, которую я почему-то перевел уже после Фаулера, хотя если судить по детским предпочтениям, то именно Майкл был у меня перед Робби, но, видимо, для этого была очень простая причина — я не нашел первоисточника раньше.)
Что же касается самой книги, то я не сказал бы, что она мне очень понравилась, в том плане, что, ведь есть такая присказка, что лучше не знать лично своих кумиров детства — вот и в этом плане я бы лучше помнил Майкла как топ-футболиста, чем как, скажем так, не очень "ответственного" за свою карьеру очень молодого человека.)
Впрочем, книга стоит того, чтобы ее прочесть, как бы то ни было, и я думаю, что именно она выйдет у меня в качестве книги месяца в июне!
И тогда, получается, что тут тоже будет три обложки, как и в предыдущей версии книги Роббо.)
Пожалуй, я только сейчас заметил, когда готовил этот материал, что книга №10 соответствует основному номеру игрока, под которым он выступал большую часть своей карьеры за Ливерпуль! И это, конечно же, Майкл Оуэн и его книга Перезагрузка, которую я почему-то перевел уже после Фаулера, хотя если судить по детским предпочтениям, то именно Майкл был у меня перед Робби, но, видимо, для этого была очень простая причина — я не нашел первоисточника раньше.)
Что же касается самой книги, то я не сказал бы, что она мне очень понравилась, в том плане, что, ведь есть такая присказка, что лучше не знать лично своих кумиров детства — вот и в этом плане я бы лучше помнил Майкла как топ-футболиста, чем как, скажем так, не очень "ответственного" за свою карьеру очень молодого человека.)
Впрочем, книга стоит того, чтобы ее прочесть, как бы то ни было, и я думаю, что именно она выйдет у меня в качестве книги месяца в июне!
И тогда, получается, что тут тоже будет три обложки, как и в предыдущей версии книги Роббо.)
❤6🔥2💯2
#SOCRATES
Глава 6
В главе рассказывается о музыкальных увлечениях Сократеса: он записал альбом сертанежу «Casa do Caboclo», который не стал хитом. Затем описывается конфликт в «Коринтиансе»: после поражений болельщики оскорбляли Сократеса и Амарала, называя наемниками. В ответ Сократес демонстративно отказывался праздновать голы. Он также поддержал вратаря Жаиро после скандальных комментариев президента Матеуса. После длительных переговоров Сократес подписал новый контракт, став одним из самых высокооплачиваемых игроков Бразилии, и вернулся на поле, добившись примирения с фанатами.
https://www.sports.ru/football/blogs/3414905.html
Глава 6
В главе рассказывается о музыкальных увлечениях Сократеса: он записал альбом сертанежу «Casa do Caboclo», который не стал хитом. Затем описывается конфликт в «Коринтиансе»: после поражений болельщики оскорбляли Сократеса и Амарала, называя наемниками. В ответ Сократес демонстративно отказывался праздновать голы. Он также поддержал вратаря Жаиро после скандальных комментариев президента Матеуса. После длительных переговоров Сократес подписал новый контракт, став одним из самых высокооплачиваемых игроков Бразилии, и вернулся на поле, добившись примирения с фанатами.
https://www.sports.ru/football/blogs/3414905.html
Спортс’’
Эндрю Дауни. «Доктор Сократес»: Глава 6
Шестая глава отличной летней книги о Сократесе рассказывает о том, как игрок начал конфликтовать с руководством и болельщиками клуба и кто выиграл от этого...
❤9💯2🏆2