helluo librorum
1.02K subscribers
112 photos
3 videos
1.1K links
Переводы книг о футболе, спорте и не только...

По вопросам сотрудничества пишите на @limp4u
Download Telegram
#WORLDCUP
2002: Глобальная игра

Чемпионат мира 2002 года, впервые проведенный в Азии (Южная Корея и Япония), стал символом глобализации футбола. Сенегал, дебютант турнира, обыграл действующего чемпиона Францию и дошел до четвертьфинала. Южная Корея сенсационно вышла в полуфинал, победив Италию и Испанию, но их успех омрачили спорные судейские решения. Франция, Аргентина и Италия выбыли на ранних стадиях, сославшись на усталость и травмы. Англия под руководством шведа Свена-Йорана Эрикссона проиграла Бразилии в четвертьфинале. Германия, несмотря на кризис в своем футболе, дошла до финала благодаря вратарю Оливеру Кану. Бразилия выиграла пятый титул, победив Германию 2:0 (дубль Роналдо). Турция заняла третье место. Турнир показал, как глобализация повлияла на составы команд и требования клубного футбола, но уровень игры многих звезд был ниже ожиданий.
https://www.sports.ru/football/blogs/3409938.html
🏆81💯1
#WORLDCUP
2006: Удар головой и сказка

Чемпионат мира 2006 года в Германии был омрачен коррупционными скандалами. Заявка Германии победила ЮАР благодаря отсутствию голоса Чарльза Демпси, что вызвало обвинения во взятках. В финале Зинедин Зидан был удален за удар головой Марко Матерацци, и Италия выиграла в серии пенальти. Турнир запомнился культом знаменитостей вокруг сборной Англии и «летней сказкой» Германии. Юрген Клинсманн реформировал сборную Германии, но она уступила Италии в полуфинале. Скандал «Кальчополи» затронул итальянский футбол. Австралия сняла «проклятие» нюнги и вышла в плей-офф. Зидан вернулся в сборную Франции и дошел до финала.

https://www.sports.ru/football/blogs/3410188.html
🏆81🔥1
#WORLDCUP
2010: Ложный рассвет

Глава о чемпионате мира 2010 года в ЮАР. Ключевые события: эпизод с игрой рукой Луиса Суареса в матче Уругвай - Гана, нереализованный пенальти Асамоа Гьяна; политика ротации ФИФА, приведшая к проведению турнира в Африке; коррупция при выборе ЮАР и финансовые последствия для страны; строительство дорогих стадионов, ставших «белыми слонами»; скандалы в сборной Франции (забастовка игроков из-за исключения Анелька); неудачи Италии, Англии и Аргентины; восхождение Испании под руководством Дель Боске и их победа в финале над Нидерландами; смена стиля голландской сборной на прагматичный; проблемы с мячом Джабулани; восприятие турнира как неафриканского и стерильного пространства ФИФА.

https://www.sports.ru/football/blogs/3410422.html
🏆71🔥1
#BOOSTY
«Эпические велопрогулки по миру»

Я с велосипедами на ты с самого детства... сначала трехколесный, потом Пионер, Спутник, Кама и с каждыми из них у меня связаны свои приключения и воспоминания (и не всегда положительные, скажем так).

А вот во взрослом состоянии я уже купил себе сам велосипед и начал на нем понемногу ездить, сначала на работу, потом за город, были пара выездов в невероятную Башкирию и даже трип по Красной Поляне...

И что я всем этим хотел бы сказать? Да вот, собственно говоря, то же, что и авторы этого путеводителя по мировым велосипедным маршрутам — смотреть на красоту природы можно и нужно из седла велосипеда!
https://boosty.to/derevil/posts/b461e952-bdde-4956-8356-77db9b487bf7
7🔥2💯2
#WORLDCUP
2014: Самая дорогая автобусная станция в мире

Чемпионат мира 2014 года в Бразилии сопровождался критикой из-за огромных затрат ($14 млрд.) и последующего запустения стадионов, которые сравнивались с «белыми слонами». В финале сборная Германии обыграла Аргентину (1:0) благодаря голу Марио Гетце в дополнительное время. Немцы ранее разгромили хозяев в полуфинале со счетом 7:1 после тактических изменений Йоахима Лева. Сборная Нидерландов под руководством Луи ван Гала сенсационно разгромила Испанию (5:1), используя схему 5-3-2. Аргентина, несмотря на нестабильную игру Лионеля Месси, дошла до финала, но не смогла реализовать моменты. Победа Германии стала итогом реформы футбола, начатой после Евро-2000.

https://www.sports.ru/football/blogs/3411021.html
🏆92💯2
#WORLDCUP
2018: Начать с чистого листа

Франция выиграла чемпионат мира по футболу 2018 года, победив в финале Хорватию со счетом 4:2. Победа была достигнута благодаря консервативной тактике тренера Дидье Дешама, который сделал ставку на дисциплину и стандартные положения. Путь команды к титулу начался после провала на чемпионате мира 2014 года и включал исключение Карима Бензема из-за скандала с шантажом. Англия под руководством Гарета Саутгейта дошла до полуфинала, уступив Хорватии в дополнительное время. Саутгейт исключил из состава Уэйна Руни и Джо Харта, сделал упор на стандарты и пенальти. Хорватия, ведомая Лукой Модричем, стала сенсацией турнира. Бразилия с Неймаром выбыла в четвертьфинале от Бельгии. Аргентина с Лионелем Месси проиграла Франции в 1/8 финала. Германия не вышла из группы из-за отсутствия центрального нападающего. Процесс выбора России и Катара хозяевами турниров 2018 и 2022 годов был коррумпирован. Отчет Майкла Гарсии выявил «культуру ожиданий и привилегий» в ФИФА. Президент ФИФА Зепп Блаттер подал в отставку в 2016 году на фоне расследований. Владимир Путин, Джанни Инфантино и наследный принц Саудовской Аравии Мохаммед ибн Салман были запечатлены на матче открытия. Россия использовала Fan ID для сбора данных и после турнира сделала его обязательным на матчах лиги. Строительство стадионов сопровождалось нарушениями прав рабочих, включая принудительный труд северокорейцев. Английский тренер Сэм Эллардайс покинул пост после скандала с журналистским расследованием. Сборная Англии обыграла Колумбию по пенальти, впервые выиграв серию на крупном турнире. Бельгия под руководством Роберто Мартинеса дошла до полуфинала, но уступила Франции. Эден Азар заявил, что предпочел бы проиграть с Бельгией, чем выиграть с такой Францией. После победы чемпионата мира появились сообщения об угрозах агенту Н'Голо Канте и о похищении Поля Погба. Победа Франции не вызвала эйфории по поводу расовой гармонии, но продемонстрировала разнообразие команды. После турнира Россия начала полномасштабное вторжение на Украину.

https://www.sports.ru/football/blogs/3411274.html
🏆6🔥32💯1
#WORLDCUP
2022: Золото пустыни

В 2022 году в Катаре прошел чемпионат мира по футболу, который, согласно книге Джонатана Уилсона, имел две стороны: спортивный триумф Лионеля Месси и сборной Аргентины, а также системные нарушения прав мигрантов, приведшие к гибели тысяч рабочих. Катар потратил около 200 млрд фунтов на организацию; с момента присуждения турнира умерло не менее 6500 мигрантов из Южной Азии. Журналист Грант Валь скончался во время матча от аневризмы, а охранник Джон Нджау Кибуэ разбился насмерть. Аргентина под руководством Лионеля Скалони, начав с поражения от Саудовской Аравии, выиграла турнир, победив Францию в финале (3:3, пенальти). Месси забил два гола, Ди Мария один, Мбаппе оформил хет-трик. Президент ФИФА Джанни Инфантино защищал Катар, заявив: «Сегодня я чувствую себя катарцем». Информатор Абдулла Ибхайс, разоблачивший нарушения, был арестован и подвергнут пыткам. Турнир сопровождался запретом на радужную символику и критикой за гомофобию.

https://www.sports.ru/football/blogs/3411513.html
🏆83🔥2
#WORLDCUP
Эпилог; Фотографии

Вот и подошла к концу эта всеобъемлющая книга про чемпионаты мира, их историю и... всякие прочие истории с ним связанные.)

Я бы не сказал, что я от этой книги в восторге, как по мне, чем ближе к современности — тем больше политики становилось, но таковы реалии современного спорта.

Как всегда, обращаю ваше внимание на закрепленный комментарий, который поможет вам скоротать теплые летние вечера, хотя какое там скоротать — сегодня же начинается настоящий чемпионат мира...)))

А вот я вернусь к вам в понедельник с книгой о человеке, который играл за сборную пентакампеонов, но ни разу не выигрывал трофей Жюля Риме.)))
https://www.sports.ru/football/blogs/3411763.html
5🏆4💯2
#BOOSTY
Эрнесто Че Гевара. «Дневники Латинской Америки. Продолжение "Дневников мотоциклиста"»

Я не особо топил за революционную карьеру Че Гевары, и, собственно говоря, что-то мне подсказывает, что сам Эрнесто Гевара де ла Серна вряд-ли был бы рад всей этой революционной шумихе с поднятием на квази-пьедестал одной конкретной фигуры (его) в нашем современном мире, но...

...сначала я посмотрел великолепный фильм Уолтера Салеса под названием Diarios de motocicleta с моими любимыми актером и композитором (я уж не буду лишний раз их упоминать всуе, небось, итак все уже выучили), а потом и прочитал сами дневники, которые у нас-таки вышли в русском переводе и не без удовольствия.)))

Поэтому сегодня, в 98-й день рождения самого Че я решил опубликовать и вторую часть его дневников путешествий, в которых очень видна рука литературного мастера и будущего революционера...

p.s. В этом издании очень классные фотографии, в большинстве своем, снятые самим Эрнесто, даром, что не совсем хорошего качества, но все же...
¡Читайте на здоровье!
https://boosty.to/derevil/posts/4dcfaf25-b657-42d0-8226-51824e00eaac
5🔥2
#SOCRATES
Эндрю Дауни. «Доктор Сократес»: Предисловие; Глава 1

Ну что ж, уже середина первого месяца лета на дворе, чемпионат мира по футболу, самый масштабный за всю историю его проведения, и, стало быть, пришло время для того, чтобы перевести что-то про лето и футбол на самом высоком уровне!

И вот я выбрал книгу про личность, о которой я знал лишь очень немного, зато теперь имею полное представление о нем, что и вам советую.)

В первой и последней главе каждой книги я прошу (а не настаиваю) о том, чтобы вы взглянули на прикрепленное сообщение — там много всего интересного... как и чуть больше месяца, что ждет вас с переводом этой книги.)
https://www.sports.ru/football/blogs/3412904.html
8🔥4💯2
#SOCRATES
Глава 2

Сократес дебютировал в первой команде «Ботафого» в 1972 году, но настоящий прорыв произошел 6 февраля 1974 года, когда он вышел на замену и помог одержать победу 1:0. После этого он стал основным игроком, провел 49 матчей и забил 12 голов в сезоне 1974 года, получив награду «Молодой игрок года». Одновременно он учился в медицинском университете, часто пропускал тренировки, но клуб терпел это из-за его таланта. Сократес был худым (81 кг при росте 194 см) и не отличался выносливостью, поэтому выработал стиль игры в одно касание, активно используя пятку. Он женился на Регине, у них родился сын Родриго. Его отец был ярым болельщиком и часто критиковал его с трибун. К 1975 году Сократес привлек внимание крупных клубов, но отказывался от перехода до окончания учебы.
https://www.sports.ru/football/blogs/3413182.html
62🕊2