helluo librorum
1.03K subscribers
110 photos
3 videos
1.08K links
Переводы книг о футболе, спорте и не только...

По вопросам сотрудничества пишите на @limp4u
Download Telegram
#KEEGAN
10. Джорнимен
11. Обманутый


Кевин Киган, вернувшись в футбол после нескольких лет перерыва, возглавил «Манчестер Сити» в 2001 году и добился успеха, выведя клуб из Первого дивизиона с рекордным количеством голов, но не сумел закрепиться в Премьер-лиге из-за слабой обороны и финансовых ограничений. Его амбициозные трансферы, включая Анелька, Фаулера и Макманамана, не оправдали ожиданий, а конфликты с руководством привели к уходу. В 2008 году Киган принял «Ньюкасл», но его второй приход оказался крахом: реальная власть в клубе принадлежала окружению владельца Майка Эшли, включая людей без футбольного опыта, которые заключали трансферы без его согласия. Киган почувствовал себя обманутым и лишенным полномочий, что вынудило его уйти спустя восемь месяцев. Он подал в суд за конструктивное увольнение, но его карьера тренера завершилась под знаком разочарования и утраты влияния в современном футболе.
https://www.sports.ru/football/blogs/3395883.html
4👍2🔥2💯1
#KEEGAN
12. Призрак; Благодарности; Библиография

Конец яркой и короткой эпопеи очень крутого игрока и не очень менеджера.)

Заглядывайте в закреп — там все еще интересно и информативно.)

Завтра уже новая книга!
https://www.sports.ru/football/blogs/3396065.html
🔥64💯2
#FATHER
Гэри Имлах «Мой отец и другие футбольные герои рабочего класса»
Пролог: Сувениры
Глава 1. Сын...


Невероятная, проникновенная, очень точная и одновременно эмоциональная книга сына, отправляющегося в путешествие в поисках карьеры своего прославленного отца!

Книга стала победителем престижной премии Уильяма Хилла в области спортивной литературы, и не то что бы я смотрю на награды (потому что и там бывали, скажем так, свои мотивы), но конкретно эта книга целиком и полностью заслуживает как высшей похвалы, так и вашего внимания!

Заглядывайте в закрепленное сообщение, тяжелый времена порой могут быть скрашены различными формами внимания, как вы знаете.)

И следующие десять дней вас будут радовать рассказы об английском футболе 50х-60х годов!)
https://www.sports.ru/football/blogs/3396322.html
👍53🔥2💯1
#FATHER
Глава 2: Покидая Лоссимут

Во втором эпизоде воспоминаний Гэри Имлаха о жизни его отца Стюарта — выходца из шотландского рыбачьего поселка Лоссимут — рассказывается о повседневной жизни в прибрежной общине, где море определяло судьбы. Местные жители либо уезжали навсегда, либо рисковали не вернуться с рыбалки. Отец автора, Стюарт Имлах, не пошел по стопам предков-рыбаков из-за сильной морской болезни, что стало поворотным моментом. Вместо моря он выбрал футбол, несмотря на отсутствие в семье традиций игры. В Лоссимуте футбол развивался стихийно, на площадях и рыбных рынках. Юный Стюарт выделялся упорством, тренируясь в одиночку и копируя стиль Джорджа Гамильтона из «Абердина». Влияние Второй мировой войны на местный футбол было огромным: на базе Королевских ВВС в Лоссимуте оказались звезды вроде Стэнли Мэтьюза и Стэна Мортенсена, чьи матчи автор видел вживую. Это вдохновило его отца на профессиональную карьеру. Под руководством тренера Джо Эдвардса Стюарт стал левым полузащитником, несмотря на то, что был правшой. В 1952 году он переехал в Англию, дебютировал за «Бери» и начал путь к славе, став первым профессиональным футболистом из Лоссимута. Его друзья, включая Сэнди Рида и Робби Кэмпбелла, разделили разные судьбы — одни продолжили играть, другие остались в родном городе. Автор собирает воспоминания очевидцев, воссоздавая образ отца как человека, вышедшего за пределы маленького прибрежного мира.
https://www.sports.ru/football/blogs/3396557.html
👍42🔥2💯1
#BOOSTY
Гэндзабуро Ёсино. «Как вы будете жить?»

Сегодня 127 лет со дня рождения Гэндзабуро Ёсино, невероятного японского писателя, «пионера среди этической японской литературы для детей» и классика японской литературы и я вам предлагаю перевод одной из самых главных его работ, так и не дошедшей до русскоязычного сегмента нашей переводной литературы.

И я, кстати, не особо верю в какие-то определенные высшие силы, которые правят нашими судьбами, зато я верю в некоторые знаки, которые не важно как и кто мне преподносит, и сейчас выход этой книги в данный конкретный момент — именно такой случай!)

А, как говорит дядя из этого самого романа: «Мы имеем право сами решать, кем мы будем. И мы будем совершать ошибки. Однако — мы имеем право сами решать, кем мы будем. Поэтому мы также можем и исправлять свои ошибки».

¡Читайте на здоровье!
https://boosty.to/derevil/posts/baf0aa7a-8659-4c99-b067-1c6b30710ee4
3👍2🔥2💯1
#FATHER
Глава 3. Сохранение и трансфер. «Бери» 1952–54
Глава 4. Клубный дом: «Дерби» 1954/55


В главах рассказывается о ранней карьере футболиста Стюарта Имлаха, отца автора, начавшего путь в шотландском «Лоссимуте», затем перешедшего в английский клуб «Бери» в 1952 году за £150. В «Бери» Имлах быстро пробился в основной состав, несмотря на работу столяром и тренировки всего два раза в неделю. В 1954 году его продали в «Дерби Каунти» за £7,5 тыс. и двух игроков, не посоветовавшись с ним. Переход оказался проблемным: клуб задерживал выделение жилья, обещанного при переходе, и предложил семье Имлаха непригодный дом. После конфликта с менеджером Джеком Баркером, в ходе которого мать автора ударила его сумочкой, Стюарт подал заявку на трансфер. Он провел остаток сезона в резерве, а «Дерби» вылетел во Второй дивизион. Автор анализирует систему феодальных контрактов, максимальной зарплаты и отсутствия свободы у футболистов 1950-х, сравнивая их положение с рабством. Параллельно раскрывается социальная история — жизнь игроков, работающих на полставки, клубные дома, жесткие условия труда и давление со стороны руководства клубов.
https://www.sports.ru/football/blogs/3396793.html
4👍2🔥2💯1
#FATHER
Глава 5: Две игры против «Манчестер Юнайтед»

В главе описывается матч «Ноттингем Форест» против «Манчестер Юнайтед» в октябре 1957 года, ставший классикой благодаря высокому уровню игры и атмосфере праздника. Встреча прошла на переполненном «Сити Граунд», где собралось более 47 000 зрителей. Несмотря на победу «Юнайтед» со счетом 2:1, обе команды получили восторженные отзывы от прессы и тренеров. Особое внимание уделено фигуре отца автора — Стюарта Имлаха, игрока «Фореста», чья преданность футболу и близость с болельщиками выделялись. Через четыре месяца после этой игры произошла трагедия в Мюнхене, и «Форест» стал первой командой, сыгравшей с «Юнайтед» после катастрофы. Второй матч, 22 февраля 1958 года, прошел в атмосфере скорби и уважения. Гол Имлаха стал первым, забитым в ворота «Юнайтед» после крушения, но «Форест» не смог удержать победу — матч завершился вничью 1:1. Автор размышляет о смысле игры, преданности делу и человеческой искренности, противопоставляя их современным реалиям спорта.
https://www.sports.ru/football/blogs/3397436.html
🔥6👍4🥰2💯1
#FATHER
Глава 6: Чемпионат мира

В шестой главе автор рассказывает о том, как герой книги наконец-то был выбран в сборную Шотландии и, собственно говоря, именно этим и открыл себя большинству населения родной страны, хотя играл в то время уже в клубе Первого дивизиона Англии, но не сделал себе имени в Шотландском футболе.

Дебют был хорошим, но сразу за ним пришелся чемпионат мира, на котором он играл с незалеченной травмой — то был первый и единственный ЧМ, на котором играли все три британских сборных: Англия, Шотландия и Уэльс и скотты, к сожалению, провалились, и сделали это из-за своих горе-чиновников, не сумевших найти замену попавшему в мюнхенскую трагедию Мэтту Басби и решившие сами управлять сборной, без привлечения главного тренера...
https://www.sports.ru/football/blogs/3397639.html
🔥42👍2💯1
#FATHER
7. Убийца гигантов
8. Пул игроков
9. Просмотр финала Кубка по телевизору


В главе «Убийца гигантов» автор, наблюдая по ТВ Кубок Англии-2004, сравнивает современную подачу матчей с воспоминаниями о Кубке-1959 и отмечает, что медиа заранее конструируют «романтику» сенсаций и навязывают нарративы. Он вспоминает матч 3-го раунда Кубка Англии 1958/59, где «Ноттингем Форест» на выезде едва не вылетел от любительского «Тутинг энд Митчем Юнайтед», отыгрался с 0:2 до 2:2 и затем выиграл переигровку 3:0, а третий гол забил Стюарт Имлах. Далее описывается, как «Форест» прошел «Гримсби», «Бирмингем», действующего обладателя кубка «Болтон Уондерерс» и «Астон Виллу», и значение спасения в 3-м раунде росло с каждым следующим этапом. В главе «Пул игроков» рассказывается о конфликте вокруг денег и статуса футболистов на фоне потолка зарплат: тренер Билли Уокер публично критиковал профсоюз игроков и приводил пример выплат, а затем предложил игрокам выступать их агентом по коммерческим возможностям перед финалом, но команда отказала и создала собственный пул. На фоне новостей об увольнениях игроков «Астон Виллы» и истории с тестами на полиомиелит после болезни и смерти защитника «Бирмингема» Джеффа Холла подчеркивается хрупкость футбольной карьеры. Перед финалом разгорается скандал с билетами на «Уэмбли»: при огромном спросе игроки и сотрудники клуба продавали часть полученных билетов, один эпизод связан с кафе Боба Грина, а в прессе команду изображали как «бизнесменов с портфелями»; автор отмечает, что его отец тоже получил прибыль от перепродажи после того, как обеспечил семью и друзей. В главе «Просмотр финала Кубка по телевизору» автор описывает многолетние поиски полной записи финала Кубка Англии 1959 года «Ноттингем Форест» — «Лутон Таун», которую в BBC считали утраченной, пока не нашлись некаталогизированные пленки. Он подробно пересказывает ключевые эпизоды найденной записи: первый гол «Фореста» после прохода и передачи Стюарта Имлаха на Роя Дуайта, второй гол Томми Уилсона, травму Дуайта с переломом и игру «Фореста» вдесятером без замен, а также отмечает высокую оценку игры Имлаха со стороны партнеров. В финале «Лутон» отыграл один мяч, но «Форест» удержал победу, а автор фиксирует детали послематчевой церемонии, включая эпизод, где Имлах по пути к королевской ложе поднимает и возвращает болельщику упавшую вещь.
https://www.sports.ru/football/blogs/3397890.html
🔥4👍21💯1
#FATHER
Глава десятая: Человек в поезде
Глава одиннадцатая: «Форест», «Лутон», «Ковентри»
Глава двенадцатая: Конец максимальной заработной платы


В главах 10-12 Гэри Имлах описывает пик карьеры своего отца, футболиста Стюарта Имлаха из «Ноттингем Форест», после победы в финале Кубка Англии 1959 года и последующий резкий спад. Автор вспоминает фотографию из поезда, где отец выглядит уверенным и успешным, а также отмечает признание его Игроком матча по версии «Дэйли Херальд» и Стэнли Мэтьюза. По словам бывшего вратаря «Фореста» Чика Томсона, сразу после финала менеджер Билли Уокер неожиданно предложил Имлаху перейти в «Шеффилд Юнайтед», но трансфер не состоялся. Команда отправилась в коммерческое турне по Португалии и Испании, где из-за перегрузок и дополнительного матча, организованного Уокером, «Форест» потерпел крупное поражение от «Атлетико» 1:6 и проиграл «Атлетико Бильбао» 0:3; игроки также столкнулись с конфликтом из-за денег за внеплановую игру и посылки с песетами, которую Уокер просил провезти через таможню. После возвращения Имлах получил стандартное контрактное предложение с низкими ставками, отказался от него и добился максимума по тогдашним правилам, но сезон 1959/60 для «Фореста» вышел неудачным, а клуб ввел схему оплаты по результатам и ограничил подработки игроков. Затем «Ноттингем Ивнинг Пост» сообщил о согласованном трансфере Имлаха в «Лутон» раньше, чем это официально узнал сам игрок; переход прошел без публичных прощаний и объяснений. В «Лутоне», который вылетел из Первого дивизиона и переживал перестройку при Сэме Бартраме, Имлах провел менее десяти матчей и уже к концу октября был продан в «Ковентри» из Третьего дивизиона, причем, по газетным сообщениям, о продаже ему сообщили ночью в отеле. Дебют за «Ковентри» пришелся на матч против его первого клуба «Бери» и завершился поражением 1:2, а команда находилась рядом с зоной вылета. На фоне этой личной истории автор объясняет устройство английского футбола того времени: систему удержания и трансфера, максимальную зарплату и зависимость прессы от клубов. Приводится пример Тома Финни, которому «Престон» заблокировал выгодный переход в Италию, и подробно описывается дело Джорджа Истхэма, ставшее опорой для борьбы PFA под руководством Джимми Хилла. В сезоне 1960/61 переговоры о правах игроков совпали с неудачной попыткой Футбольной лиги запустить регулярные прямые телетрансляции матчей на ITV и BBC, сорванной сопротивлением клубов. Угроза забастовки в январе 1961 года привела к отмене максимальной заработной платы и к обещаниям реформировать трансферные правила, но клубы затем отказались ратифицировать ключевые изменения, и окончательный удар по системе удержания был нанесен лишь решением суда по делу Истхэма в 1963 году. После отмены потолка зарплат рост доходов большинства игроков оказался умеренным, и Имлах, несмотря на статус профессионала, продолжал подрабатывать: в межсезонье он работал столяром и участвовал в работах на стадионе «Хайфилд Роуд».
https://www.sports.ru/football/blogs/3398118.html
3👍2🔥2💯1
#FATHER
Глава тринадцатая: Телефонный разговор с Джимми Хиллом
Глава четырнадцатая: «Кристал Пэлас»


В главах 13–14 книги Гэри Имлаха описан период карьеры его отца, Стюарта Имлаха, в «Ковентри» и «Кристал Пэлас» в 1961–1966 годах. В ноябре 1961 года «Ковентри» назначил Джимми Хилла главным тренером после вылета из Кубка Англии от любительской команды, а Хилл вскоре отменил давний запрет на общение игроков с прессой, что вызвало реакцию руководства Футбольной лиги. Весной 1962 года Имлаха неожиданно убрали в резерв, но быстро вернули в состав, после чего летом 1962-го «Ковентри» продал его в «Кристал Пэлас», одновременно купив Бобби Лаверика; Хилл публично назвал суммы «разумными». Спустя годы автор созвонился с Хиллом, но тот почти не помнил ни самого Имлаха, ни обстоятельств трансфера, обсуждая в основном собственные решения и неудачу с Лавериком. В «Кристал Пэлас» дебют Имлаха в августе 1962 года закончился тяжелой травмой после грубого подката игрока «Халифакс Таун», что привело к длительному лечению и операции на колене и осложнило семейную ситуацию. Имлах переходил в клуб к Артуру Роу, стороннику комбинационного футбола «отдай и уйди», но из-за проблем со здоровьем Роу вскоре отошел от дел, а команду возглавил Дик Грэм, резко изменивший стиль на более прямолинейный и применявший нестандартные управленческие методы, включая сокрытие состава и перестановку номеров, что в итоге повлияло на правила лиги. При Грэме Имлах долго не играл, затем вернулся в начале 1964 года и помог команде добиться повышения во Второй дивизион; всего за «Пэлас» он провел 29 матчей за два с половиной сезона, после чего на Рождество 1964 года покинул лигу, продолжив карьеру вне ее в том числе в «Челмсфорд Сити». В январе 1966 года «Пэлас» уволил Грэма, Роу вернулся и добился повторного подписания Имлаха, заплатив «Челмсфорду» 1 тыс. фунтов, после чего Имлах провел заметный отрезок матчей во Втором дивизионе и даже был капитаном в товарищеской игре против «Ноттингем Форест». Весной 1966 года Роу вновь попросил освободить его от обязанностей из-за стресса, а сам Имлах постепенно перешел к тренерской работе; его последнее зафиксированное появление за «Кристал Пэлас» относится к октябрю 1966 года, когда он забил на 86-й минуте в прощальном матче Терри Лонга, завершившемся со счетом 7:5.
https://www.sports.ru/football/blogs/3398383.html
❤‍🔥3👍2🔥2💯1
#BOOSTY
Джонатан Готтшалл «Профессор в клетке. Почему мужчины дерутся и почему нам нравится на это смотреть»

Сначала я хотел публиковать эту книгу на спортсе, но когда начал переводить — настолько проникся (и одновременно понял, что это ну очень и узконаправленное и глобально-широкое — так бывает — исследование), что читать его надо целиком и полностью и лучше за один присест, а потом еще и перечитывать!

Естественно, книга затронула и струны моей души, ибо я, как самый настоящий обыватель, проникаюсь и сопоставляю себя с главным героем и знаете, в этом случае это прям ну очень получилось.)))

Бесконечный отсылки к Бойцовскому клубу, упоминание дуэли Пушкина и Дантеса, развенчивание современного мифа о том, что гендер — это социальный конструкт и, наконец, ответ на вопрос, почему же мужчины дерутся, а все остальные на это столь завороженно смотрят — вот, что вас ждет в этой замечательной книге!

Рекомендую даже тем (и скорее, в первую очередь именно им), кто не приемлет насилие в любом его виде и только за все хорошее, против всего плохого. В конце книги, я надеюсь, вы осознаете, что бои, в частности, и насилие, в целом, далеко не всегда является истинным злом!
https://boosty.to/derevil/posts/c13310fe-c7a9-4ec4-8681-43e5b35157fd
7🔥3💯2
#FATHER
Глава 15: Тренерство

Глава посвящена тренерскому этапу жизни Стюарта Имлаха и тому, как бывшие футболисты его поколения оставались в игре или с трудом находили себя после завершения карьеры. Автор описывает «Гудисон Парк» как место памяти болельщиков, где развеивают прах, и сопоставляет это с судьбой отца, чья карьера завершалась на низовых должностях. В 1967 году, будучи зарегистрированным игроком «Кристал Пэлас», Имлах фактически работал тренером и принял предложение вернуться в Ноттингем помощником тренера «Ноттс Каунти», параллельно пытаясь подготовиться к жизни вне футбола через бизнес, который не сложился. После двух лет в Ноттингеме он перешел в «Эвертон» тренером молодежи, а затем работал в штабе при Гарри Каттерике, где дисциплина поддерживалась системой ежедневной регистрации и штрафов за опоздания. Приводятся детали внутреннего распорядка на базе Беллфилд и то, как после смены Каттерика на Билли Бингема правила смягчились, а книга регистрации стала своеобразным документом клубной жизни и трансферов. Автор подчеркивает педантичность отца в вопросах времени и дисциплины, а также его роль в тренировочном процессе и контроле режима команды. В 1976 году Имлаха уволили из «Эвертона» накануне 44-летия, после чего он вернулся к работе столяром в доках Ливерпуля, что стало заметным эпизодом для прессы. В тексте упоминается конфликтный эпизод на тренировке, когда игрок Берни Райт ударил Имлаха, и то, как подобные истории редко попадали в газеты из-за негласных правил футбольной журналистики того времени. Затем Имлах работал в «Блэкпуле» с Алланом Брауном, где команда на одно очко не вышла в повышение, но сотрудничество прекратилось из-за требования клуба переехать. Он отказался от ряда предложений, включая работу за рубежом и в «Брайтоне», а шанс перейти в «Ноттингем Форест» сорвался после конфликта с Брайаном Клафом из-за ожидания на встрече. Последней тренерской работой стало возвращение в «Бери» в 1978 году, где после смены руководства и ухудшения результатов его уволили, а в 47 лет он окончательно ушел из футбола. Далее автор расширяет тему, рассказывая о послевоенных судьбах игроков «Ноттингем Форест»: кто оставался в футболе, кто уходил в другие профессии, и как бывших игроков преследуют запросы коллекционеров автографов и памятных вещей. Отдельно описаны разговоры с Джонни Куигли и история распродажи медалей и экипировки Чика Томсона на аукционе, на фоне чего подчеркивается, что медаль отца автор не представляет возможным продать.
https://www.sports.ru/football/blogs/3399068.html
👍42🔥2💯1
#FATHER
Глава шестнадцатая: Кепка сборной
Глава семнадцатая: Окончательный счет
Эпилог: Возвращение домой


Невероятно теплая и ламповая книга о старых-добрый английских футбольных временах подошла, к сожалению, к концу... но для меня она не просто про футбол, она еще и про невероятное приключение сына в прошлое отца, то время, которое он не знал и не застал, но которое было очень важной, самой важной частью жизни его отца!

Завтра будет новый перевод и даже новый спорт. Угадаете какой?
https://www.sports.ru/football/blogs/3399311.html
3👍2🔥2💯1
#LEGAL
Арт Дэйви, Шон Уилок. «Это вообще законно? Внутренняя история UFC 1 от человека, который его создал»
1. Самое начало


Моя четвертая книга про единоборства, но первая на общедоступной и бесплатной площадке, с чем я вас и поздравляю!

Следующие 12 дней, аккурат до вторых майских, я буду вас радовать новой главой о создании такого феноминального чуда как UFC! Причем история эта, как говорится, из самых первых рук и уст. Арт Дэйви — автор книги и тот, кто шеф-поваром, который, работая без рецепта, соединял все необходимые ингредиенты, чтобы превратить их в готовое блюдо. Без этих ингредиентов ничего бы не вышло. Но без шеф-повара ингредиенты никогда бы не сложились в нечто великое.

Смотрим в прикрепленное сообщение, читаем и глотаем слюнки от такого блюда.)
https://www.sports.ru/boxing/blogs/3399576.html
4👍3🔥2💯1
#LEGAL
Глава 2. Лучший в мире боец

Автор описывает свой путь от службы в Корпусе морскои пехоты США во Вьетнаме до работы в рекламе и маркетинге, а также интерес к единоборствам. В 1989 году, работая над идеями для Wisdom Imports и бренда пива Tecate, он начал искать концепцию кросс-промоушена через спортивное событие. На фоне тренировок по муай-тай и давних споров о том, «что бы сделал борец против боксера», он изучал прецеденты смешанных поединков и идеи панкратиона, а также примеры боев вроде Мохаммеда Али против Антонио Иноки. Автор пришел к мысли создать публичное шоу смешанных единоборств с минимальными правилами безопасности и рабочим названием World’s Best Fighter. В ходе поиска он узнал о вале-тудо в Бразилии и о «Вызове Грейси» из статьи Playboy 1989 года, где семья Грейси предлагала бои «стиль против стиля» на крупные ставки. Он попытался связаться с Рорионом Грейси по телефону, но обратного звонка не получил. В феврале 1990 года автор подал предложение в Wisdom Imports, однако компания отказалась финансировать проект без объяснений. После этого он перешел на новую работу в Торрансе, но продолжил возвращаться к идее World’s Best Fighter и намерению снова выйти на контакт с Рорионом Грейси.
https://www.sports.ru/boxing/blogs/3399827.html
4👍2🔥2💯1
#LEGAL
Глава 3: Мальчики из Бразилии

В начале 1990-х годов автор зашел в Академию Джиу-Джитсу Грейси, чтобы узнать о возможности сотрудничества с семьей Грейси для своего проекта World’s Best Fighter. Семья Грейси, известная своими достижениями в боевых искусствах и популяризацией бразильского джиу-джитсу, была занята развитием своей школы и не проявляла интереса к предложениям о сотрудничестве. Рорион Грейси, старший сын Элио, был дружелюбен и открыт для общения, но сосредоточен на продвижении Джиу-Джитсу Грейси в США. Автор стал учеником академии и через время познакомился с Джоном Милиусом, режиссером и сценаристом, который также занимался джиу-джитсу под руководством Рориона. Взаимодействие с семьей Грейси и их учениками позволило автору глубже понять философию и технику Джиу-Джитсу Грейси, а также его влияние на мир боевых искусств.
https://www.sports.ru/boxing/blogs/3400066.html
4🔥2💯2
#BOOSTY, #KEEGAN
Энтони Куинн. «Киган»

История единственного англичанина, который завоевал два Золотых мяча, играя не на британских островах, безусловно, не может быть не интересной. Именно поэтому, памятуя еще и его историю с «Ливерпулем» я и решился взяться за биографию этого невероятного футболиста.

Сама книга не очень большая, но написана с любовью к футболисту и, даже возможно, менеджеру.)

Является книгой месяца на моем бусти канале и будет доступна до конца мая с подпиской уровня Книга и выше.
¡Читайте на здоровье!
https://boosty.to/derevil/posts/241c9e60-0a54-43ba-9c92-88525bee2999
👍52🔥2💯1
#LEGAL
Глава 4: Gracie Challenge

В главе 4 книги Арт Дэйви и Шона Уилока «Gracie Challenge» описывается реальная практика Gracie Challenge — неофициальных поединков в Академии Грейси, где члены семьи Грейси демонстрировали превосходство джиу-джитсу над другими боевыми искусствами. Эти бои проходили без денег, ставок и сложных правил — только проверка мастерства. Автор отмечает, что такие вызовы отличались простотой и честностью: проигравшие уходили с достоинством, а победа была очевидна. В отличие от вымышленных «битв за $100 тыс.» в Playboy, реальные бои не причиняли вреда и не были коммерциализированы. История показывает, что даже легендарные бойцы вроде Бенни «Реактивного» Уркидеса, Мухаммеда Али и Антонио Иноки сталкивались с трудностями при организации смешанных поединков из-за бесконечных споров о правилах, экипировке и условиях. В Gracie Challenge же все решалось быстро и честно — без переговоров. Автор приходит к выводу, что настоящая проверка мастерства возможна только без бюрократии и денег, и именно это вдохновило его на создание концепции World’s Best Fighter.
https://www.sports.ru/boxing/blogs/3400718.html
👍52🔥2💯1
#LEGAL
Глава 5: W.O.W. Promotions

Арт Дэйви, работая с Рорионом Грейси, использует базу из 25 000 подписчиков для запуска прямой почтовой рассылки по видеокассетам «Джиу-Джитсу Грейси в действии», что приносит около $150 тыс. — значительно больше запланированных $100 тыс. Успех кампании позволяет Дэйви предложить Рориону 22,5% от доходов от маркетинга видео, что становится переломным моментом в развитии бизнеса. Дэйви начинает разработку проекта World’s Best Fighter (позже переименованного в War of the Worlds / W.O.W. Promotions), в котором 16 бойцов разных стилей (бокс, дзюдо, кикбоксинг, муай-тай и др.) сражаются в формате одиночного отбора за призовой фонд $100 тыс. Рорион поддерживает идею, но не хочет, чтобы Грейси доминировали — он считает, что это подорвет интерес к турниру. Дэйви настаивает на честной конкуренции, чтобы сделать событие франшизой, а не просто рекламой семьи Грейси. Проект получает название W.O.W. Promotions — аббревиатуру от War of the Worlds, выбранную за лаконичность и каламбур. Дэйви берет на себя всю организационную и маркетинговую работу, Рорион остается в академии и управляет Brajitsu, Inc., но соглашается на долю в новом деле. В тексте также упоминаются история семьи Грейси, их успехи в боевых искусствах, переоценка их влияния за пределами Бразилии, а также личные наблюдения Дэйви за тренировками Риксона и его отношениями с семьей.
https://www.sports.ru/boxing/blogs/3401008.html
👍31🔥1💯1
#LEGAL
Глава 6: Дорога в Мандалей

В августе 1992 года Арт Дэйви и Рорион Грейси провели стендовую акцию на Международном чемпионате по каратэ в Лонг-Бич, продемонстрировав видеозаписи джиу-джитсу и Vale Tudo, что вызвало огромный интерес. После успеха они решили провести первый турнир War of the Worlds в крупном городе с большой аудиторией, но столкнулись с бюрократией и высокими расходами в штатах с жесткими атлетическими комиссиями. Изучив возможности, они выбрали Колорадо — штат, где разрешен бокс голыми кулаками и действует форма LLC, защищающая инвесторов. Также рассматривался вариант проведения турнира в Рио-де-Жанейро с участием промоутера Лулу Нимейера, но он указал на сложности с оплатой билетов и контролем толпы. В итоге выбор пал на Колорадо. Для привлечения внимания к проекту Арт Дэйви обратился к Джону Милиусу — номинанту на «Оскар», поклоннику джиу-джитсу, — и предложил ему должность креативного директора. Милиус согласился безвозмездно, отметив, что проект напоминает «поиск настоящего Супермена». Он поддержал концепцию, вдохновленную Панкратионом, и одобрил визуальные материалы — плакат турнира в Рио 31 октября 1993 года и дизайн короны чемпиона. Это стало важным шагом в реализации проекта, который должен был стать мировым событием в мире боевых искусств.
https://www.sports.ru/boxing/blogs/3401246.html
👍32🔥1💯1