#тт_рекомендации #видео_перевод
#цзиньлин #цзянчэн

Ссылка на оригинал

Немного аффирмаций для маленького Цзин Лина от Цзян Чэна💜


[📍навигация по каналу📍 ]

#тт_рекомендации #видео_перевод
#цзиньлин #цзянчэн

Ссылка на оригинал

Цзян Чэн сделает всё возможное, чтобы Цзинь Лину не нанесли ту же травму, что и ему💪


[📍навигация по каналу📍 ]

#тт_рекомендации #видео_перевод
#цзиньлин #цзянчэн

Ссылка на оригинал

Повторяет за цзюцзю, как общаться с мошенниками🤣 Конечно, неизвестно, действительно ли это мошенники, но Цзинь Лин уже вооружён🤣


[📍навигация по каналу📍 ]

#фф_перевод #из_необъяснимого_завтра

Немного тонкостей перевода: когда цвет из зелёного превращается в фиолетовый🤷‍♀️

Кстати, Синий Лотос под запретом/надзором в Российской Федерации, так как считается растением с наркотическими свойствами. Забавно🪷


[📍навигация по каналу📍 ]

ОБЪЯВЛЕНИЕ

Как известно, с 12.07 РосКомНадзор ограничил доступ к Фикбуку на территории РФ. Это печально, но выход есть: Proxy и VPN. Их можно установить в качестве расширения в браузер (так у меня в Яндексе есть FastProxy, который без включённого vpn даёт доступ к сайтам) или закачать на ПК/смартфон в качестве отдельного приложения (могу посоветовать Planet VPN, он есть на обе платформы).

По переводу: он продолжается. Просто из-за жары (и последующих изменений погоды) я слегла. Также работа и желание поскорее обновить ПК не оставили мне свободного времени🥲

Я посмотрю, можно ли как-либо решить проблему с обходом блокировки (возможно, буду прикреплять к посту файл главы - тогда напишите, какие типы файлов вы предпочитаете).

На этом пока всё😣 Я вернусь к выходным💜

#фф_перевод #из_необъяснимого_завтра
#цзянчэн #вэйусянь #ланьванцзи #ланьсичэнь
#allЧэн #чэнсяни #чжанчэны #сичэны

13 глава, которая упорно не хотела переводится😢 Я сама не ожидала, что это лето, не то что весь год, будет таким напряжённым😢 моя психика не успевает отдыхать и выгорает так же часто, как в первый год COVIDа
Но эта глава знаменует начало интересной арки с Вэй Усянем🥰 Приятного чтения💜

ArchiveOfOurOwn (13 глава)💜 | Фикбук (13 глава)💜

(я больше не буду вставлять дополнительные ссылки на зеркала сайтов в посты, с текущими запретами ссылки обновляются слишком часто или не работают)

Дополнительно выкладываю форматы fb2, epub и pdf с 13 главой включительно (сноски более-менее работают в pdf-формате)💋 Только в таком случае, оставьте отзыв под записью, пожалуйста🙏


[📍навигация по каналу📍 ]

#фф_перевод #фф_спойлер #из_необъяснимого_завтра

30 минут работы над 14 главой🥲 на видео так быстро, в реальности так долго😭 Ещё и какое-то время пропустила, пока таймер на паузе был😒

В среднем на 1 страницу у меня уходит около 50 минут💪


[📍навигация по каналу📍 ]

#комикс_перевод
#цзянчэн #ланьванцзи

ссылка на автора: nasykuching (Tumblr)
ссылка на оригинал

От переводчика: Цзян Чэн назвал кролика "Cotton candy", что означает "сладкая вата", а не зефир, но в нашем языке такие длинные клички не в обиходе, поэтому я поменяла имя

От Автора:
Они останавливаются на "Зефиропопе" (Cotton Butt, или хлопковая попа, но из-за того, что в комиксе я выбрала вариант с зефиром, решила локализовать и это имя), но ЦЧ не взял его домой, потому что он не перенесёт жару на Пристани Лотоса, и ему будет одиноко. ЦЧ дал ему фиолетовую ленту в качестве ленточки на шею и вернул его назад к его семье. Он навещает Зефиропопа каждый раз, когда приезжает в Гусу. ЛВЦ всегда пишет о Зефиропопе в своих письмах и говорит, что то по нему скучает (как и ЛВЦ).

[📍навигация по каналу📍 ]

#цзянчэн #шэньцзю

Я как только узнала, что его можно будет назвать, решила, что это будет в честь моего гиперфикса🥰

И только руки добрались, но я рада💜💚


[📍навигация по каналу📍 ]

#цзянчэн

Нет, ребят, это гениально🤣🤣🤣🤣

(Я про пост внизу⬇️)

Внимание, любимые мои!

Знаю, что давно не появлялась, было много работы и ремонт🙈 Но я немного наскребла перевода на ноябрь месяц в честь дня рождения нашего любимого Цзян Чена💜🥰

Календарь обновлений выложу сегодня-завтра💋 Не теряйте меня💜