#из_необъяснимого_завтра
"Вы не можете ожидать продолжения своей работы"🥲
Что за несправедливость, я хочу её ждать😭 Кому, как не мне, больше всего хочется новых глав, я же их перевожу🫠
[📍навигация по каналу📍 ]
"Вы не можете ожидать продолжения своей работы"🥲
Что за несправедливость, я хочу её ждать😭 Кому, как не мне, больше всего хочется новых глав, я же их перевожу🫠
[📍навигация по каналу📍 ]
🔥18🥰3❤2
(сообщение будет удалено)
Сейчас важный вопрос, относящийся к переводу - какое общее название у мечей заклинателей в переведённых на русский новеллах? В 13 главе у меня есть "бессмертный меч", к которым относятся Саньду, Суйбянь и т.д., но я в упор не могу вспомнить, как это оружие называется на русском. Просто "меч заклинателя", "заклинательский меч"? если вы знаете - накидайте, пожалуйста, вариантов в комментарии, вы мне очень поможете.
(а то я с переводами уже не могу различить, где речь по-русски звучит, а где я уже привыкла к кривому переводчику, да-да, здравствуйте, Локальная Сеть Сичэнь, разводчик Минцзюэ, Синий Забыть о Возможности (это Лань Ванцзи))🤯
Сейчас важный вопрос, относящийся к переводу - какое общее название у мечей заклинателей в переведённых на русский новеллах? В 13 главе у меня есть "бессмертный меч", к которым относятся Саньду, Суйбянь и т.д., но я в упор не могу вспомнить, как это оружие называется на русском. Просто "меч заклинателя", "заклинательский меч"? если вы знаете - накидайте, пожалуйста, вариантов в комментарии, вы мне очень поможете.
(а то я с переводами уже не могу различить, где речь по-русски звучит, а где я уже привыкла к кривому переводчику, да-да, здравствуйте, Локальная Сеть Сичэнь, разводчик Минцзюэ, Синий Забыть о Возможности (это Лань Ванцзи))🤯
💋15❤2😨1
#тт_рекомендации #комикс_перевод
#цзянчэн #цзяняньли #юйцзыюань
Ссылка на TT (это не ТТ автора комикса, просто видео, с которого я его нашла)
Автор комикса: strawbrrykuma
[📍навигация по каналу📍 ]
#цзянчэн #цзяняньли #юйцзыюань
Ссылка на TT (это не ТТ автора комикса, просто видео, с которого я его нашла)
Автор комикса: strawbrrykuma
[📍навигация по каналу📍 ]
❤28❤🔥3🔥3🥰2💋2
#тт_рекомендации #комикс_перевод
#цзянчэн #цзяняньли #юйцзыюань #цзянфэнмянь
Ссылка на TT (это не ТТ автора комикса, просто видео, с которого я его нашла)
Автор комикса: just_jade (Twitter/x)
Приятного отдыха, Цзян Фэнмянь🤗
[📍навигация по каналу📍 ]
#цзянчэн #цзяняньли #юйцзыюань #цзянфэнмянь
Ссылка на TT (это не ТТ автора комикса, просто видео, с которого я его нашла)
Автор комикса: just_jade (Twitter/x)
Приятного отдыха, Цзян Фэнмянь🤗
[📍навигация по каналу📍 ]
❤22🔥9💋1
#пост_перевод
#цзянфэнмянь #вэйусянь #цзянчэн
Оригинал статьи
Да, я считаю каноничного Цзян Фэнмяня неумелым главой, он сам не понимает девиз клана или понимает однобоко. Я могу согласиться, что он человек, и тоска по умершим друзьям ему положена, но он - глава клана, от его поведения и принимаемых решений зависит репутация клана и региона. Если он не может заметить, что в злости мадам Юй есть часть его вины, если он не может увидеть, что действия Вэй Усяня НИКЕМ не контролируются (а эти действия очень сильно бьют по репутации клана Цзян), если он не может понять, что таланты его наследника с грузом из ответственности и почёта лежат в другой плоскости, чем его беззаботного шисюна, то он плохой руководитель, не имеющий желания разбираться в работе собственных кадров😡
Иногда, когда у меня особо мерзкое настроение, я злорадно вспоминаю, что смерть Фэнмяня была такой же скучной, как и его правление - просто был такой глава в истории, умер за кадром😶
[📍навигация по каналу📍 ]
#цзянфэнмянь #вэйусянь #цзянчэн
Оригинал статьи
Да, я считаю каноничного Цзян Фэнмяня неумелым главой, он сам не понимает девиз клана или понимает однобоко. Я могу согласиться, что он человек, и тоска по умершим друзьям ему положена, но он - глава клана, от его поведения и принимаемых решений зависит репутация клана и региона. Если он не может заметить, что в злости мадам Юй есть часть его вины, если он не может увидеть, что действия Вэй Усяня НИКЕМ не контролируются (а эти действия очень сильно бьют по репутации клана Цзян), если он не может понять, что таланты его наследника с грузом из ответственности и почёта лежат в другой плоскости, чем его беззаботного шисюна, то он плохой руководитель, не имеющий желания разбираться в работе собственных кадров😡
Иногда, когда у меня особо мерзкое настроение, я злорадно вспоминаю, что смерть Фэнмяня была такой же скучной, как и его правление - просто был такой глава в истории, умер за кадром😶
[📍навигация по каналу📍 ]
🔥33❤5🤝5❤🔥2💋1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#тт_рекомендации
#цзиньлин #цзиньцзысюань #цзяняньли #цзянчэн
Ссылка на оригинал ТТ
Когда Цзинь Лин выучил что-то новое у своего любимого цзюцзю, и теперь вся семья умиляется с этого (где-то в углу краснеет Цзян Чэн от смущения и гордости☺️)
[📍навигация по каналу📍 ]
#цзиньлин #цзиньцзысюань #цзяняньли #цзянчэн
Ссылка на оригинал ТТ
Когда Цзинь Лин выучил что-то новое у своего любимого цзюцзю, и теперь вся семья умиляется с этого (где-то в углу краснеет Цзян Чэн от смущения и гордости☺️)
[📍навигация по каналу📍 ]
💋20❤🔥6❤2⚡1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#тт_рекомендации #видео_перевод
#цзиньлин #цзянчэн
Ссылка на оригинал
Немного аффирмаций для маленького Цзин Лина от Цзян Чэна💜
[📍навигация по каналу📍 ]
#цзиньлин #цзянчэн
Ссылка на оригинал
Немного аффирмаций для маленького Цзин Лина от Цзян Чэна💜
[📍навигация по каналу📍 ]
🥰29💋7❤2🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#тт_рекомендации #видео_перевод
#цзиньлин #цзянчэн
Ссылка на оригинал
Цзян Чэн сделает всё возможное, чтобы Цзинь Лину не нанесли ту же травму, что и ему💪
[📍навигация по каналу📍 ]
#цзиньлин #цзянчэн
Ссылка на оригинал
Цзян Чэн сделает всё возможное, чтобы Цзинь Лину не нанесли ту же травму, что и ему💪
[📍навигация по каналу📍 ]
💋22😁8❤1🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#тт_рекомендации #видео_перевод
#цзиньлин #цзянчэн
Ссылка на оригинал
Повторяет за цзюцзю, как общаться с мошенниками🤣 Конечно, неизвестно, действительно ли это мошенники, но Цзинь Лин уже вооружён🤣
[📍навигация по каналу📍 ]
#цзиньлин #цзянчэн
Ссылка на оригинал
Повторяет за цзюцзю, как общаться с мошенниками🤣 Конечно, неизвестно, действительно ли это мошенники, но Цзинь Лин уже вооружён🤣
[📍навигация по каналу📍 ]
🥰19💋6❤2
#фф_перевод #из_необъяснимого_завтра
Немного тонкостей перевода: когда цвет из зелёного превращается в фиолетовый🤷♀️
Кстати, Синий Лотос под запретом/надзором в Российской Федерации, так как считается растением с наркотическими свойствами. Забавно🪷
[📍навигация по каналу📍 ]
Немного тонкостей перевода: когда цвет из зелёного превращается в фиолетовый🤷♀️
Кстати, Синий Лотос под запретом/надзором в Российской Федерации, так как считается растением с наркотическими свойствами. Забавно🪷
[📍навигация по каналу📍 ]
😁21❤2
ОБЪЯВЛЕНИЕ
Как известно, с 12.07 РосКомНадзор ограничил доступ к Фикбуку на территории РФ. Это печально, но выход есть: Proxy и VPN. Их можно установить в качестве расширения в браузер (так у меня в Яндексе есть FastProxy, который без включённого vpn даёт доступ к сайтам) или закачать на ПК/смартфон в качестве отдельного приложения (могу посоветовать Planet VPN, он есть на обе платформы).
По переводу: он продолжается. Просто из-за жары (и последующих изменений погоды) я слегла. Также работа и желание поскорее обновить ПК не оставили мне свободного времени🥲
Я посмотрю, можно ли как-либо решить проблему с обходом блокировки (возможно, буду прикреплять к посту файл главы - тогда напишите, какие типы файлов вы предпочитаете).
На этом пока всё😣 Я вернусь к выходным💜
Как известно, с 12.07 РосКомНадзор ограничил доступ к Фикбуку на территории РФ. Это печально, но выход есть: Proxy и VPN. Их можно установить в качестве расширения в браузер (так у меня в Яндексе есть FastProxy, который без включённого vpn даёт доступ к сайтам) или закачать на ПК/смартфон в качестве отдельного приложения (могу посоветовать Planet VPN, он есть на обе платформы).
По переводу: он продолжается. Просто из-за жары (и последующих изменений погоды) я слегла. Также работа и желание поскорее обновить ПК не оставили мне свободного времени🥲
Я посмотрю, можно ли как-либо решить проблему с обходом блокировки (возможно, буду прикреплять к посту файл главы - тогда напишите, какие типы файлов вы предпочитаете).
На этом пока всё😣 Я вернусь к выходным💜
💋20❤1
#фф_перевод #из_необъяснимого_завтра
#цзянчэн #вэйусянь #ланьванцзи #ланьсичэнь
#allЧэн #чэнсяни #чжанчэны #сичэны
13 глава, которая упорно не хотела переводится😢 Я сама не ожидала, что это лето, не то что весь год, будет таким напряжённым😢 моя психика не успевает отдыхать и выгорает так же часто, как в первый год COVIDа
Но эта глава знаменует начало интересной арки с Вэй Усянем🥰 Приятного чтения💜
ArchiveOfOurOwn (13 глава)💜 | Фикбук (13 глава)💜
(я больше не буду вставлять дополнительные ссылки на зеркала сайтов в посты, с текущими запретами ссылки обновляются слишком часто или не работают)
Дополнительно выкладываю форматы fb2, epub и pdf с 13 главой включительно (сноски более-менее работают в pdf-формате)💋 Только в таком случае, оставьте отзыв под записью, пожалуйста🙏
[📍навигация по каналу📍 ]
#цзянчэн #вэйусянь #ланьванцзи #ланьсичэнь
#allЧэн #чэнсяни #чжанчэны #сичэны
13 глава, которая упорно не хотела переводится😢 Я сама не ожидала, что это лето, не то что весь год, будет таким напряжённым😢 моя психика не успевает отдыхать и выгорает так же часто, как в первый год COVIDа
Но эта глава знаменует начало интересной арки с Вэй Усянем🥰 Приятного чтения💜
ArchiveOfOurOwn (13 глава)💜 | Фикбук (13 глава)💜
(я больше не буду вставлять дополнительные ссылки на зеркала сайтов в посты, с текущими запретами ссылки обновляются слишком часто или не работают)
Дополнительно выкладываю форматы fb2, epub и pdf с 13 главой включительно (сноски более-менее работают в pdf-формате)💋 Только в таком случае, оставьте отзыв под записью, пожалуйста🙏
[📍навигация по каналу📍 ]
❤20