﴿وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ﴾

«رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً»
(سورة البقرة: 201)

​واتا: «پەروەردگارا، لە دونیادا چاکەمان پێ ببەخشە و لە دواڕۆژیشدا چاکە.»

​«وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا» (سورة الطلاق: 2)

​واتا: «و هەرکەسێک لە خوا بترسێت و پارێزکار بێت، ئەوا ڕێگای دەرچوونی بۆ دەدۆزێتەوە.»

«لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا»
(سورة البقرة: 286)

​واتا: «خوا هیچ کەسێک تاقی ناکاتەوە مەگەر ئەوەی لە توانایدا هەبێت.»

«فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا • إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا»
(سورة الشرح: 5-6)

​واتا: «بێگومان لەگەڵ تەنگانەدا ئاسانکاری هەیە، بەڕاستی لەگەڵ تەنگانەدا ئاسانکاری هەیە.»

​«رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا»
(سورة طه: 114)
​واتا: «پەروەردگارا، زانستم بۆ زیاد بکە.»