🔡🔡🔡🔡🔡🔡🔡 🔡🔡🔡🔡🔡🔡🔡

Книга - Восхождение Лордов Тени
Автор - Сара Сэмюэлс
Приквел цикла «Клинок теней»

Иногда история начинается вовсе не с любви.
Иногда она начинается с крови, боли, предательства… и рождения самых страшных чудовищ.


🔤🔡🔡🔡🔡🔤🔡🔡🔡

До «Рождённой временем». До того, как мир узнал, кем на самом деле были Лорды Тени…

Были двое мужчин, которым никогда не суждено было выжить.

Сальваторе и Лазарус связаны нерушимой преданностью, сломлены предательством и брошены в Испытания Лордов Тени — беспощадное испытание, сулящее свободу и невообразимую силу, но требующее жертв на каждом шагу.

Чтобы выжить, им предстоит пройти через ужасы, созданные для того, чтобы сломить тело, исказить разум и уничтожить душу. Но чем глубже они погружаются в испытания, тем больше тайн выходит наружу. Их прошлое никогда не было таким, каким они его считали. Их страдания никогда не были случайностью. А сила, ожидающая их во тьме, может оказаться вовсе не спасением.

Когда преданность становится опасной, а правда превращается в собственное наказание, Сальваторе и Лазарусу предстоит решить, чем они готовы пожертвовать, кем готовы стать и сможет ли братство пережить рождение чудовищ.

Прежде чем стать легендами, они были пленниками.

Прежде чем мир начал их бояться, испытания сделали их теми, кем они стали.

И когда Сальваторе и Лазарус восстанут, мир «Клинка теней» уже никогда не будет прежним.

🔡🔡🔡🔡🔡

⚡️Найденная семья
⚡️Испытания на выживание
⚡️Зарождение легенды
⚡️Медленное падение во тьму
⚡️Рабство и борьба за свободу
⚡️Древний мир и масштабный лор
⚡️Тайны прошлого
⚡️Злодей, которого действительно страшно ненавидеть
⚡️Моральная неоднозначность

🔡🔡🔡🔡🔡🔡🔡🔡

⚠️ Каннибализм
⚠️ Графическое насилие и кровь
⚠️ Пытки (физические, психологические и магические)
⚠️ Психологическое насилие
⚠️ Жестокое обращение с детьми
⚠️ Галлюцинации и искажение реальности
⚠️ Смерть персонажей
⚠️ Рабство
⚠️ Сексуальное принуждение (без графических сцен)

Это НЕ романтика.

Здесь нет лёгкого знакомства с миром, уютных сцен и безопасного путешествия. Это история о том, как рождаются чудовища. О том, что делает людей теми, кого спустя тысячи лет будут бояться даже произносить по имени.

Наверное, это одна из самых мрачных книг, которые мне доводилось переводить. Автор настолько филигранно работает с атмосферой, что местами кажется, будто чувствуешь запах крови, сырости древних подземелий и гниющей плоти.

Но именно за это я её и полюбила.

Если вы любите глубокий лор, древние цивилизации, морально черных и сложных героев, жестокие испытания и истории, после которых ещё долго сидишь в тишине, пытаясь переварить прочитанное… добро пожаловать в мир «Клинка теней».

Приятного чтения.
И берегите своё сердце.

С любовью,
Полина 🫶

🖤 Перевод: @Polin_noir для канала Адские строчки 18+
👇 Файл ждёт вас в комментариях.

#PolinasRedRoom
#КлинокТеней
#BladeOfShadows
#ВосхождениеЛордовТени
#ГотовыйПеревод

🔡🔡🔡🔡🔡🔡🔡 🔡🔡🔡🔡🔡🔡🔡

Книга - Рождённая временем
Автор - Сара Сэмюэлс
Первая книга цикла «Клинок теней»

Каждая легенда начинается с одного вопроса.
Что, если время — это не прямая?
Что, если прошлое ещё можно изменить?
И что, если именно от тебя зависит судьба целых эпох?

🔤🔡🔡🔡🔡🔤🔡🔡🔡

Она перенеслась во времени в Древний Рим и оказалась собственностью гладиатора. Совсем не так Оливия Джеймс представляла себе эту неделю.

Преданная человеком, которому доверяла, и заброшенная из Сиэтла XXI века в Рим III века, Оливия узнаёт, что она — Рождённая временем, одна из немногих, кто обладает редким даром путешествовать сквозь время. Казалось бы, её главная цель — найти дорогу домой. Но влюбиться в своего мрачного, невыносимого защитника точно не входило в её планы.

Роман Александр — бывший гладиатор, телохранитель императора и последний человек, который должен был оказаться под одной крышей с загадочной женщиной, обвинённой в шпионаже. Ему нужно найти брата, служить императору и свершить свою месть. Но чем дольше Оливия остаётся рядом, тем труднее становится сопротивляться опасному притяжению между ними — нежеланному, запретному и с каждым днём становящемуся всё сильнее.

Но Оливия пришла в Древний Рим не одна. Сквозь время за ней последовал враг — тьма, жаждущая её смерти. И чем глубже она погружается в поиски истины, тем яснее понимает: её прошлое связано с тайнами куда более опасными, чем она могла себе представить.

🔡🔡🔡🔡🔡

✨Путешествия во времени
✨От ненависти до любви
✨Древний Рим
✨Вынужденная близость
✨Найденная семья
✨Сильная героиня
✨Защитник с серой моралью
✨Политические интриги
✨Тайны прошлого и пророчества
✨Откровенные сексуальные сцены
✨Слоуберн

🔡🔡🔡🔡🔡🔡🔡🔡

⚠️ Убийство родителей и потеря близких
⚠️ Графическое насилие и кровь
⚠️ Сражения с применением холодного оружия
⚠️ Пытки и жестокое обращение с пленниками
⚠️ Психологическое насилие
⚠️ Газлайтинг и манипуляции
⚠️ Военные действия
⚠️ Рабство и плен
⚠️ Смерть второстепенных персонажей
⚠️ Посттравматические переживания
⚠️ Одержимость и преследование
⚠️ Откровенные сцены 18+

Здесь вас ждут путешествия во времени, Древний Рим, опасные тайны, политические игры, древние пророчества, мужчины с мечами и героиня, которая совсем не собирается становиться беспомощной девицей.

А ещё…А ЕЩЁЁЁЁЁЁЁЁЁ

Роман (О Боги, Роман, я влюбилась в него с первой строчки, я бы в любую эпоху к нему пришла)🫠

Если вы любите мужчин, которые сначала готовы свернуть героине шею, а потом становятся теми, кто готов уничтожить весь мир ради её безопасности… добро пожаловать.

Потому что впереди вас ждёт история, в которой любовь и судьба переплетаются с кровью, временем и древней магией так, что остановиться уже невозможно.

Добро пожаловать в мир «Клинка теней», крошки, вам он снесет крышу, так же как и мне, я уверена🫠

С любовью,
Полина 🫶

🖤 Перевод: @Polin_noir для канала Адские строчки 18+
👇 Файл ждёт вас в комментариях.

#PolinasRedRoom
#КлинокТеней
#BladeOfShadows
#РождённаяВременем
#Timeborne
#ГотовыйПеревод

— Раньше я мечтал о тебе, — прошептал он.
— Что? — Я нахмурилась.
Он облизнул губы.
— Представлял, как запущу пальцы в твои волосы. Мне всегда этого хотелось. Их цвет. Эти кудри. Я не мог отвести от них глаз.
Я не понимала, что делаю и зачем. Дрожащей рукой потянулась назад и сняла резинку. Непокорные рыжие кудри рассыпались вокруг меня. Фокс резко втянул воздух и замер, разглядывая меня.
— Кажется, я никогда не видел тебя с распущенными волосами.

🌟🌟🌟
🌟🌟🌟

— Я приготовлю тебе ужин. Твой любимый. Макароны с сыром и сосисками. Кетчуп отдельно.
Я рассмеялась, чувствуя внутри лёгкое, головокружительное счастье.
— Фокс, нам уже не восемь. Это же гадость.
Он ухмыльнулся. Таким счастливым я не видела его уже много лет, и от его радости у меня потеплело в груди.
— Ладно. Без сосиски. Кроме моей сосиски.

Серия: BLACK FALLS HIGH
Книга: In Ruins
Автор: K.G. Reuss

#BLACKFALLSHIGH #ChapelCrest #КГРойсс #kgreuss #в_работе #даркроман #закулисье_адскихстрочек #адская_кухня #обратныйгарем #анонсперевода #будущийперевод

МЫ ПРОЕБАЛИСЬ.
ОФИЦИАЛЬНЫЙ ОТЧЁТ ИЗ АДА 👹
А.С.💋


По графику сегодня должен быть пост про лучшие книги недели по нашему нескромному мнению. Тот, где мы делимся восторгами и всё такое.

Но, когда мы начали собирать список прочитанного... повисла тишина. Оказалось, что никто из нас на этой неделе ничего нового не читал ради удовольствия. Вообще ничего.
Переводы, оригиналы, редактура, вычитка — мы так бешено пахали на благо канала, что тупо забыли, что такое читать для себя.

Это официально миссия по спасению наших книжных душ. Нам нужна ваша помощь, чтобы на следующей неделе точно не проебаться окончательно.

👇 СПАСАЙТЕ! Пишите в комментариях, какие лучшие книги вы прочитали за эту (и не только эту) неделю? Что вас зацепило, разбило сердце или заставило пищать от восторга?
Мы всё бережно утащим к себе в списки, чтобы хоть как-то вспомнить, каково это — читать и кайфовать.

Погнали 👇

#omgitshit_wrote #адскиестрочкичитают #лучшиекнигипрошлойнедели