✨ Привет, каждое тело!
Hey, everybody!

✨От вас даёт энергии молчания? Почему?
Why are you giving off such silent energy? What's going on?

✨ Никакой путь! Ты вонючка-рыбка.
No way! You little stinky fish!
No way — выражение недоверия: «ты шутишь?» или «ни за что!»
Stinky fish — ласковая подколка, просто игривое поддразнивание а-ля «вонючка»

✨Тануки? Мёд! Ты мне тоже заказала?
Tanuki? Honey! Did you order some for me too? No? No way!
«Honey» — дорогая, солнышко

✨Нет? Нет пути.
No? No way!
No way — ты шутишь?, да ладно?

✨ Я хотел так плохо тануки! Ты даже не знаешь.
I wanted tanuki so badly—you have no idea!
Так плохо → so badly — «очень-очень сильно хотеть»

✨Девочка, что угодно! Девочка, что угодно!
Girl, whatever! Girl, whatever!
Whatever — саркастическое отмахивание: «да плевать, girl, whatever!»

✨Сейчас я успокоюсь вниз и смогу, чтобы это шоу продолжалось дальше.
Okay, I'm gonna calm down now so the show can go on.
Успокоюсь вниз → calm down (дословно))

✨Для реально? Я ненавижу это говно
But for real? I hate this crap/shit.
For real — «seriously?», «да ну? ты серьезно?»

✨Я сейчас пойду орехи
I'm about to go nuts!
Пойду орехи — крутая игра слов с идиомой go nuts («сойду с ума, взорвусь»)

✨Из-за тебя, да, отменена. Просто отмена. Никакого пути.
Because of you—yeah, you're canceled. Just canceled. No way!
Отменена — мем you're canceled («ты вычеркнут», «осуждаю»)