​​​​​heise+ | Übersetzungen mit LibreTranslate: Lokal installieren und betreiben
#LibreTranslate #OpenSource #ÜbersetzungsTool

Das Open-Source-Projekt LibreTranslate arbeitet lokal und liefert beim Übersetzen brauchbare Ergebnisse․

​​​​​Meta Oversight Board: Manipuliertes Biden-Video wird geprüft
#Facebook #MetaPlatforms #OversightBoard

Ein manipuliertes Video, das Joe Biden als pädophil darstellt, rutscht durch Metas Richtlinien․ Das Oversight Board reagiert․

​​​​​Umweltschutz: Stockholm plant Schwedens erste Umweltzone​
#Emissionen #Fahrverbote #Umweltschutz

Ein kleiner Teil der Stockholmer Innenstadt soll Verbotsgebiet für Autos mit fossilem Kraftstoff werden․ Damit entsteht ab 2024 Schwedens erste Umweltzone․

​​​​​heise-Angebot: TypeScript-Webinarserie von Heise: Fortgeschrittene Möglichkeiten des Typsystems
#Programmiersprachen #TypeScript #Webinar #heiseAcademy

Am 7․ und 14․ Dezember 2023 zeigt eine zweiteilige Webinarserie, wie sich dynamische Typen in TypeScript für komplexe Operationen entwickeln lassen․

​​​​​Studie zu Riesensatellit BlueWalker 3: Bisweilen heller als fast alle Sterne
#ASTSpaceMobile #Astronomie #Bluewalker3 #Internetzugang #Lichtverschmutzung #Satelliten

AST SpaceMobile will mit riesigen Satelliten Smartphones online bringen․ Nun bestätigt eine ausführliche Analyse die Befürchtungen in der Astronomie․

​​​​​iPhone 12: Apple reduziert Sendeleistung mit Update – nach Ärger in Frankreich
#Apple #Frankreich #Mobilfunk #Smartphone #iPhone #iPhone12

Apple reagiert auf die Bedenken hinsichtlich der Funkstrahlung des iPhone 12 mit einem Update und kritisiert das Testprotokoll der französischen Behörde․

​​​​​OpenAI will sich angeblich von Nvidia abnabeln
#Beschleuniger #Halbleiterindustrie #KIBeschleuniger #KünstlicheIntelligenz #Nvidia #OpenAI

Das Training für ChatGPT könnte künftig auf Custom-Chips von OpenAI laufen․ Die Firma soll schon seit 2022 über Alternativen zu Nvidia sinnieren․

​​​​​Fehlerhafter DB Navigator: Deutsche Bahn erklärt sich
#49EuroTicket #DBNavigator #DeutscheBahn #Schienenverkehr #Verkehr #ÖPNV

Deutschlandticket, Komfort-Check-in, Reservierungen – der neue DB Navigator beschert einigen Nutzern Probleme․ Die DB äußert sich dazu

​​​​​Ende des Windows Server 2012 R2 – welche Optionen Sie jetzt haben
#Betriebssystem #Microsoft #Security #Server #Systemverwaltung #Windows #WindowsServer

Mit dem Support-Ende des Windows Server 2012 R2 stehen Nutzern viele Migrationsoptionen offen․ Aber wie unterscheiden sie sich und welche lohnen sich?

​​​​​Umweltschutz: DUH und VCD klagen wegen Lockerung in Münchens Luftreinhalteplan
#Fahrverbote #Umweltschutz

Die Deutsche Umwelthilfe (DUH) und der ökologische Verkehrsclub VCD klagen, weil München die Bedingungen für seine Fahrverbotszone nicht weiter verschärft․

​​​​​Licht- und Entfernungssensor von Adafruit
#Adafruit #Arduino #Licht #RaspberryPi #Sensortechnik

Adafruit hat einen Lichtsensor, mit Entfernungsmessungs-Funktion für z․B․ berührungslose Lichtschalter, auf den Markt gebracht․

​​​​​Elektroauto VW e-Up: Produktion endet noch in diesem Jahr​
#Elektroauto #VW

Der kleinste VW wird aus dem Sortiment genommen: Die Produktion des Up wird eingestellt․ Erst nach 2026 soll ein direkter Nachfolger kommen․

​​​​​Cross-Plattform-Framework Electron 27․0 räumt mit veralteten Features auf
#JavaScript #JavaScriptFramework #Webentwicklung

Einige Funktionen entfallen zugunsten ihrer neuen Nachfolger und der Support endet für die älteren macOS-Versionen 10․13 und 10․14 sowie für Electron 22․

​​​​​heise+ | Verschlüsselungsstandard: Das Kryptoverfahren Ascon erklärt
#Algorithmus #Ascon #Hashfunktion #InternetderDinge #Kryptoverfahren #NIST #Verschlüsselung

NIST hat in einem Wettbewerb ein Verschlüsselungs- und Hashverfahren für das Internet der Dinge ermittelt․ Der Sieger ist ein Algorithmus aus Österreich․

​​​​​Zu wenige Spieler: Keine Mac-Version von Counter-Strike 2
#Apple #CSGO #CounterStrike #CounterStrike2 #Gaming #Mac #Spiele #ValveSoftware #macOS

Die Zielgruppe ist für Valve zu klein․ Den Vorgänger CS:GO kann man aber über Umwege auf dem Mac weiterspielen․

​​​​​Noch mehr Rust in Android: Speichersicherheit jetzt auch auf Bare-Metal-Ebene
#Android #Bootloader #Firmware #Google #Programmiersprachen #Rust

Nach den guten Erfahrungen mit Rust in Android, hat Google nun die Protected Virtual Machine Firmware in Bare-Metal Rust umgesetzt․

​​​​​Sicherheitsupdates Fortinet: Angreifer können Passwörter im Klartext einsehen
#FortiOS #Security #Sicherheitslücken

Fortinet hat wichtige Sicherheitspatches für FortiOS und FortiProxy veröffentlicht․

​​​​​Internationale Raumstation: Drittes Kühlmittelleck innerhalb von 10 Monaten
#ISS #Leck #Nauka #Raumfahrt #Roskosmos

Erneut ist an der ISS Kühlmittel ausgetreten und wieder ist Technik aus Russland betroffen․ Das vertieft die Zweifel an der Zuverlässigkeit des Partners․

​​​​​Postbank: Bundesregierung will Problemen durch IT-Umstellung nachgehen
#DeutscheBank #Finanzen #OnlineBanking #Postbank #Verbraucherschutz

Die Probleme, die Postbank-Kunden durch die Migration der IT ihrer Bank zur Firmenmutter entstanden sind, kamen im Bundestag zur Sprache․

​​​​​Patchday F5: Sicherheitslücken in BIG-IP ermöglichen Angreifern Codeausführung
#BIGIP #F5 #Patchday #Security #Sicherheitslücken #Sicherheitsupdates #Viprion

F5 hat mehrere Sicherheitsmeldungen zu Lecks in BIG-IP-Appliances und -Software veröffentlicht․ Aktualisierungen stehen bereit․