​​​​​Meta AI: KI liefert jetzt "hervorragende Übersetzungen" für 200 Sprachen
#EchtzeitÜbersetzung #Facebook #Maschinenübersetzung #NLLB #Übersetzung

Die Facebook-Mutter will Menschen mit automatischen Übersetzungen vernetzen und ins Metaversum locken․ Ein Algorithmus soll dafür 200 Sprachen unterstützen․

​​​​​heise+ | Wenn der Drucker nicht druckt: Drucker- und Treiberprobleme am Mac lösen
#Bug #Bugs #Drucker #Hardware #Kompatibilität #Mac #Scanner #Treiber #Tricks #macOS

Immer wieder verursachen macOS-Upgrades Probleme mit dem Drucker zu Hause oder im Office․ Zum Glück gibt es Mittel und Wege dagegen․

​​​​​Weltraumteleskop James Webb: US-Präsident Biden darf erste Aufnahme enthüllen
#Astronomie #InfrarotAstronomie #Kosmologie

Einen Tag vor der Veröffentlichung der heiß ersehnten ersten wissenschaftlichen Aufnahmen des Weltraumteleskops darf Joe Biden schon einmal vorlegen․

​​​​​Rohstoffe für E-Autos aus der Tiefsee: Wissenschaftler warnen vor Lärmbelastung
#Kobalt #Kupfer #Nickel #Tiefseebergbau

2023 könnte der Abbau von Mineralien in der Tiefsee Realität werden․ Wissenschaftler warnen vor den Folgen․ Gerade die Lärmbelastung würde bisher oft übersehen․

​​​​​Satellitendaten: So können Forscher mit EO-Lab ein Auge auf die Erde werfen
#DLR #EOLab #Forschung #Satelliten

Das vom Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt bereitgestellte Portal EO-Lab bietet Petabytes an Daten․ Doch auch bei der KI-Entwicklung hilft es weiter․

​​​​​Coronavirus: EU-Behörden empfehlen zweite Booster-Impfung für alle ab 60
#Coronavirus #ECDC #EMA #Impfschutz #Impfung

Die EU-Gesundheitsbehörde ECDC und die EU-Arzneimittelbehörde EMA empfehlen angesichts steigender Fallzahlen eine vierte Corona-Impfung für Ältere․

​​​​​Verteidigungsministerin dringt auf schnellere Digitalisierung der Bundeswehr
#BattleManagementSystem #Bundeswehr #Digitalisierung #Militär

Verteidigungsministerin Christine Lambrecht macht sich zurzeit ein Bild vom Zustand der Bundeswehr․ In Munster kam sie auf Digitalisierung zu sprechen․

​​​​​Elektroauto: Opel Vivaro-e mit 50 oder 75 kWh als Pritschenwagen
#Elektroauto #Elektromobilität #Nutzfahrzeuge #Opel #Vivaro

Als Karosserievariante seines elektrischen Nutzfahrzeugs Vivaro-e nimmt Opel als erste große Marke in Deutschland demnächst einen Pritschenwagen ins Programm․

​​​​​PC-Stückzahlen brachen im zweiten Quartal 2022 um 13,5 Prozent ein
#Acer #Apple #Asus #Dell #HewlettPackard #Lenovo #Marktanalyse #Notebooks #PCMarkt #PCSystem #Workstation

Rund 13 Millionen Notebooks und Desktop-PCs weniger als 2021 wurden von April bis Juni 2022 verkauft․ HP und Apple waren am stärksten betroffen․

​​​​​heise+ | Netzarchitektur: Wie SCION das Internet sicherer machen könnte
#BGP #Internet #Netzachritektur #SCIONProjekt #Scion #Sicherheit

Per Design ist das Border Gateway Protocol anfällig für viele Sicherheitsprobleme․ Daher möchte das SCION-Projekt die Kommunikation des Internets erneuern․

​​​​​Rolling Pwn: Hondas öffnen und starten durch Sicherheitslücke
#Funkschlüssel #Honda #RollingPwn #Sicherheit #Sicherheitslücke

Sicherheitsforscher haben bei Hondas Funkschlüssel-Protokollen Angriffspunkte gefunden․ Die Lücke nennen sie Rolling Pwn․ Sie ermöglicht etwa unbefugtes Öffnen․

​​​​​PHP․RUHR 2022: Noch bis 31․ Juli mit Vorträgen und Workshops bewerben
#PHP #PHPRUHR #Webentwicklung #eCommerce

Vom 28․ bis 30․ September 2022 findet die auch unter "Bits & Currywurst" bekannte Konferenz für PHP- und Webentwicklung im Stadium von Borussia Dortmund statt․

​​​​​TechStage | Xmund XD-PS6 im Techstage-Test: Photovoltaik-Steckdose mit 230 V für 170 Euro
#Solargenerator #Solar #Solarzelle #Strom #Stromgenerator

Die kleine Powerstation PS-6 lädt per Photovoltaik, hat 155 Wh Kapazität, leistet 100 Watt und kostet unter 200 Euro․ Techstage hat den Stromspeicher getestet․

​​​​​heise+ | Sportstreaming: DAZN, MagentaSport, Sky & Co․ im Vergleich
#DAZN #LiveStreamingDienste #RTLPremium #SkyQ #SportStreaming #Sportstreaming #StreamingDienste

Noch nie war das Angebot an Sportstreaming größer․ Wir geben einen Überblick und verraten, wie die Anbieter ihre Kosten refinanzieren wollen․

​​​​​Headset in Sicht: Apple bittet Samsung um Entwicklung von MicroOLED-Panels
#Apple #AugmentedReality #MRHeadset #MicroOLED #Samsung #VirtualReality

Samsung Display will laut einem Medienbericht auf Anfrage Apples ein MicroOLED-Panel entwickeln․ Doch es gibt noch weitere potenzielle Abnehmer․

​​​​​Bitkom: Start-ups können offene Stellen nicht ausreichend besetzen
#Deutschland #Fachkräftemangel #Personalbedarf #Startups

Eine Umfrage des Bitkom unter deutschen Start-ups ergab einen Personalbedarf, der derzeit nur schwer gedeckt werden kann․ Es mangelt an Fachkräften․

​​​​​Steam: Ubisoft löscht offenbar mehrere Spiele aus Bibliotheken
#Anno2070 #Spiele #Steam #Ubisoft #ValveSoftware

Ubisoft entfernt offenbar mehrere Titel von Steam: "Anno 2070", "Assassin's Creed Liberation" und "Silent Hunter 5" könnten für Käufer nicht mehr spielbar sein․

​​​​​Neues Schulfach "Digitale Welt" wird in Hessen eingeführt
#Bildung #Digitalisierung #Hessen #Informatik #Schule #Schulfach #digitaleWelt

Digitalisierung durchdringt alle Lebensbereiche․ Deshalb wird ab nächstem Schuljahr in Hessen ein Fach eingeführt, das über die Informatik hinausgehen soll․

​​​​​Streit um 5G-Patente: Ericsson erzielt iPhone-Verkaufsverbot in Kolumbien
#5G #Apple #Ericsson #FRAND #Patente #iPhone12 #iPhone13

Seit Ablauf eines Patentabkommens stecken die Konzerne in einer globalen Patentschlacht․ Es geht um FRAND – faire Lizenzierung – und eine Milliardensumme․

​​​​​Prototyp erst 2050 geplant: Mondbasis-Entwurf mit erdähnlicher Schwerkraft
#Mars #Mondbasis #Raumfahrt #Schwerkraft #SpaceTravel

Japanische Forscher haben Entwürfe einer Mondbasis mit erdähnlicher Gravitation vorgestellt․ Sie sehen darin den Schlüssel zur erfolgreichen Migration ins All․

​​​​​WhatsApp ermöglicht bald direkte Reaktion auf Nachrichten mit allen Emojis
#Emojis #Reaktionen #WhatsApp

Wer schnell auf eine WhatsApp-Nachricht direkt mit einem Emoji reagieren will, hat nur sechs Möglichkeiten․ Nun sollen alle Emojis genutzt werden können․