I like to think that you think of me when you think about who it is that thinks of you.

Tarjima qilib ko'ringlar-chi.
Eng chiroyli tarjima qila olgan odamga birorta kitob beraman nasib

Ikkita eng yoqqani bo'ldi tarjimalardan.

1. Sen kimdir sen haqingda o'ylayotganini xayol qilganingda, meni o'ylayotgan bo'lishingni o'ylasam...
© Gavharbonu Zayniyeva

2. O'zingni kimdir yod etayotganini his qilganingda, bu men ekanligimni o'ylashing haqida tasavvur qilish qalbimga iliqlik bag'ishlaydi.
© Gulzoda Abduhalilova

Sizlarga kitob beraman. Xohlasangiz o'zlariz aytinglar (insof bilan), yoki o'zim beraman.

Opportunity cost' nima deyishsa, shuni aytish kerak

Mamlakatda harorat qancha yuqori bo'lsa (issiq bo'lsa), kambag'allik darajasi ham shuncha yuqori bo'larkan

Partially agreed

Agar hamma iqtisodiy ahvol yomonlashishi mumkin deb o'ylasa, rostan ham yomonlashadi. Aksincha, hamma yaxshilanadi deb o'ylasa rostan ham yaxshilanadi.

Paradoks shundaki, odamlar o'z daromadlaridan tashvishlanib qolishsa, tabiiyki kamroq pul sarflashadi. Bu esa umumiy iqtisodiyotni sekinlashtiradi.

Masalan, bugun kofe sotib olmasligim, kim uchundir zarar (juda kichik bo'lsa ham).

Would anything be different in the lives of people around you if you were not in their life?

My mom: how beautiful is she?

Me: this much

Kutilmagan statistika

Agar oshiqlig‘im aytsam, kuyub jon-u jahon o‘rtar,
Bu ishq sirrin bayon qilsam taqi ul xonumon o‘rtar.  

Kishiga ishq o‘tidin zarraye yetsa bo‘lur giryon,
Bo‘lub besabr-u betoqat, yurak-bag‘ri chunon o‘rtar.

P.S ikkincha baytdagi gapni ma'nosini qarang. Zarragina ishq o'ti yetsa, tamom

Most people cannot bear simplicity. There are many simple and modest individuals who would be fine if they could be who they are, but they believe they should be something better, that they are not quite good enough; and so they begin to deck themselves out with feathers and whatnot to be great and astonishing. But they are only astonishing when they are simple.

Carl Jung

Katta misollarni javobi nega 1 chiqadi degan savolga javob shu

Muhokamalar bo'lgani yaxshi lekin to'g'ri kelgan odamni fikrini eshitaverish/o'qiyverish kerakmas. Vaqt isrof bo'ladi ba'zida.

Sinalgan, hurmat qilgan odamlarni fikrlarini olib, ularni tahlil qilish kerak, yoki buyuk fikrlovchilarni (great thinkers) o'qish kerak.

I thought the Moon is the most beautiful thing one can see, but then I met you

Hayotimizdagi deyarli hamma narsa ota-onamizga borib taqaladi. Ota-onamiz bizga dunyo haqida, o'zimizni qanday tutish kerakligini o‘rgatadi. Ular bizni kiyintiradi, ovqatlantiradi va kerakli joylarga olib boradi. Eng muhimi esa, ota-onamiz bizga yordam berish uchun yonimizda bo‘ladi va ular bizga (insonlar) bir-biriga muhtoj ekanligimizni o‘rgatadi. Aynan shu kuzatuv “inson hayotida baxtning asosiy omili - bu o‘zaro qaramlikdir” degan xulosaga olib kelgan.

Biz bu dunyoga kelgan paytdan boshlab qaramlik holatida tug‘ilamiz. Inson bolasi parvarish, ta’minot va mehrsiz yashab keta olmaydi. Shunday qilib, hayotimizdagi birinchi saboq shundan iborat: agar biz azob cheksak (qiynalsak), boshqalar bizga yordam bera oladi.

Shu sababli biz tabiatan boshqalarning ehtiyojlariga ham befarq emasmiz. Axloq va mehr-shafqat mana shu beshikdagi lahzalardan boshlanadi.

Chunki bizning hayotimizdagi dastlabki lahzalar - bu (hissiy, jismoniy) bog‘lanish lahzalaridir. Biz boshqalarning og‘rig‘iga yoki azobiga tabiiy va oson tarzda hamdard bo‘lamiz.

Muhabbat muhabbatni keltirib chiqaradi (love begets love). Ota-onaning qo‘llab-quvvatlashi, bolasiga bo'lgan muhabbati insonni baxtli va axloqli qilib tarbiyalaydi.

- philosophyminis