I like to think that you think of me when you think about who it is that thinks of you.

Tarjima qilib ko'ringlar-chi.
Eng chiroyli tarjima qila olgan odamga birorta kitob beraman nasib

Ikkita eng yoqqani bo'ldi tarjimalardan.

1. Sen kimdir sen haqingda o'ylayotganini xayol qilganingda, meni o'ylayotgan bo'lishingni o'ylasam...
© Gavharbonu Zayniyeva

2. O'zingni kimdir yod etayotganini his qilganingda, bu men ekanligimni o'ylashing haqida tasavvur qilish qalbimga iliqlik bag'ishlaydi.
© Gulzoda Abduhalilova

Sizlarga kitob beraman. Xohlasangiz o'zlariz aytinglar (insof bilan), yoki o'zim beraman.

Opportunity cost' nima deyishsa, shuni aytish kerak

Mamlakatda harorat qancha yuqori bo'lsa (issiq bo'lsa), kambag'allik darajasi ham shuncha yuqori bo'larkan

Partially agreed

Agar hamma iqtisodiy ahvol yomonlashishi mumkin deb o'ylasa, rostan ham yomonlashadi. Aksincha, hamma yaxshilanadi deb o'ylasa rostan ham yaxshilanadi.

Paradoks shundaki, odamlar o'z daromadlaridan tashvishlanib qolishsa, tabiiyki kamroq pul sarflashadi. Bu esa umumiy iqtisodiyotni sekinlashtiradi.

Masalan, bugun kofe sotib olmasligim, kim uchundir zarar (juda kichik bo'lsa ham).

Would anything be different in the lives of people around you if you were not in their life?

My mom: how beautiful is she?

Me: this much

Kutilmagan statistika

Agar oshiqlig‘im aytsam, kuyub jon-u jahon o‘rtar,
Bu ishq sirrin bayon qilsam taqi ul xonumon o‘rtar.  

Kishiga ishq o‘tidin zarraye yetsa bo‘lur giryon,
Bo‘lub besabr-u betoqat, yurak-bag‘ri chunon o‘rtar.

P.S ikkincha baytdagi gapni ma'nosini qarang. Zarragina ishq o'ti yetsa, tamom