#Дайджест 26.09.17

Угорщина блокуватиме зближення України та ЄС через мовну норму в освітньому законі, який підписав президент. Та чи є в самій Угорщині та інших країнах, які критикують новий освітній закон, україномовні школи? Матеріал DW — https://goo.gl/9gGDR7

Альтернатива для Німеччини: що це за партія і чим загрожують Європі — https://goo.gl/NcyR8k

Інтерв'ю Курта Волкера «Голосу Америки»: як у США бачать миротворчу місію ООН на Донбасі, досягнення миру на окупованих територіях та роль Суркова у війні на Сході України — https://goo.gl/13FsEP

#Дайджест 27.09.17

Вчора ми писали про ультиматум Угорщини через освітній закон. Сьогодні з'ясуємо, чи може Угорщина реально зашкодити Україні, погрожуючи заблокувати подальшу інтеграцію до ЄС — https://goo.gl/rktHNx

Косово і Крим. Сербія може досягти компромісу з Косово і визнати незалежність регіону, який не контролює. У такому випадку у післявоєнній Європі створиться небезпечний прецедент, який використає Росія, переконаний Віталій Портников — https://goo.gl/uf1jPm

Референдум у Каталонії та заклик Макрона реформувати ЄС: огляд західної преси від BBC Україна — https://goo.gl/LujhHR

#Дайджест 28.09.17

Головні новини вчорашнього дня в ранковому огляді.

Вирок Ільмі Умерову. У цьому короткому тексті Віталій Портников доволі влучно коменує вирок російського окупаційного суду кримськотатарському активісту. Росія буде депортувати тих, кого не можна посадити чи вбити — https://goo.gl/qxQ5vz

Надзвукові керовані та крилаті ракети – нова світова загроза? — https://goo.gl/6sPKuZ

Китай закриває північнокорейські компанії на своїй території через санкції ООН — https://goo.gl/6JBBav

#Дайджест 29.09.17

Обшук, вибухи, прорив: матеріал Громадського про конфлікт між Петром Порошенком і Арсеном Аваковим — https://goo.gl/noMQAq

Стіна на кордоні з Кримом. Не трагедія, а «перемога України»? Журналіст Укрінформу висловив нетипову думку про ініціативу російської окупаційної влади — https://goo.gl/xdWtcA

У цей день, 150 років тому народився український державний діяч Михайло Грушевський. Радіо Свобода підготувало тест, у якому можна перевірити свої знання про відомого політика і науковця — https://goo.gl/qFEPnC

Каталонія: право на самовизначення чи недоторканість кордонів

Референдум в одній з іспанських провінцій став топ-темою дня. Проте для багатьох наших співвітчизників не зрозуміло, кого у цій ситуації підтримати: Мадрид чи Барселону. Спробував пояснити, варто чи не варто вболівати за незалежність Каталонії у своєму тексті.

#Дайджест 02.10.17

90% каталонців — за, іспанський уряд проти: чим завершився референдум у Каталонії — https://goo.gl/PBmRoR

У мережі часто порівнюють каталонський реферндум з тими «волевиявленнями», що відбулись у Криму і на Донбасі. Експерти пояснють, чи є щось спільне між цими подіями — https://goo.gl/JHk6i7

Стрілянина у Лас-Вегасі: більше 50 вбитих і 400 поранених. Все, що відомо про найкривавішу стрілянину в історії США — https://goo.gl/jwrSgz

#Дайджест 03.10.17

Суперечка між Україною та Угорщиною через мовну норму освітнього закону є більше політичною, ніж гуманітарною. Експерти BBC вважають, що продовження «культурно-мовної експансії», передусім Угорщини і Румунії, може стати підґрунтям для висунення інших претензій до України — https://goo.gl/Q9eE3R

Саакашвілі своєю жагою влади може стати «троянським конем» для України, йдеться у статті, опублікованій у американському виданні Huffpost. Оригінал публікації і переклад українською мовою.

Підвищення пенсій та стажу: все, що варто знати про пенсійну реформу, схвалену парламентом — https://goo.gl/WLxapd

#Дайджест 04.10.17

«Відсіч російській агресії» та Об'єднаний оперативний штаб: Порошенко вніс до Верховної Ради проект закону про реінтеграцію Донбасу — https://goo.gl/tKbZxA

Європарламент проведе дебати про кризу в Іспанії. Чи означатиме це, що ЄС втрутиться в «каталонську проблему»? — https://goo.gl/k6F7m5

Країна Басків, Корсика, Тіроль: хто ще в Європі прагне незалежності — https://goo.gl/izzmeu

#Дайджест 04.10.17

Реінтеграція Донбасу. В «Укрінформі» проаналізували президентські законопроекти про реінтеграцію Донбасу і поцікавились думкою експертів — https://goo.gl/t2Fk9N

Європейський парламент у своїй резолюції закликав ввести санкції щодо осіб, причетних до репресій проти кримських татар і журналістів — https://goo.gl/NyqgjJ

Ердоган їде до України: темами візиту буде співпраця між країнами і ситуацію з правами кримських татар — https://goo.gl/GLjQD4

#Дайджест 06.10.17

Герої не для країни. Вчорашні баталії навколо прийняття законів щодо реінтеграції Донбасу не на користь нашій країні. Україні потрібна національна єдність свідомих політичних партій — https://goo.gl/kG7m8D

Російська пропозиція щодо миротворців може свідчити про важливий поворот у політиці Путіна, вважають у тижневику The Economist — https://goo.gl/TffHZh

Голова ПАРЄ Педро Аграмунд пішов у відставку через «особисті обставини» — https://goo.gl/LgxFCa

#sundaypost

Сьогодні в Інтернеті можна побачити багато порівнянь капіталізму з соціалізмом чи іншою моделлю економіки. У цьому пості порівнянь не буде, розглянемо переваги капіталізму.

Журналіст Едвард Лукас у своїй колонці видання Times відзначає, що капіталістична система сприяєю розвитку креативності, свободи, інновацій і, як наслідок, щастю та процвітанню.

Читайте переклад у нашому блозі на Medium: https://goo.gl/2ey13o

#недільнийдайджест

Головні публікації вікенду, що завершується.

Австрійський історик написав книжку про столітні відносини між Україною та Росією. Назва більш ніж промовиста — «Нерівні брати: росіяни і українці». Автор закликає принити вважати нашу країну «молодшою сестрою Росії» і відвести Україні її власне, постійне місце на ментальній карті Європи — https://goo.gl/AukbrM

Віктор Трегубов розмірковує над тим, коли в Україні сформується новий політичний клас, а українці на власному гаманці відчують, що реформи відбулись. Проте не все так просто і однозначно — https://goo.gl/jV5aFN

Чи знаєте ви, чому Швейцарія вже більше 2-х століть зберігає нейтралітет? Вся справа у тому, що колись ця країна постачала кращих військових найманців, і політика нейтралітету стала вимушеним кроком. Детальніше у недільній статті BBC Україна — https://goo.gl/2GfVNn

Відставка Педро Аграмунда стала політичною наукою для умовних додонів та інших кремлівських пристосуванців, переконаний Віталій Портников — https://goo.gl/eCj7rL

#Дайджест 09.10.17

Туреччина не визнає незаконної анексії Криму, заявив президент країни Реджеп Ердоган на брифінгу після зустрічі з Петром Порошенком у Києві — https://goo.gl/iuJX7H

Президент Киргизстану посварився з президентом Казахстану, через те, що Назарбаєв підтримав опозиційного кандидата, а не провладного. Офіційні Бішкек та Астана обмінялися звинуваченнями. Вибори у Киргизстані мають відбутися вже 15 жовтня — https://goo.gl/NvY7qA

Ікона чужого стилю. Чому ті, хто носить одяг із зображенням Че Гевари підтримують негідників та їхню систему цінностей — https://goo.gl/V73D3U

#Дайджест 10.10.17

Зрадник та корисний ідіот. Як відреагували західні оглядачі на заяви чеського президента Земана про Крим — https://goo.gl/dcbw9u

Справа не в угорцях. Угорський уряд не зацікалений у досягненні компромісу з Україною щодо мовної статті Закону про освіту. Натомість уряд Віктора Орбана обрав шлях конфронтації та політичних ігрищ — https://goo.gl/us9V6T

Каталонія прагне переговорів та деескалації напруженості, заявив лідер регіону Карлес Пучдемон. Проте не від ідеї незалежності каталонський уряд відмовлятися не буде — https://goo.gl/gckbFC

#Дайджест 11.10.17

«Мета Росії — знищити демократію». Головні тези виступу Петра Порошенка на засіданні ПАРЄ — https://goo.gl/WR91Fu

Лідер Каталонії оголосив незалежність і одразу її призупинив. Уряд регіону сподівається на переговори, а у Мадриді задумались про скасування автономії для Барселони — https://goo.gl/AzWM8u

Україна направила ноту протесту Угорщині через акцію «Самовизначення для Закарпаття» — https://goo.gl/nR1VWp

#Дайджест 12.10.17

Новий рівень угорського конфлікту: хто стоїть за вимогами відокремлення Закарпаття — https://goo.gl/1TMNvm

Підкинутий референдум. Деякі ЗМІ написали, що Порошенко погодився на новий статус Криму. Віталій Портников пояснює, чому такі повідомлення є маніпулятивними і не відповідають дійсності — https://goo.gl/Wc3A54

США виходять з ЮНЕСКО через «тривалу антиізраїльську позицію» з 31 грудня 2018 року — https://goo.gl/BWkgb4

#Дайджест 13.10.17

«М'яка окупація». Саме так автор статті називає політику Угорщини щодо Закарпаття. І згадує про діяльність угорських крайньоправих політиків у цьому регіоні — https://goo.gl/3fwkSJ

Демарш Siemens. Топ-менеджер німецької компанії отримав запрошення на зустріч з Путіним, проте сам не поїхав, а відрядив свого заступника. У виданні DW вважають, що це через скандал з турбінами в Криму — https://goo.gl/GVfxYB

Від ненависті до підтримки: як змінились погляди українців на діяльність УПА. Текст спеціально до 75-ї річниці створення Української повстанської армії — https://goo.gl/ofgUCY

#Дайджест 17.10.17

«Пастки для українців». Віталій Портников — про вимоги опозиції, висловлені сьогодні на мітингу під Верховною Радою. Зняття недоторканості — крок до авторитаризму, антикорупційний суд може виявитись неефективним, а вибори за відкритими списками лише сприятимуть «партійній диктатурі» — https://goo.gl/sQ69Lf

Під керівництвом Трампа США «здають свої позиції» на міжнародній арені, вважають в американській «The New York Times». У виданні негативно сприймають вихід Штатів з ЮНЕСКО та Північноамериканської угоди про вільну торгівлю і додають, що така політика вигідна хіба що Китаю, який матиме більше можливостей для інвестицій — https://goo.gl/TZTXrq

Іракські війська взяли під контроль два родовища в районі Кіркука. Курдське командування назвало подію «оголошенням війни». Сполучені Штати закликали союзників утриматися від ескалації конфлікту — https://goo.gl/q1eVit

Іспанський суд арештував двох впливових каталонських сепаратистів. Влада країни звинувачує їх у «підбурюванні до непокори влади» — https://goo.gl/Kgthn2

#Дайджест 18.10.17

Провали і досягнення: Британський Королівський інститут міжнародних відносин Chatham House підготував детальне дослідження щодо змін в Україні з 2014 року. Головними досягненнями називають Угоду про асоціацію з ЄС і протидію російській агресії. Радять не зволікати з відкриттям ринку землі та покращувати бізнес-середовище — https://goo.gl/VJp1v7

Витвір недобросовісних популістів. Пропозиції опозиції щодо скасування недоторканості та відкритих виборчих списків є недалекоглядними. Так вважає політичний оглядач Віталій Портников і порівнює українську «велику політичну реформу» з подібними змінами у Молдові — https://goo.gl/qezs2n

Сирійські демократичні сили звільнили місто Ракка, яку терористи ІДІЛ вважали своєю «столицею». Проте звільнення міста не вплинуло на гуманітарну ситуацію, яка продовжує погіршуватись — https://goo.gl/a9AL3o

#Дайджест 19.10.17

Рада проголосувала за зняття депутатської недоторканості і направила закони до Конституційного Суду — https://goo.gl/YWbXNP

Депутати підтримали законопроект про медреформу — https://goo.gl/UddJHG

Мадрид заявив про готовність призупинити автономію Каталонії. Регіон загрожує оголосити незалежність — https://goo.gl/czoSFF

Чехи обирають парламент: які партії мають шанс на перемогу та ім'я можливого прем'єр-міністра — https://goo.gl/tCTgq2

#Дайджест 19.10.11

Гібридна стратегія Себастьяна Курца: як молодий політик виграв вибори і може стати канцлером Австрії — https://goo.gl/zSYCES

Італійські провінції Ломбардія та Венето проведуть референдум щодо розширення автономії. Плебісцит заплановано на 22 жовтня — https://goo.gl/Q2RSrW

Як сприймають закони про деокупацію жителі окупованого Донбасу: «Вже зараз треба думати, як нам жити разом, що нас може об'єднати». Матеріал BBC Україна — https://goo.gl/eXe1Zu