شعر
🔸زان زمانی علم عمر برافراشته ام
بیهده ،بیهده را بیهده انگاشته ام
🔸هر کجا گام نهادم به مرادم نرسید
ره درست و غلط آن گام که برداشته ام
🔸آهو و پای گریز و من صیاد ابله
راستی را من نادان تله پنداشته ام
🔸خوردن آهو اگر فعل حلال است به شرع
تو که آهوی منی، خود به تو بگذاشته ام
🔸ساقیا در قدحت داد اگر بود، نبود
این قدر فرق که با مست قدم داشته ام
🔸شیخ اگر باده به تزویر خورد نوشش باد
من که تزویر ندانم چه گلی کاشته ام
🔸گفتمش چشم امیدم به چه باشد؟ گفتا
به همان دوست که در نفس تو بگماشته ام
✍احمدیغمایی(امید)
T.me/khourzad
🔹برگرفته از کانال تلگرامی: میشود گفت که من هم هستم
https://t.me/hatefTa
🔸زان زمانی علم عمر برافراشته ام
بیهده ،بیهده را بیهده انگاشته ام
🔸هر کجا گام نهادم به مرادم نرسید
ره درست و غلط آن گام که برداشته ام
🔸آهو و پای گریز و من صیاد ابله
راستی را من نادان تله پنداشته ام
🔸خوردن آهو اگر فعل حلال است به شرع
تو که آهوی منی، خود به تو بگذاشته ام
🔸ساقیا در قدحت داد اگر بود، نبود
این قدر فرق که با مست قدم داشته ام
🔸شیخ اگر باده به تزویر خورد نوشش باد
من که تزویر ندانم چه گلی کاشته ام
🔸گفتمش چشم امیدم به چه باشد؟ گفتا
به همان دوست که در نفس تو بگماشته ام
✍احمدیغمایی(امید)
T.me/khourzad
🔹برگرفته از کانال تلگرامی: میشود گفت که من هم هستم
https://t.me/hatefTa
Telegram
HATEF هاتف
هاتف(هنر،ادب،تاریخ،فرهنگ)
پژوهش های: لسان الحق طباطبایی. از شهرستان خوروبیابانک؛ و پیوستارهایی از ایران فرهنگی.
#ناگفته_ها_نانوشته_ها
" #ویژه_نامه_هفتگی_مناسبت_ها "
@Tabaa24
پژوهش های: لسان الحق طباطبایی. از شهرستان خوروبیابانک؛ و پیوستارهایی از ایران فرهنگی.
#ناگفته_ها_نانوشته_ها
" #ویژه_نامه_هفتگی_مناسبت_ها "
@Tabaa24
Forwarded from اتچ بات
🔸🔹🔸سفرنوشت-ص۳
#اصفهان_جندق_خوربیابانک
۲۳اردیبهشت-۱۱خردادماه ۱۴۰۳
https://t.me/hatefTa
🔷️پس از ایوارک، چون خورشید میگشت و نماشوم پدید میآمد، با جناب خانی به جایگاه برگزاری نشست های ماهیانه انجمن فرهنگی-ادبی هزار دستان شدیم.
🔹انجمن به کوشش دکتر عباسعلی فاتحی، استاد ادبیات پارسی، سالیانی پیش بنیاد آمده، و با همراهی های دلبستگان به ادبیات و به ویژه شاهنامه، پاگرفته و استوار گردیده است؛ و همواره یکی از چهارشنبه های هرماه برگزار میشود.
https://t.me/hatefTa
🔹فرهیختگان، پژوهندگان، سرایندگان، ادیبان و دانشوران از همه گروه های دلبند به ادبیات در نشست های انجمن مینشینند و به شنیدن سخنان سخنرانان و شعر خوانی سرایندگان، و میان برنامه هایی از نوای خوش ایرانی گوش جان فرامیدهند.
🔸دنباله دارد.....
🔻پیوست: سخنرانی دکتر عباسعلی فاتحی
درباره شاهنامه و تحریفات دانسته یا نادانسته شخصیتها و مفهوم آن در شب شعر انجمن هزاردستان اصفهان
🔸دنباله دارد....
https://t.me/hatefTa
#اصفهان
#هزاردستان
#دکتر_عباسعلی_فاتحی
#بخوانیم_بیاموزیم_بیندیشیم
#اصفهان_جندق_خوربیابانک
۲۳اردیبهشت-۱۱خردادماه ۱۴۰۳
https://t.me/hatefTa
🔷️پس از ایوارک، چون خورشید میگشت و نماشوم پدید میآمد، با جناب خانی به جایگاه برگزاری نشست های ماهیانه انجمن فرهنگی-ادبی هزار دستان شدیم.
🔹انجمن به کوشش دکتر عباسعلی فاتحی، استاد ادبیات پارسی، سالیانی پیش بنیاد آمده، و با همراهی های دلبستگان به ادبیات و به ویژه شاهنامه، پاگرفته و استوار گردیده است؛ و همواره یکی از چهارشنبه های هرماه برگزار میشود.
https://t.me/hatefTa
🔹فرهیختگان، پژوهندگان، سرایندگان، ادیبان و دانشوران از همه گروه های دلبند به ادبیات در نشست های انجمن مینشینند و به شنیدن سخنان سخنرانان و شعر خوانی سرایندگان، و میان برنامه هایی از نوای خوش ایرانی گوش جان فرامیدهند.
🔸دنباله دارد.....
🔻پیوست: سخنرانی دکتر عباسعلی فاتحی
درباره شاهنامه و تحریفات دانسته یا نادانسته شخصیتها و مفهوم آن در شب شعر انجمن هزاردستان اصفهان
🔸دنباله دارد....
https://t.me/hatefTa
#اصفهان
#هزاردستان
#دکتر_عباسعلی_فاتحی
#بخوانیم_بیاموزیم_بیندیشیم
Telegram
attach 📎
🔹🔸🔹لطیفه
https://t.me/hatefTa
🔹در کتاب رضوان تألیف میرزا آقاخان کرمانی، که از خصوصیات یغمای جندقی حکایت میکند، آمده است:
🔸《میرزا ابوالحسن یغما، حکیم قاآنی را بعد از انجام کتاب پریشان میگفت:
ششصد سال قبل سعدی در گلستان خود گفته:
دفتر از گفته های بيهوده بشویم و من بعد پریشان نگویم؛ تورا چه ضرورت داعی شده که امروز پریشان میگویی؟ 》
🔸برگرفته از مقدمه کتاب: گلچینی از بهترین آثار یغمای جندقی، انتشارات گلچهره، تهران، ۱۳۳۴،چ۱
#آقاخان_کرمانی_رضوان
#ابوالحسن_یغمای_جندقی
#خور_و_بیابانک_کتاب_شناسی
#خور_و_بیابانک_ادبیات
#جندق
#بخوانیم_بیاموزیم_بیندیشیم
https://t.me/hatefTa
https://t.me/hatefTa
🔹در کتاب رضوان تألیف میرزا آقاخان کرمانی، که از خصوصیات یغمای جندقی حکایت میکند، آمده است:
🔸《میرزا ابوالحسن یغما، حکیم قاآنی را بعد از انجام کتاب پریشان میگفت:
ششصد سال قبل سعدی در گلستان خود گفته:
دفتر از گفته های بيهوده بشویم و من بعد پریشان نگویم؛ تورا چه ضرورت داعی شده که امروز پریشان میگویی؟ 》
🔸برگرفته از مقدمه کتاب: گلچینی از بهترین آثار یغمای جندقی، انتشارات گلچهره، تهران، ۱۳۳۴،چ۱
#آقاخان_کرمانی_رضوان
#ابوالحسن_یغمای_جندقی
#خور_و_بیابانک_کتاب_شناسی
#خور_و_بیابانک_ادبیات
#جندق
#بخوانیم_بیاموزیم_بیندیشیم
https://t.me/hatefTa
Telegram
HATEF هاتف
هاتف(هنر،ادب،تاریخ،فرهنگ)
پژوهش های: لسان الحق طباطبایی. از شهرستان خوروبیابانک؛ و پیوستارهایی از ایران فرهنگی.
#ناگفته_ها_نانوشته_ها
" #ویژه_نامه_هفتگی_مناسبت_ها "
@Tabaa24
پژوهش های: لسان الحق طباطبایی. از شهرستان خوروبیابانک؛ و پیوستارهایی از ایران فرهنگی.
#ناگفته_ها_نانوشته_ها
" #ویژه_نامه_هفتگی_مناسبت_ها "
@Tabaa24
Forwarded from عکس نگار
🔹🔸🔹سفرنوشت ص۴
#اصفهان_جندق_خوربیابانک
۲۳اردیبهشت، ۱۱خردادماه ۱۴۰۳خورشیدی
🔸دیدار یار آشنا
https://t.me/hatefTa
🔹او در اسپهان و من در تهران، میان ما سخن چنین رفت که در اسپهان به دیدارش روم؛ و امروز همان آمد که سخن در یک ماه پیش رفته بود؛ که آن سخن میان آشنایان نادیده از هم دلی و یک زبانی، مرا پرِّان کرد.
https://t.me/hatefTa
🔹گاه چاشت بود. پیشواز آمده بود. یکدگر را دیدیم؛ و این نخست دیدار ما بود. سرای او در کوچه ای بن بست است. مرا به برین اشکوب آن که کتابخانه اش است و هزاران راه از آن بن بست به جهان دارد، راهبر شد.
🔹بر بلند جای این برین جایگاه قاب عکس سه دانشور بلند پایه در ادب فارسی؛ زنده یادان: حبیب یغمایی، علی دشتی، و مجتبی مینوی را آویخته است.
https://t.me/hatefTa
🔹در این بهین سرا، فرهنگ ایران زمین می پژوهد و مینویسد. استان اسپهان را سرآغاز دارد. دفتری از یادگار نوشته های پژوهندگان، هنرمندان، نویسندگان، دانشوران و آموزگاران دانش و ادب دارد. هریک رویه ای به خط خوش نوشته اند. چندین از ایشان درگذشته اند.
🔹از من که خاک پای ایشان نمیشوم، خواست به یادگار بنویسم؛ گفتم مرا در این میان چه جایگاه و چه شایسته باشد؟ گفت دلی خوش دار.
🔹در این زمان استاد خانی زنگ زد و از جایم پرسان شد. اورا خواندم که استاد حداد دانشی مرد است و خانه اش دانشسرای فرهنگ.بی درنگ خود را رسانید؛ و تا فروشد خورشید، نشستیم، به جستجوی و گفت و گوی؛ و میزبانی و مهربانی ها بود، بود•
🔸دنباله دارد....
__
•بود: کامل. تمام
https://t.me/hatefTa
#اصفهان_جندق_خوربیابانک
۲۳اردیبهشت، ۱۱خردادماه ۱۴۰۳خورشیدی
🔸دیدار یار آشنا
https://t.me/hatefTa
🔹او در اسپهان و من در تهران، میان ما سخن چنین رفت که در اسپهان به دیدارش روم؛ و امروز همان آمد که سخن در یک ماه پیش رفته بود؛ که آن سخن میان آشنایان نادیده از هم دلی و یک زبانی، مرا پرِّان کرد.
https://t.me/hatefTa
🔹گاه چاشت بود. پیشواز آمده بود. یکدگر را دیدیم؛ و این نخست دیدار ما بود. سرای او در کوچه ای بن بست است. مرا به برین اشکوب آن که کتابخانه اش است و هزاران راه از آن بن بست به جهان دارد، راهبر شد.
🔹بر بلند جای این برین جایگاه قاب عکس سه دانشور بلند پایه در ادب فارسی؛ زنده یادان: حبیب یغمایی، علی دشتی، و مجتبی مینوی را آویخته است.
https://t.me/hatefTa
🔹در این بهین سرا، فرهنگ ایران زمین می پژوهد و مینویسد. استان اسپهان را سرآغاز دارد. دفتری از یادگار نوشته های پژوهندگان، هنرمندان، نویسندگان، دانشوران و آموزگاران دانش و ادب دارد. هریک رویه ای به خط خوش نوشته اند. چندین از ایشان درگذشته اند.
🔹از من که خاک پای ایشان نمیشوم، خواست به یادگار بنویسم؛ گفتم مرا در این میان چه جایگاه و چه شایسته باشد؟ گفت دلی خوش دار.
🔹در این زمان استاد خانی زنگ زد و از جایم پرسان شد. اورا خواندم که استاد حداد دانشی مرد است و خانه اش دانشسرای فرهنگ.بی درنگ خود را رسانید؛ و تا فروشد خورشید، نشستیم، به جستجوی و گفت و گوی؛ و میزبانی و مهربانی ها بود، بود•
🔸دنباله دارد....
__
•بود: کامل. تمام
https://t.me/hatefTa
عکس نگار
🔹🔸🔹سفرنوشت ص۴ #اصفهان_جندق_خوربیابانک ۲۳اردیبهشت، ۱۱خردادماه ۱۴۰۳خورشیدی 🔸دیدار یار آشنا https://t.me/hatefTa 🔹او در اسپهان و من در تهران، میان ما سخن چنین رفت که در اسپهان به دیدارش روم؛ و امروز همان آمد که سخن در یک ماه پیش رفته بود؛ که آن سخن میان…
💠تصحیح: در عکس پیوست، شخص وسط شادروان دکتر محمود افشار است. که در متن، زنده یاد علی دشتی نوشته شده است.
باسپاس از یادآوری استاد حداد.
https://t.me/hatefTa
باسپاس از یادآوری استاد حداد.
https://t.me/hatefTa
شعر
🔸در خانه اگر خواب به دیبا و حریرست
خوش سایه ی نخلی ست که دلدار کویرست
🔸از سابقه داران، ره میخانه بپرسید
بی تجربه در خانه ی تعزیر اسیرست
🔸تدبیر بدن را خرد و عقل تواند
این عقل و بدن،قصه ی آن دمنه و شیرست
🔸اندیشه که کشتی شود و لطف خدا یار
تسلیم سلامت، اقیانوس کبیرست
🔸بازنده ی شطرنج شب و روز نباشیم
بسیار پیاده که سرانجام وزیر است
🔸دیروز به بازی شد و امروز به "دل دل"
فردا به امیدی ست که امروز مسیرست
🔸با فاتحه آمرزش ما را طلب ای دوست
نامرده، بسی منکر و بسیار نکیر است
✍احمد یغمایی(امید)
http://T.me/khourzad
🔸برگرفته از کانال تلگرامی: میشود گفت که من هم هستم.
https://t.me/hatefTa
#خور_و_بیابانک_ادبیات_فرهنگ
🔸در خانه اگر خواب به دیبا و حریرست
خوش سایه ی نخلی ست که دلدار کویرست
🔸از سابقه داران، ره میخانه بپرسید
بی تجربه در خانه ی تعزیر اسیرست
🔸تدبیر بدن را خرد و عقل تواند
این عقل و بدن،قصه ی آن دمنه و شیرست
🔸اندیشه که کشتی شود و لطف خدا یار
تسلیم سلامت، اقیانوس کبیرست
🔸بازنده ی شطرنج شب و روز نباشیم
بسیار پیاده که سرانجام وزیر است
🔸دیروز به بازی شد و امروز به "دل دل"
فردا به امیدی ست که امروز مسیرست
🔸با فاتحه آمرزش ما را طلب ای دوست
نامرده، بسی منکر و بسیار نکیر است
✍احمد یغمایی(امید)
http://T.me/khourzad
🔸برگرفته از کانال تلگرامی: میشود گفت که من هم هستم.
https://t.me/hatefTa
#خور_و_بیابانک_ادبیات_فرهنگ
Telegram
HATEF هاتف
هاتف(هنر،ادب،تاریخ،فرهنگ)
پژوهش های: لسان الحق طباطبایی. از شهرستان خوروبیابانک؛ و پیوستارهایی از ایران فرهنگی.
#ناگفته_ها_نانوشته_ها
" #ویژه_نامه_هفتگی_مناسبت_ها "
@Tabaa24
پژوهش های: لسان الحق طباطبایی. از شهرستان خوروبیابانک؛ و پیوستارهایی از ایران فرهنگی.
#ناگفته_ها_نانوشته_ها
" #ویژه_نامه_هفتگی_مناسبت_ها "
@Tabaa24
Forwarded from اتچ بات
🔹شعر به گویش خوری، -برگردان به فارسی
✍سراینده: استاد سیدعلی اصغر موسوی (سعا)
هومسایه ی خُب ( بر وزن : مفتعلن فاعلن ، مفتعلن فاعلن است یا قاعدتاً باید باشد )
۱-پِشت بون کَهگِلی ، دلِ چه پُر آیَرِن
هرچه اووِی اَردیی ،آیَرِن و او فَرِن
۲-بوی خُش ِ کهگِلِن که تِی اَ پِشت بونون
او پاشهِه کردا باز ، آن دو دویِ جُهونون
۳-زیلوگیه پُهنِ کرد، بساطِ ریوی هنا
منتظرِن تا بیان براوون و پیّ وما
۴-آسبون پر ساره گِن ، مَهام دِری دِرُخشی
نور قشنگ مهتو بر همه جا دبخشی
۵-دودو ولی دِری باز ، چروونام روشی کا
تا همه جا روشِ بو ، کارو نِ دی بو اجا
۶-نور چرووِ توری پِشت بونِ روشِ کرد
دودوی بیلا بلند سماورِ جوش کرد
۷-جعبُه سیووِ چووی منتظرِن تا دودو
گُچّه گی ار گِریّ وبنیویه از آتو
۸-صفحُه اریوِ ی نهی ،سیژنِیام ریوِ آن
روشه هکا ،سیلِ کا ، رقص جهون شیو ِ آن
۹-یی چاییگی که هیفا ، اردِ لوسی چه با ناز
سُر تا پایِ دِجُنبی ، عجب دِ رخصی جُمباز
۱۰-مشتری دائمون ، منُم که هر شو دبو
تا چروون روش ِبو ، دُِلم اَجا او دبو
۱۱-تا صدایون تیشنام ، بخیز دشام پِشت بون
سیلی کَرُم قشنگ و حظ دکَرُم فِرِ یمون
۱۲-صُد دره گام گوژِ کَرد " فاطلو بِل بمیرم *"
گشتُر بیایام نی و خاطره گی ندیرُم
۱۳-هومسایه ی خُب ، خُبن ، صُد سال دِی سایگون
کِم بنَبو ای خدا اَ سرِ هومسایگون
🔸برگردان سروده برای دوستانی که احیاناً بدان نیاز دارند :
۱-دل پشت بام کاهگلی چه پر آتش است ،هرچه آبش بدهی ، آتش است و آبخور است ( آب را می خورد )
۲-بوی خوش کاهگل است که از پشت با مشان می آید ،باز آن دختر زیبایشان آب پاشی کرده است .
۳-زیلویی پهن کرد و بساط را روی آن گذاشت و منتظر است که برادران و پدر و مادربیایند .
۴- آسمان پر ستاره است ،ماه هم داردمی تابد (و)نور زیبای مهتاب را به همه جا می بخشد .
۵- دختر اما باز دارد چراغشان را روشن می کند ،تا همه جا روشن شود (و) کارهایش دیگر تمام شود .
۶-نورچراغ توری پشت بام را روشن کرد ،دختر بالا بلند سماور را جوش آورد .
۷-جعبه ی سیاه چوبی منتظر است تا دختر،بچه اش
( گرامافون را ) رااز داخل آن بر دارد و ببرد.
۸-صفحه را رویش بگذارد ، سوزنش را هم روی آن بگذارد ،روشنش کند و تماشاکند رقص زیبای( صفحه) را در زیر آن ( سوزن )
۹- یک چایی که می خورد ، چه با ناز بر می خیزد ، سر تا پایش می جنبدو عجب می رقصد ( این دختر ) پر جنب و جوش و پر تحرک .
۱۰-مشتری دائمشان من هستم که تا شب می شود (و) تا چراغشان روشن بشود ، دلم پاک آب می شود .
۱۱-تا صدای ( گرامافون ) را می شنوم، به دو می روم پشت بام ، قشنگ تماشا می کنم و فراوان لذت می برم .
۱۲-صدبار گوش کردم ( ترانه ی )"فاطلو* بِل بمیرم " را ،بیشتر از ان در یادم نیست و خاطره ای ندارم .
۱۳-همسایه ی خوب ، خوب است ، صد سال دیگر سایه شان، کم نشود ای خدا از سر همسایه ها.
🔻خوانش: استاد سید علی اصغر موسوی (سعا)
#خور_بیابانک_گویش_خوری_زبان
#نگاهبان_هر_خشت_وسنگ_بازمانده_نیاکانمان_باشیم.
https://t.me/hatefTa
✍سراینده: استاد سیدعلی اصغر موسوی (سعا)
هومسایه ی خُب ( بر وزن : مفتعلن فاعلن ، مفتعلن فاعلن است یا قاعدتاً باید باشد )
۱-پِشت بون کَهگِلی ، دلِ چه پُر آیَرِن
هرچه اووِی اَردیی ،آیَرِن و او فَرِن
۲-بوی خُش ِ کهگِلِن که تِی اَ پِشت بونون
او پاشهِه کردا باز ، آن دو دویِ جُهونون
۳-زیلوگیه پُهنِ کرد، بساطِ ریوی هنا
منتظرِن تا بیان براوون و پیّ وما
۴-آسبون پر ساره گِن ، مَهام دِری دِرُخشی
نور قشنگ مهتو بر همه جا دبخشی
۵-دودو ولی دِری باز ، چروونام روشی کا
تا همه جا روشِ بو ، کارو نِ دی بو اجا
۶-نور چرووِ توری پِشت بونِ روشِ کرد
دودوی بیلا بلند سماورِ جوش کرد
۷-جعبُه سیووِ چووی منتظرِن تا دودو
گُچّه گی ار گِریّ وبنیویه از آتو
۸-صفحُه اریوِ ی نهی ،سیژنِیام ریوِ آن
روشه هکا ،سیلِ کا ، رقص جهون شیو ِ آن
۹-یی چاییگی که هیفا ، اردِ لوسی چه با ناز
سُر تا پایِ دِجُنبی ، عجب دِ رخصی جُمباز
۱۰-مشتری دائمون ، منُم که هر شو دبو
تا چروون روش ِبو ، دُِلم اَجا او دبو
۱۱-تا صدایون تیشنام ، بخیز دشام پِشت بون
سیلی کَرُم قشنگ و حظ دکَرُم فِرِ یمون
۱۲-صُد دره گام گوژِ کَرد " فاطلو بِل بمیرم *"
گشتُر بیایام نی و خاطره گی ندیرُم
۱۳-هومسایه ی خُب ، خُبن ، صُد سال دِی سایگون
کِم بنَبو ای خدا اَ سرِ هومسایگون
🔸برگردان سروده برای دوستانی که احیاناً بدان نیاز دارند :
۱-دل پشت بام کاهگلی چه پر آتش است ،هرچه آبش بدهی ، آتش است و آبخور است ( آب را می خورد )
۲-بوی خوش کاهگل است که از پشت با مشان می آید ،باز آن دختر زیبایشان آب پاشی کرده است .
۳-زیلویی پهن کرد و بساط را روی آن گذاشت و منتظر است که برادران و پدر و مادربیایند .
۴- آسمان پر ستاره است ،ماه هم داردمی تابد (و)نور زیبای مهتاب را به همه جا می بخشد .
۵- دختر اما باز دارد چراغشان را روشن می کند ،تا همه جا روشن شود (و) کارهایش دیگر تمام شود .
۶-نورچراغ توری پشت بام را روشن کرد ،دختر بالا بلند سماور را جوش آورد .
۷-جعبه ی سیاه چوبی منتظر است تا دختر،بچه اش
( گرامافون را ) رااز داخل آن بر دارد و ببرد.
۸-صفحه را رویش بگذارد ، سوزنش را هم روی آن بگذارد ،روشنش کند و تماشاکند رقص زیبای( صفحه) را در زیر آن ( سوزن )
۹- یک چایی که می خورد ، چه با ناز بر می خیزد ، سر تا پایش می جنبدو عجب می رقصد ( این دختر ) پر جنب و جوش و پر تحرک .
۱۰-مشتری دائمشان من هستم که تا شب می شود (و) تا چراغشان روشن بشود ، دلم پاک آب می شود .
۱۱-تا صدای ( گرامافون ) را می شنوم، به دو می روم پشت بام ، قشنگ تماشا می کنم و فراوان لذت می برم .
۱۲-صدبار گوش کردم ( ترانه ی )"فاطلو* بِل بمیرم " را ،بیشتر از ان در یادم نیست و خاطره ای ندارم .
۱۳-همسایه ی خوب ، خوب است ، صد سال دیگر سایه شان، کم نشود ای خدا از سر همسایه ها.
🔻خوانش: استاد سید علی اصغر موسوی (سعا)
#خور_بیابانک_گویش_خوری_زبان
#نگاهبان_هر_خشت_وسنگ_بازمانده_نیاکانمان_باشیم.
https://t.me/hatefTa
Telegram
attach 📎
Forwarded from عکس نگار
🔹🔸🔹سفرنوشت
ص۵،
#اصفهان_جندق_خوربیابانک
۲۳اردیبهشت-۱۱خردادماه ۱۴۰۳خورشیدی
https://t.me/hatefTa
🔸هنوز اصفهانم
🔹بامداد امروز آدینه با برادرم مشکوة، برای دیدن استاد علی جلالپور چوپانانی، به سرای او شدیم.سرایش میان دار و درخت های برافراشته نزدیک یک مادی کم پهنا است.
🔹او دانای تاریخ است؛ و پیشامدهای دربار پادشاهان و گزارش های سرگذشت درباریان و فرمانروایان را وامیرسد ودر ترازوی عیب میسنجد و در آینه ای که عیب نما نامیده است باز میتاباند؛ همین نام را بر چند کتاب خود در همین زمینه نهاده است.
https://t.me/hatefTa
🔹پیش از این دیدار، که نخست دیدارما بود؛ چندین بار هم سخن شده بودیم و در آن آینه نگریسته بودم. در این دیدار به گفت وگوی رو در رو نشستیم. زمانی دراز انجامید.و پسان این گفت و گپ را در سرای مشکوة دنبال کردیم؛ و سود بردم.
🔹پسینگاهان از هم جدا شدیم و من بار سفر فردا بستم تا با خویشاوندان جندقی بازگشته از کربلا، که برای چندمین بار کربلایی شده بودند به جندق بروم.
🔶دنباله دارد.... زمانی دیگر شاید.
https://t.me/hatefTa
ص۵،
#اصفهان_جندق_خوربیابانک
۲۳اردیبهشت-۱۱خردادماه ۱۴۰۳خورشیدی
https://t.me/hatefTa
🔸هنوز اصفهانم
🔹بامداد امروز آدینه با برادرم مشکوة، برای دیدن استاد علی جلالپور چوپانانی، به سرای او شدیم.سرایش میان دار و درخت های برافراشته نزدیک یک مادی کم پهنا است.
🔹او دانای تاریخ است؛ و پیشامدهای دربار پادشاهان و گزارش های سرگذشت درباریان و فرمانروایان را وامیرسد ودر ترازوی عیب میسنجد و در آینه ای که عیب نما نامیده است باز میتاباند؛ همین نام را بر چند کتاب خود در همین زمینه نهاده است.
https://t.me/hatefTa
🔹پیش از این دیدار، که نخست دیدارما بود؛ چندین بار هم سخن شده بودیم و در آن آینه نگریسته بودم. در این دیدار به گفت وگوی رو در رو نشستیم. زمانی دراز انجامید.و پسان این گفت و گپ را در سرای مشکوة دنبال کردیم؛ و سود بردم.
🔹پسینگاهان از هم جدا شدیم و من بار سفر فردا بستم تا با خویشاوندان جندقی بازگشته از کربلا، که برای چندمین بار کربلایی شده بودند به جندق بروم.
🔶دنباله دارد.... زمانی دیگر شاید.
https://t.me/hatefTa
Forwarded from عکس نگار
🔸🔹🔸سفرنوشت
ص۱، ۱۶مردادماه ۱۴۰۳، اصفهان
https://t.me/hatefTa
آرامگاه خواجه نظام الملک
🔹امروز پسینگاه به اسپهان رسیدم. پس از گذشت کوتاه زمانی، با استادان جلالپور و خانی همراه شدم و به آرامگاه خواجه بزرگ نظام الملک شدیم.
https://t.me/hatefTa
🔹گورگاه خواجه، ملک شاه. ترکان خاتون و چند تن دیگر از درباریان سلجوقی، در ایوان این آرامگاه تاریخ است
🔹سه شنبه ها در میانه روی باز آرامگاه سیاست نامه خوانی است.جوانان دلبسته روزگار سلجوقیان میشنوند. بیشتر از این خوانش، پسین و زمانی دیگر خواهد آمد.
تصویر پیوست 🔻
#ایران_تاریخ_سلجوقیان_اصفهان
#بخوانیم_بیاموزیم_بیندیشیم
https://t.me/hatefTa
ص۱، ۱۶مردادماه ۱۴۰۳، اصفهان
https://t.me/hatefTa
آرامگاه خواجه نظام الملک
🔹امروز پسینگاه به اسپهان رسیدم. پس از گذشت کوتاه زمانی، با استادان جلالپور و خانی همراه شدم و به آرامگاه خواجه بزرگ نظام الملک شدیم.
https://t.me/hatefTa
🔹گورگاه خواجه، ملک شاه. ترکان خاتون و چند تن دیگر از درباریان سلجوقی، در ایوان این آرامگاه تاریخ است
🔹سه شنبه ها در میانه روی باز آرامگاه سیاست نامه خوانی است.جوانان دلبسته روزگار سلجوقیان میشنوند. بیشتر از این خوانش، پسین و زمانی دیگر خواهد آمد.
تصویر پیوست 🔻
#ایران_تاریخ_سلجوقیان_اصفهان
#بخوانیم_بیاموزیم_بیندیشیم
https://t.me/hatefTa
Forwarded from عکس نگار
سفرنوشت، ص۲
اصفهان،
۱۷و ۱۸ امرداد ماه ۱۴۰۳خورشیدی
https://t.me/hatefTa
🔹امروز به نشستنگاه کلیمیان هم میهن شدم.
چندین کنیسه نزدیک هم است. شماری در بسته، و سه دیگر باز بود.
🔹اندر یکی که باز بود، شدم، گروهی در نماز بودند؛ ایستادم و به نماز ایشان نماز بردم.
🔹 پسان مَدرَسِ پورسینا را دیدم، بسته بود؛ بسته. و پسین آرامگاه کمال الدین اسماعیل، این هم به بند و بست بسته بود.
🔹دگر روز در آرامگاه فیلسوف نامدار میرفندرسکی، برگ های بزرگی از تاریخ دیدم.
https://t.me/hatefTa
#ایران_تاریخ_اصفهان
#کلیمیان
#پورسینا
#میرفندرسکی
#مریم_بختیاری
https://t.me/hatefTa
اصفهان،
۱۷و ۱۸ امرداد ماه ۱۴۰۳خورشیدی
https://t.me/hatefTa
🔹امروز به نشستنگاه کلیمیان هم میهن شدم.
چندین کنیسه نزدیک هم است. شماری در بسته، و سه دیگر باز بود.
🔹اندر یکی که باز بود، شدم، گروهی در نماز بودند؛ ایستادم و به نماز ایشان نماز بردم.
🔹 پسان مَدرَسِ پورسینا را دیدم، بسته بود؛ بسته. و پسین آرامگاه کمال الدین اسماعیل، این هم به بند و بست بسته بود.
🔹دگر روز در آرامگاه فیلسوف نامدار میرفندرسکی، برگ های بزرگی از تاریخ دیدم.
https://t.me/hatefTa
#ایران_تاریخ_اصفهان
#کلیمیان
#پورسینا
#میرفندرسکی
#مریم_بختیاری
https://t.me/hatefTa
🔶️معنا شناسی مصطلحات
https://t.me/hatefTa
مردمی/شرف
🔸این واژه [اصطلاح] در بیت مطلع غزلی از سید عبدالله الطباطبایی جندقی"۱۲۹۵-۱۳۴۹ق"
چنین است:
🔹از مردمی نشان نشناسم به جز شرف
کسب شرف نمای و منه مردمی زکف◇
__
https://t.me/hatefTa
اصطلاح مردمی یا مردمی کردن ۳بار در دیوان حافظ به کار رفتهاست:
- مردمی کرد و کرم لطف ِ خداداد به من
کان بت ِ ماهرخ از راه ِ وفا بازآمد ۱۷۴
- به مردمی که دل ِ دردمند ِ حافظ را
مزن به ناوک ِ دلدوز ِ مردمافکن ِ چشم ۳۳۹
- تو پیک ِ خلوت ِ رازی و دیده بر سر ِ راهت
به مردمی، نه به فرمان چنان بران که تو دانی ۴۷۶
مردمی: مروت، انسانیت
مردمی کردن: خوشرفتاری کردن با مردم
به فرمان، کار کردن: کاری را به اکراه و اجبار انجام دادن.
◇📕گل بوتراب، نامه زندگی و اشعار عالم ربانی و عارف صمدانی، سیدعبدالله الطباطبایی، ملقب به لسان الحق و متخلص به وامق، انتشارات بهین، ۱۳۹۷.
#خور_و_بیابانک_ادبیات
https://t.me/hatefTa
https://t.me/hatefTa
مردمی/شرف
🔸این واژه [اصطلاح] در بیت مطلع غزلی از سید عبدالله الطباطبایی جندقی"۱۲۹۵-۱۳۴۹ق"
چنین است:
🔹از مردمی نشان نشناسم به جز شرف
کسب شرف نمای و منه مردمی زکف◇
__
https://t.me/hatefTa
اصطلاح مردمی یا مردمی کردن ۳بار در دیوان حافظ به کار رفتهاست:
- مردمی کرد و کرم لطف ِ خداداد به من
کان بت ِ ماهرخ از راه ِ وفا بازآمد ۱۷۴
- به مردمی که دل ِ دردمند ِ حافظ را
مزن به ناوک ِ دلدوز ِ مردمافکن ِ چشم ۳۳۹
- تو پیک ِ خلوت ِ رازی و دیده بر سر ِ راهت
به مردمی، نه به فرمان چنان بران که تو دانی ۴۷۶
مردمی: مروت، انسانیت
مردمی کردن: خوشرفتاری کردن با مردم
به فرمان، کار کردن: کاری را به اکراه و اجبار انجام دادن.
◇📕گل بوتراب، نامه زندگی و اشعار عالم ربانی و عارف صمدانی، سیدعبدالله الطباطبایی، ملقب به لسان الحق و متخلص به وامق، انتشارات بهین، ۱۳۹۷.
#خور_و_بیابانک_ادبیات
https://t.me/hatefTa
Telegram
HATEF هاتف
هاتف(هنر،ادب،تاریخ،فرهنگ)
پژوهش های: لسان الحق طباطبایی. از شهرستان خوروبیابانک؛ و پیوستارهایی از ایران فرهنگی.
#ناگفته_ها_نانوشته_ها
" #ویژه_نامه_هفتگی_مناسبت_ها "
@Tabaa24
پژوهش های: لسان الحق طباطبایی. از شهرستان خوروبیابانک؛ و پیوستارهایی از ایران فرهنگی.
#ناگفته_ها_نانوشته_ها
" #ویژه_نامه_هفتگی_مناسبت_ها "
@Tabaa24
Forwarded from اتچ بات
🔹🔸🔹معرفی مقاله
https://t.me/hatefTa
✍صغری جلیلی جشن آبادی،
مربی زبان و ادبیات فارسی دانشگاه پیام نور
عنوان: تحلیل و بررسی داستان عامیانه حسینا و دلارام، (برپایه روایت شناسی ساختاری گریماس)
مندرج در دوفصلنامه تخصصی مطالعات داستانی، س ۵، ش۲،پاییز و زمستان ۱۳۹۶،صص۲۷-۴۶.
https://t.me/hatefTa
🔹نویسنده با ذکر پیشینه گردآوری ترانه های روستایی و اشاره به رواج روایت این داستان در مناطقی از ایران و افغانستان، مینویسد:
"این پژوهش بر اساس روایت کتاب داستان و دوبیتی های حسینا، به نگارش و گردآوری لسانالحق طباطبایی است؛ اما در هنگام بررسی در صورت نیاز به دیگر روایت های ذکر شده نیز اشاره میشود".
#خور_و_بیابانک_ادبیات_فرهنگ
#نگاهبان_هر_خشت_وسنگ_بازمانده_نیاکانمان_باشیم
https://t.me/hatefTa
https://t.me/hatefTa
✍صغری جلیلی جشن آبادی،
مربی زبان و ادبیات فارسی دانشگاه پیام نور
عنوان: تحلیل و بررسی داستان عامیانه حسینا و دلارام، (برپایه روایت شناسی ساختاری گریماس)
مندرج در دوفصلنامه تخصصی مطالعات داستانی، س ۵، ش۲،پاییز و زمستان ۱۳۹۶،صص۲۷-۴۶.
https://t.me/hatefTa
🔹نویسنده با ذکر پیشینه گردآوری ترانه های روستایی و اشاره به رواج روایت این داستان در مناطقی از ایران و افغانستان، مینویسد:
"این پژوهش بر اساس روایت کتاب داستان و دوبیتی های حسینا، به نگارش و گردآوری لسانالحق طباطبایی است؛ اما در هنگام بررسی در صورت نیاز به دیگر روایت های ذکر شده نیز اشاره میشود".
#خور_و_بیابانک_ادبیات_فرهنگ
#نگاهبان_هر_خشت_وسنگ_بازمانده_نیاکانمان_باشیم
https://t.me/hatefTa
Telegram
attach 📎
✍واژه شناسی هوا
#سرسایه
🔹مرکب از دو واژه سر، و سایه است. در لهجه فارسی رایج در خوربیابانک به فتح سین در جز اول و ی در جز دوم است. در گویش خوری به ضم این دو صامت و هم به فتح سین در واژه نخست، و ضم ی در واژه دوم تلفظ میشود.
https://t.me/hatefTa
🔹در هواشناسی مردم خوربیابانک، سرسایه پدیده ای است ناپایدار، که از برآمدن ابر های بی بارش، گرمای تابستانی به هوای دم کرده میگردد.
https://t.me/hatefTa
♦️باسپاس از مشارکت استادان فرهیخته:
۱-مجتبی مقیمی ۲-سید علی اکبر موسوی (عسگری) ۳-سید علی اصغر موسوی (سعا) و
علی اصغر زرگر.
#خور_و_بیابانک_فرهنگ_زبان_هواشناسی
#فرهنگ_واژگان_گویش_خوری
#نگاهبان_هر_خشت_وسنگ_بازمانده_نیاکانمان_باشیم
#سرسایه
🔹مرکب از دو واژه سر، و سایه است. در لهجه فارسی رایج در خوربیابانک به فتح سین در جز اول و ی در جز دوم است. در گویش خوری به ضم این دو صامت و هم به فتح سین در واژه نخست، و ضم ی در واژه دوم تلفظ میشود.
https://t.me/hatefTa
🔹در هواشناسی مردم خوربیابانک، سرسایه پدیده ای است ناپایدار، که از برآمدن ابر های بی بارش، گرمای تابستانی به هوای دم کرده میگردد.
https://t.me/hatefTa
♦️باسپاس از مشارکت استادان فرهیخته:
۱-مجتبی مقیمی ۲-سید علی اکبر موسوی (عسگری) ۳-سید علی اصغر موسوی (سعا) و
علی اصغر زرگر.
#خور_و_بیابانک_فرهنگ_زبان_هواشناسی
#فرهنگ_واژگان_گویش_خوری
#نگاهبان_هر_خشت_وسنگ_بازمانده_نیاکانمان_باشیم
Telegram
HATEF هاتف
هاتف(هنر،ادب،تاریخ،فرهنگ)
پژوهش های: لسان الحق طباطبایی. از شهرستان خوروبیابانک؛ و پیوستارهایی از ایران فرهنگی.
#ناگفته_ها_نانوشته_ها
" #ویژه_نامه_هفتگی_مناسبت_ها "
@Tabaa24
پژوهش های: لسان الحق طباطبایی. از شهرستان خوروبیابانک؛ و پیوستارهایی از ایران فرهنگی.
#ناگفته_ها_نانوشته_ها
" #ویژه_نامه_هفتگی_مناسبت_ها "
@Tabaa24
🔹یاد آر آن زمان که حکایت های گلستان در کتاب های آموزشی دبستان خوانده میشد.
#حکایت
🔹یاد دارم که در ایام کودکی، اهل عبادت بودم و شب ها بر می خاستم و نماز می گزاردم و به زهد و تقوا، رغبت بسیار داشتم.
🔹شبی در خدمت پدر رحمة الله علیه نشسته بودم و تمام شب چشم بر هم نگذاشتم و قرآن گرامی را بر کنار گرفته، می خواندم.
در آن حال دیدم که همه آنان
که گرد ما هستند، خوابیده اند.
🔹پدر را گفتم: از اینان کسی سر بر نمی دارد که نمازی بخواند. خواب غفلت، چنان اینان را برده است که گویی نخفته اند، بلکه مرده اند.
🔹پدر گفت: تو نیز اگر می خفتی، بهتر از آن بود که در پوستین خلق افتی و عیب آنان گویی و بر خود ببالی
📕 #گلستان
#سعدی
https://t.me/hatefTa
#حکایت
🔹یاد دارم که در ایام کودکی، اهل عبادت بودم و شب ها بر می خاستم و نماز می گزاردم و به زهد و تقوا، رغبت بسیار داشتم.
🔹شبی در خدمت پدر رحمة الله علیه نشسته بودم و تمام شب چشم بر هم نگذاشتم و قرآن گرامی را بر کنار گرفته، می خواندم.
در آن حال دیدم که همه آنان
که گرد ما هستند، خوابیده اند.
🔹پدر را گفتم: از اینان کسی سر بر نمی دارد که نمازی بخواند. خواب غفلت، چنان اینان را برده است که گویی نخفته اند، بلکه مرده اند.
🔹پدر گفت: تو نیز اگر می خفتی، بهتر از آن بود که در پوستین خلق افتی و عیب آنان گویی و بر خود ببالی
📕 #گلستان
#سعدی
https://t.me/hatefTa
Telegram
HATEF هاتف
هاتف(هنر،ادب،تاریخ،فرهنگ)
پژوهش های: لسان الحق طباطبایی. از شهرستان خوروبیابانک؛ و پیوستارهایی از ایران فرهنگی.
#ناگفته_ها_نانوشته_ها
" #ویژه_نامه_هفتگی_مناسبت_ها "
@Tabaa24
پژوهش های: لسان الحق طباطبایی. از شهرستان خوروبیابانک؛ و پیوستارهایی از ایران فرهنگی.
#ناگفته_ها_نانوشته_ها
" #ویژه_نامه_هفتگی_مناسبت_ها "
@Tabaa24
🔹🔸🔹واژه شناسی
https://t.me/hatefTa
#آوَخ
🔹در لغت نامه دهخدا، واژه آوَخ، اسم صوت، و برابر آه، هیهات، افسوس، دریغ، دریغا، آخ، و... آمده است.
🔹این واژه به همین معنا، در سروده های شاعران و متون کهن به کار رفته است، در سروده های نوسرایان چون نیما و شاملو نیز آمده است.
https://t.me/hatefTa
🔶آوَخ، در گویش خوری:
🔹این واژه در گویش خوری، واژه مرکب از کوتاه شده دو واژه آن و وخت است و به لفظ آوَخ بیان میشود و آن وقت معنا دارد. آوختو، آوختون دیگر نمونه های کاربرد آن است.
🔹در لهجه فارسی رایج در خوربیابانک، اُوَخ، تلفظ میشود؛ اُوَختو، و: اُوَخ که شد(آن وقت که شد) در بیان افسانه های روایی کاربرد دارد.
https://t.me/hatefTa
https://t.me/hatefTa
#آوَخ
🔹در لغت نامه دهخدا، واژه آوَخ، اسم صوت، و برابر آه، هیهات، افسوس، دریغ، دریغا، آخ، و... آمده است.
🔹این واژه به همین معنا، در سروده های شاعران و متون کهن به کار رفته است، در سروده های نوسرایان چون نیما و شاملو نیز آمده است.
https://t.me/hatefTa
🔶آوَخ، در گویش خوری:
🔹این واژه در گویش خوری، واژه مرکب از کوتاه شده دو واژه آن و وخت است و به لفظ آوَخ بیان میشود و آن وقت معنا دارد. آوختو، آوختون دیگر نمونه های کاربرد آن است.
🔹در لهجه فارسی رایج در خوربیابانک، اُوَخ، تلفظ میشود؛ اُوَختو، و: اُوَخ که شد(آن وقت که شد) در بیان افسانه های روایی کاربرد دارد.
https://t.me/hatefTa
Telegram
HATEF هاتف
هاتف(هنر،ادب،تاریخ،فرهنگ)
پژوهش های: لسان الحق طباطبایی. از شهرستان خوروبیابانک؛ و پیوستارهایی از ایران فرهنگی.
#ناگفته_ها_نانوشته_ها
" #ویژه_نامه_هفتگی_مناسبت_ها "
@Tabaa24
پژوهش های: لسان الحق طباطبایی. از شهرستان خوروبیابانک؛ و پیوستارهایی از ایران فرهنگی.
#ناگفته_ها_نانوشته_ها
" #ویژه_نامه_هفتگی_مناسبت_ها "
@Tabaa24
Forwarded from عکس نگار
📚معرفی کتاب
📕فرهنگ واژگان و اصطلاحات روستایی و عشایری شهرستان های آرادان و گرمسار.
پدیدآورنده: علیرضا شاه حسینی
ناشر: انتشارات حمله رود
قطع: وزیری، ص۲۰۰.
https://t.me/hatefTa
🔶 این کتاب شامل بیش از ۱۶۰۰ اصطلاح در زمینه فرهنگ تولیدی ( کشاورزی- باغداری - آبیاری سنتی - دامداری- مرتعداری- خوراک و تغذیه -صنایع دستی و ...) است .کتاب حاصل چندین سال مطالعه میدانی مولف در روستاها و مناطق عشایری دو شهرستان گرمسار و ارادان و مصاحبه با دهها گویشور گویش های خواری- الیکایی- ترکی- لری- ده نمکی- رامه ای - ارجنه ای و قالیبافی میباشد.
#نگاهبان_هر_خشت_وسنگ_بازمانده_نیاکانمان_باشیم
https://t.me/hatefTa
📕فرهنگ واژگان و اصطلاحات روستایی و عشایری شهرستان های آرادان و گرمسار.
پدیدآورنده: علیرضا شاه حسینی
ناشر: انتشارات حمله رود
قطع: وزیری، ص۲۰۰.
https://t.me/hatefTa
🔶 این کتاب شامل بیش از ۱۶۰۰ اصطلاح در زمینه فرهنگ تولیدی ( کشاورزی- باغداری - آبیاری سنتی - دامداری- مرتعداری- خوراک و تغذیه -صنایع دستی و ...) است .کتاب حاصل چندین سال مطالعه میدانی مولف در روستاها و مناطق عشایری دو شهرستان گرمسار و ارادان و مصاحبه با دهها گویشور گویش های خواری- الیکایی- ترکی- لری- ده نمکی- رامه ای - ارجنه ای و قالیبافی میباشد.
#نگاهبان_هر_خشت_وسنگ_بازمانده_نیاکانمان_باشیم
https://t.me/hatefTa
🔹🔸🔹شعر
🔸هر کس دلش چکامه ی کاووس را شنید
از هر دقیقه حسرت و افسوس را شنید
🔸سالار کوچه باغ که شهرش قباله بود
بدرود فر و دوده و ناموس را شنید
🔸ز آواز قورباغه که مرداب،مرز اوست
هرگز نمی توان اقیانوس را شنید
🔸ترسای آشنای کلیسای عیسوی ست
هر نام جاودانه که ناقوس را شنید
🔸عمری گذشت،غرفه ی خورشید زندگی
وقت غروب، سوسو فانوس را شنید
🔸در زیر خاک ،سفره ی دل،حبس می شود
کس دیده ای که ناله ی محبوس را شنید؟
🔸دیدم امید،فاتحه خوان مزار ماست
خاکم نهیب واعظ سالوس را شنید
✍احمد یغمایی (امید)
T.me/khourzad
🔹برگرفته از کانال تلگرامی: میشود گفت که من هم هستم
#خور_و_بیابانک_ادبیات_فرهنگ
https://t.me/hatefTa
🔸هر کس دلش چکامه ی کاووس را شنید
از هر دقیقه حسرت و افسوس را شنید
🔸سالار کوچه باغ که شهرش قباله بود
بدرود فر و دوده و ناموس را شنید
🔸ز آواز قورباغه که مرداب،مرز اوست
هرگز نمی توان اقیانوس را شنید
🔸ترسای آشنای کلیسای عیسوی ست
هر نام جاودانه که ناقوس را شنید
🔸عمری گذشت،غرفه ی خورشید زندگی
وقت غروب، سوسو فانوس را شنید
🔸در زیر خاک ،سفره ی دل،حبس می شود
کس دیده ای که ناله ی محبوس را شنید؟
🔸دیدم امید،فاتحه خوان مزار ماست
خاکم نهیب واعظ سالوس را شنید
✍احمد یغمایی (امید)
T.me/khourzad
🔹برگرفته از کانال تلگرامی: میشود گفت که من هم هستم
#خور_و_بیابانک_ادبیات_فرهنگ
https://t.me/hatefTa
Telegram
HATEF هاتف
هاتف(هنر،ادب،تاریخ،فرهنگ)
پژوهش های: لسان الحق طباطبایی. از شهرستان خوروبیابانک؛ و پیوستارهایی از ایران فرهنگی.
#ناگفته_ها_نانوشته_ها
" #ویژه_نامه_هفتگی_مناسبت_ها "
@Tabaa24
پژوهش های: لسان الحق طباطبایی. از شهرستان خوروبیابانک؛ و پیوستارهایی از ایران فرهنگی.
#ناگفته_ها_نانوشته_ها
" #ویژه_نامه_هفتگی_مناسبت_ها "
@Tabaa24
#حکایت
🔸فاضل نراقی شعری چند گفته بر یغمای جندقی عرضه داشت که هرگاه عاشق بر رخ معشوق نگاهی بکند درشرع گناهی نیست بلکه بوسه را نیز دهم اذن که گاهی بکند.۱
🔸یغما همچنان با یک سکوت ادیبانه بر جای صابر بود.فاضل گفت: چرا چیزی نگوئی ؟ یغما عرض کرد: منتظرِ فتوای سیّمینم.
قطعه
هیچ دانی به چه ماند بوسه
جست رفتن سوی بالاخانه
پس بپرسیدن از خانهٔ زیر
که دهیدش به کرایه یا نه۲
____
۱_اصل اشعار ملّا احمد نراقی چنین است:
عاشق ار بر رخ معشوقه نگاهی بکند
نه گمان است مرا این که گناهی بکند
ما به عاشق نه همین رخصتِ دیدار دهیم
بوسه را نیز دهیم اذن که گاهی بکند
آن که آرایش این باغ از او بود اکنون
نگذارند که از دور نگاهی بکند
۲_کتاب رضوان ،آقا خان کرمانی ،نسخهٔ خطّی مجلس شورای اسلامی ،صفحهٔ ۱۰۸
https://t.me/hatefTa
🔸فاضل نراقی شعری چند گفته بر یغمای جندقی عرضه داشت که هرگاه عاشق بر رخ معشوق نگاهی بکند درشرع گناهی نیست بلکه بوسه را نیز دهم اذن که گاهی بکند.۱
🔸یغما همچنان با یک سکوت ادیبانه بر جای صابر بود.فاضل گفت: چرا چیزی نگوئی ؟ یغما عرض کرد: منتظرِ فتوای سیّمینم.
قطعه
هیچ دانی به چه ماند بوسه
جست رفتن سوی بالاخانه
پس بپرسیدن از خانهٔ زیر
که دهیدش به کرایه یا نه۲
____
۱_اصل اشعار ملّا احمد نراقی چنین است:
عاشق ار بر رخ معشوقه نگاهی بکند
نه گمان است مرا این که گناهی بکند
ما به عاشق نه همین رخصتِ دیدار دهیم
بوسه را نیز دهیم اذن که گاهی بکند
آن که آرایش این باغ از او بود اکنون
نگذارند که از دور نگاهی بکند
۲_کتاب رضوان ،آقا خان کرمانی ،نسخهٔ خطّی مجلس شورای اسلامی ،صفحهٔ ۱۰۸
https://t.me/hatefTa
Telegram
HATEF هاتف
هاتف(هنر،ادب،تاریخ،فرهنگ)
پژوهش های: لسان الحق طباطبایی. از شهرستان خوروبیابانک؛ و پیوستارهایی از ایران فرهنگی.
#ناگفته_ها_نانوشته_ها
" #ویژه_نامه_هفتگی_مناسبت_ها "
@Tabaa24
پژوهش های: لسان الحق طباطبایی. از شهرستان خوروبیابانک؛ و پیوستارهایی از ایران فرهنگی.
#ناگفته_ها_نانوشته_ها
" #ویژه_نامه_هفتگی_مناسبت_ها "
@Tabaa24
Forwarded from عکس نگار
◼️▪️▪️در سوک مهربانو گلندام غلامرضایی
https://t.me/hatefTa
▪️واپسین دیدارم با مهربانو گلندام روز هشتم اردیبهشت ماه سال ۱۴۰۲خورشیدی، در سرای پرمهرش بود. یک دم از سرم گذشت شاید دیگر نبینم اورا، یا او مرا نبیند؛ و از آن روز یک دیگر را ندیدیم. امروز، نوزدهم شهریور چشم بست و به بهشت سرای شد.
https://t.me/hatefTa
▪️زمان ها در پژوهیدن گویش خوری یاوری هایم کرد؛ و در این باره نبشته و نگاریده ام. امروز در سوک او مینویسم او یکی از دانایان گویش خوری بود که در شارستان خاموشان آرمید.
▪️نام و یاد او زنده باد؛ و در برزین جایگاه جهان مینوی همه گلستان بیناد.
✍لسان الحق طباطبایی
https://t.me/hatefTa
https://t.me/hatefTa
▪️واپسین دیدارم با مهربانو گلندام روز هشتم اردیبهشت ماه سال ۱۴۰۲خورشیدی، در سرای پرمهرش بود. یک دم از سرم گذشت شاید دیگر نبینم اورا، یا او مرا نبیند؛ و از آن روز یک دیگر را ندیدیم. امروز، نوزدهم شهریور چشم بست و به بهشت سرای شد.
https://t.me/hatefTa
▪️زمان ها در پژوهیدن گویش خوری یاوری هایم کرد؛ و در این باره نبشته و نگاریده ام. امروز در سوک او مینویسم او یکی از دانایان گویش خوری بود که در شارستان خاموشان آرمید.
▪️نام و یاد او زنده باد؛ و در برزین جایگاه جهان مینوی همه گلستان بیناد.
✍لسان الحق طباطبایی
https://t.me/hatefTa
شعر
🔸عدالت گر چه زیبا و شعار روز ما باشد
مشو غافل، شکم بر خاکیان فرمانروا باشد
🔸الا شوخ عدالت جو!که از اخلاق می گویی
تفاوت بین یاران با کپرخوابان چرا باشد؟
🔸یکی شدچاله میدانی،یکی هم شدشمیرانی
میان بخت تهرانی، تمایز تا کجا باشد؟
🔸یکی با رنج می خوابد،یکی هم گنج می یابد
یکی را خوش، یکی را بد، چرا باید قضا باشد
الا ای یار دیروزی، ازین مال و زراندوزی
به ما هم می رسد روزی؟بگفتا گر خطا باشد
🔸فقیری بر حصیرش زاد و دارا بر حریرش شاد
سلیمان زاد و قالی داد وکس را بوریا باشد!!
عدالت را امیدی نیست،در خوابی که دیدی نیست
کلونش را کلیدی نیست،تا مشکل گشا باشد
✍احمد یغمایی
T.me/khourzad
برگرفته از کانال تلگرامی: میشود گفت که من هم هستم
https://t.me/hatefTa
🔸عدالت گر چه زیبا و شعار روز ما باشد
مشو غافل، شکم بر خاکیان فرمانروا باشد
🔸الا شوخ عدالت جو!که از اخلاق می گویی
تفاوت بین یاران با کپرخوابان چرا باشد؟
🔸یکی شدچاله میدانی،یکی هم شدشمیرانی
میان بخت تهرانی، تمایز تا کجا باشد؟
🔸یکی با رنج می خوابد،یکی هم گنج می یابد
یکی را خوش، یکی را بد، چرا باید قضا باشد
الا ای یار دیروزی، ازین مال و زراندوزی
به ما هم می رسد روزی؟بگفتا گر خطا باشد
🔸فقیری بر حصیرش زاد و دارا بر حریرش شاد
سلیمان زاد و قالی داد وکس را بوریا باشد!!
عدالت را امیدی نیست،در خوابی که دیدی نیست
کلونش را کلیدی نیست،تا مشکل گشا باشد
✍احمد یغمایی
T.me/khourzad
برگرفته از کانال تلگرامی: میشود گفت که من هم هستم
https://t.me/hatefTa
Telegram
HATEF هاتف
هاتف(هنر،ادب،تاریخ،فرهنگ)
پژوهش های: لسان الحق طباطبایی. از شهرستان خوروبیابانک؛ و پیوستارهایی از ایران فرهنگی.
#ناگفته_ها_نانوشته_ها
" #ویژه_نامه_هفتگی_مناسبت_ها "
@Tabaa24
پژوهش های: لسان الحق طباطبایی. از شهرستان خوروبیابانک؛ و پیوستارهایی از ایران فرهنگی.
#ناگفته_ها_نانوشته_ها
" #ویژه_نامه_هفتگی_مناسبت_ها "
@Tabaa24