Вопрос 35: [Ведущему: отчётливо прочитать название игры]
В игре Ghostwire Tokyo [гостуа́йр то́кио] каждая капля дождя выглядит как ОН. Некоторые игроки похвалили такое внимание к деталям, а другие предположили, что разработчики просто оставили черновой вариант. Назовите ЕГО точно.

Ответ: 雨
Зачёт: иероглиф «дождь», иероглиф со значением «дождь», иероглиф «вода», иероглиф «капля», иероглиф «амэ»; синонимичные варианты с обязательным упоминанием иероглифа
Комментарий: по саркастической версии разработчики просто забыли добавить в игру текстуру, оставив лишь заглушку, обозначавшую, что тут будет дождь. Но это может быть и намеренным художественным ходом.
Источники: 1. В Ghostwire: Tokyo дождь состоит не из капель воды, а иероглифа «雨» — он переводится как «дождь»; https://dtf.ru/1140459
2. The rain is actually symbols?: r/GhostwireTokyo; https://bit.ly/3MkHka9
Автор: Григорий Малыхин (Ростов-на-Дону)

Вопрос 36: [Раздаточный материал:
pound plenty — молоти сильнее
]
Луи А́рмстронг не получал музыкального образования. На первой репетиции с профессиональным оркестром Армстронг мешал другим, а в ответ на вопрос дирижёра сказал, что ЭТО означает «pound plenty» [па́унд плэ́нти] — «молоти сильнее». Ответьте словом с удвоенной согласной: что ЭТО означает на самом деле?

Ответ: pianissimo
Зачёт: пианиссимо, пьяниссимо
Комментарий: самоучка Армстронг нотную грамоту освоил к тому времени, но дополнительные обозначения, в том числе указания громкости, ему были неизвестны. Флетчер Хендерсон объяснил ему, что на самом деле означают две буквы p [пи], и приобрёл историю для своих мемуаров.
Источники: 1. Still a Brooklyn Kid: «Pound plenty»; https://bit.ly/3wfQYFn
2. А. Рондарев. Эпоха распада. С. 294 (использованный вариант русского перевода фразы)
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)

Общее впечатление от пакета — в комментариях к этому посту.
Тур 1: https://t.me/harmonydisc/49
Тур 2: https://t.me/harmonydisc/63
Тур 3: https://t.me/harmonydisc/77

Синхронный турнир «Кубок Дисгармонии»
Синхронный турнир «Кубок Дисгармонии»

Тур 1.
Редактор – Руслан Алиев (Москва)
Редактор благодарит за тестирование вопросов и ценные замечания Ростислава Корякова, Илью Русинова, Анну Терещенко, Алексея Бондаря, Марию Колядину, Андрея Алёхина, Алексея Шматкова, Дмитрия Силина, Надежду Павлову, Николая Арчака, Виктора Чепоя, Михаила Золотухина, Андрея Кругова, Тимура Юшко, Владимиру Муратова, Яну Азриэль, Андрея Кравченко, Андрея Скуратова, Анну Цилевич, Виталия Пронькина, Наиля Фарукшина, Левана Чхеидзе, Олега Михеева, Артёма Колесова и Максима Мерзлякова

Вопрос 1: Дополнение к исторической игре Victoria 2 [виктория два], значительно детализирующее систему колонизации, получило название «ОНО». «ЕГО» хотел экранизировать ещё О́рсон Уэ́ллс, но с началом Второй мировой войны понял – не сегодня. Назовите ЕГО двумя словами.

Ответ: сердце тьмы.
Комментарий: как можно понять по названию, действие игры происходит в викторианскую эпоху, когде шла так называемая «Драка за Африку» – колонизация континента европейскими державами. Повесть Джозефа Конрада «Сердце тьмы» посвящена путешествию европейца по неизведанным частям Африки. Орсону Уэллсу экранизировать повесть помешала начавшаяся Вторая Мировая Война, и первой её экранизацией можно считать фильм «Апокалипсис сегодня» Фрэнсиса Форда Копполы, где действие перенесено во Вьетнам. Кстати, уже 25 октября выходит игра Victoria 3, которую редактор горячо всем советует.
Источники: 1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Victoria_II
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Heart_of_Darkness
Автор: Руслан Алиев (Москва)

Вопрос 2: Предупреждаем, что в этом вопросе есть англоязычная реалия. Каким словом с удвоенной согласной назвал своего коня ковбой Рой Ро́джерс?

Ответ: Три́ггер.
Комментарий: Роджерс назвал коня Триггером – это слово с английского переводится как «спусковой крючок». Ковбои часто держат на нём палец – даже когда скачут на коне. Первое предложение вопроса – своеобразный «trigger warning» [три́гер во́рнин] для тех, кто триггерится от англоязычных реалий в вопросах.
Источники: 1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Триггер_(лошадь)
2. https://rationalwiki.org/wiki/Trigger_warning
Автор: Руслан Алиев (Москва)

Вопрос 3: В одном фантастическом произведении на Земле появилась другая разумная цивилизация. В этом произведении существует ОН, одна из группировок в котором лоббирует массовый переход на дневной рабочий день. Назовите ЕГО двумя словами.

Ответ: парламент сов.
Зачёт: совиный парламент.
Комментарий: в произведении Землю заселили птицы, в том числе и совы, большинство которых – что логично – бодрствует ночью. Однако среди них есть и дневные совы, которую большую часть истории цивилизации были ущемлены в правах. С развитием у сов демократии и появлением парламента дневные особи получили возможность бороться за свои права и предлагать переход на дневной рабочий день. В английском языке слова «The Parliament of Owls» [зэ па́рламент оф а́улз] означают стаю сов.
Источник:
- https://telegra.ph/Sovyne-to-chem-kazhutsya-10-12 - http://www.lyberty.com/encyc/articles/murder.html
Автор: Руслан Алиев (Москва)

Вопрос 4: Автор одной статьи пишет, что Исламская революция в Иране и Афганская война привели к появлению посреди НЕЁ непроходимых зарослей – и вовсе не цветов. Назовите ЕЁ двумя словами.

Ответ: тропа хиппи.
Зачёт: дорога хиппи; синонимичные ответы с упоминанием хиппи.
Комментарий: в 1960-е годы многие хиппи ездили автостопом и на автобусах в Индию, Непал и Тибет – важные для их субкультуры страны. Отсутствие визового режима и относительно спокойствие на Ближнем Востоке делало их путешествие относительно простым и дешёвым – но в 1970-е всё изменилось: Иран закрыл границы, а потом был атакован Ираком, а в Афганистан вторгся СССР. В результате добраться до Южной Азии стало сильно сложнее – можно было, конечно, прилететь самолётом, но это было совсем не то, да и дороговато. Один из лозунгов хиппи – «Сила цветов».
Источники: 1. https://telegra.ph/Zarosli-posredi-tropy-hippi-10-12
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Тропа_хиппи
Автор: Руслан Алиев (Москва)

Вопрос 5: Главного героя серии игр «Mass Effect» [мас э́фект] – капитана Ше́парда – игрок может сделать как злым, так и добрым. Указывая на фамилию капитана, Ки́ан Ма́хер сравнивает злого Шепарда с ПЕРВЫМ, а доброго – со ВТОРЫМ. Назовите ПЕРВОГО несколькими словами и ВТОРОГО несколькими словами или назовите их имена… хотя имя ПЕРВОГО вам лучше не называть.

Ответ: Бог Ветхого Завета, Бог Нового Завета.
Зачёт: Иего́ва, Иисус; Я́хве, Иисус.
Комментарий: фамилия Ше́пард созвучена с английским словом, означающим пастуха или пастыря. В Ветхом Завете Господь часто выступает именно в роли злого пастыря, карая целые народы, в том числе и избранных им евреев. В Новом же Иисус – добрый пастырь – проповедует совсем иную мораль и берёт на себя грехи человечества. Шепард, кстати, тоже пытается спасти народы Галактики – в том числе и человечество – правда, не от их грехов, а от уничтожения Жнецами – и может склонять других персонажей к сотрудничеству как силой, так и дипломатией. Иудеи, выполняя заповедь «Не упоминай имя Господа своего всуе», не произносят его имя совсем, и потому до сих пор достоверно неизвестно, как звучит тетраграммато́н.
Источники: 1. https://www.thegamer.com/mass-effect-shepard-jesus/
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Тетраграмматон
Автор: Руслан Алиев (Москва)

Вопрос 6: Извержения вулканов могут заблокировать солнечный свет по всему миру, что приводит к неурожаям продовольствия. Говоря о социально-экономическом влиянии на одну из стран, А́лан Ро́бок пишет, что именно дым в атмосфере часто становился причиной потери ЕГО. Назовите ЕГО двумя словами, начинающимися на соседние буквы алфавита.

Ответ: Небесный мандат.
Зачёт: мандат Неба.
Комментарий: неурожаи приводят к бунтам и потере веры общества в легитимность власти. В Китае такую ситуацию называли потерей правящей династией Небесного мандата – якобы божественного, но на деле – народного доверия. Забавно что, потеря мандата Неба во многих случаях происходила из-за того, что небо застилал вулканический дым.
Источники: 1. https://knife.media/dynastic-collapse/
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Небесный_мандат
Автор: Руслан Алиев (Москва)

Вопрос 7: В этом вопросе слово «ИКС» заменяет одно слово. Однажды американцу Ми́лтону Хо́рну заказали символичную скульптуру, которая изображала женщину, возрождающуюся из вод озера. Забавно, что эта скульптура была утеряна, а впоследствии найдена ИКСом. Главный герой какого романа 1950-х годов был ИКСом?

Ответ: 451 градус по Фаренгейту.
Комментарий: скульптура символизировала город Чикаго, возрождающийся после Великого Пожара из вод озера Мичиган, на котором город и стоит. По забавному совпадению, эту скульптуру после потери нашёл один из чикагских пожарных. Герой романа Рэя Брэдбери сжигал дома, в которых были найдены книги.
Источники: 1. https://en.wikipedia.org/wiki/Chicago_Rising_from_the_Lake
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/451_градус_по_Фаренгейту
Автор: Руслан Алиев (Москва)

Вопрос 8: Фильм «Звезда» рассказывал о боях красноармейцев. Сталину не понравился печальный финал, и режиссёр добавил небольшую сцену в конце. Рассказывая о том, как странно выглядят «красные» в этой сцене, Глеб Коло́ндо упоминает европейский фильм 2009 года. Назовите этот фильм.

Ответ: [Операция] «Мёртвый снег».
Комментарий: изначально фильм должен был закончиться смертью всего отряда разведчиков. Сталин, однако, возмутился этим: грустный конец может «отпугнуть воинов от того, чтобы становиться разведчиками». Тогда режиссёр добавил сцену, в которой герои внезапно оказываются живыми и идут в атаку. Колондо замечает, что солдаты в этой сцене напоминают ходячих мертвецов. В 2009 году в Норвегии был снят комедийный фильм ужасов «Операция „Мёртвый снег“», рассказывающий о зомби-нацистах. Колондо отмечает, что «пионерами» подобного зомби-милитаристского жанра можно считать как раз зомби-красноармейцев из «Звезды».
Источники: 1. https://knife.media/stalin-hate-list/
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Операция_“Мёртвый_снег»
Автор: Руслан Алиев (Москва)

Вопрос 9: Ацтеки не считали чем-то зазорным пинать останки умерших людей. Дело в том, что они использовали прах умерших в процессе, аналогичном АЛЬФЕ. Можно сказать, что другая АЛЬФА произошла с двумя погибшими возлюбленными по велению ацтекских богов. Какое слово мы заменили словом «АЛЬФА»?

Ответ: вулканиза́ция.
Комментарий: среди народов доколумбовой Мезоамерики была распространена ритуальная игра тла́чтли, напоминавшая футбол. Считается, что она символизировала культ плодородия, а перемещение мяча по полю — движение Солнца или Луны. Видимо, в связи с какими-то ритуальными целями ацтеки подмешивали к каучуку прах принесённых в жертву людей – и затем играли изготовленными из этой резины мячами. По легенде, влюблённые друг в друга Попокате́петль и Истакси́уатль трагически погибли, но Боги сжалились над ними и превратили в одноимённые вулканы, стоящие по соседству.
Источник:
- https://nplus1.ru/news/2022/08/03/maya - https://ru.wikipedia.org/wiki/Истаксиуатль#Легенда_о_Попокатепетле_и_Истаксиуатль
Автор: Руслан Алиев (Москва)

Вопрос 10: В этом вопросе нету мет. Говоря о том, что участие в политике не усыпляет, а, напротив, увеличивает активность людей и даёт тем иллюзорную уверенность в себе, Эли́забет О́лдфилд утверждает, что политика – это ПЕРВЫЙ, а не ВТОРОЙ. Назовите ПЕРВЫЙ и ВТОРОЙ словами, начинающимися на гласные буквы.

Ответ: амфетами́н, о́пиум.
Комментарий: Олдфилд продолжает знаменитую метафору Карла Маркса: если религия – это опиум для народа, то политика, по мнению Олдфилд – это амфетамин, имеющий совершенно другой эффект: этот наркотик делает людей необычно активными и уверенными в себе. Амфетамин иногда путают с производным от него метамфетамином, но в этом вопросе «мет» нет.
Источник: https://knife.media/church-of-social-justice/
Автор: Руслан Алиев (Москва)

Вопрос 11: Династия Сефеви́дов приходила к власти дважды: в первый раз она вела беспощадные войны против многих народов, а во второй раз была всего лишь марионеткой в руках иноземной знати. В какой провинции в 1729 году состоялась битва, которая привела династию Сефевидов к власти во второй раз?

Ответ: Фарс.
Зачёт: Фарси.
Комментарий: история персидской династии Сефевидов прекрасно иллюстрирует собой ещё одну фразу Карла Маркса: «история повторяется дважды: первый раз в виде трагедии, второй — в виде фарса», которую он впервые применил, сравнивая Наполеона I и Наполеона III. Забавно, что второе правление Сефевидов началось с битвы в провинции Фарс – именно этот регион дал название как языку фарси́, так и Персии в целом.
Источники: 1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Битва_при_Зеркане
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Надир-шах
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Сефевиды
4. Карл Маркс. Восемнадцатое брюмера Луи Бонапарта; http://flibusta.is/b/636457/read
Автор: Руслан Алиев (Москва)

Вопрос 12: Девушка автора вопроса удивилась, что действие известного российского романа происходит совсем не там, где, казалось бы, указывает название. Девушка предположила, что это объясняется названием предыдущего романа того же писателя. Напишите названия обоих романов.

Ответ: Сердце пармы, Географ глобус пропил.
Комментарий: девушка удивилась, что роман Алексея Иванова «сердце пармы» происходит не в итальянском городе Парма, а в районе Перми. Потому она логично предположила, что название роману дал пропивший глобус и запутавшийся в своём предмете географ из предыдущего романа Иванова. Романы действительно были написаны Алексеем последовательно: «Географ» – в 1995, а «Сердце» – в 2003. На самом же деле «парма» в заглавии романа – это уральское название хвойного леса. Мы начали с одного произведения с «Сердцем» в названии, посвящённого колонизации, а закончили – другим.
Источники: 1. ЛОДАВ.
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Сердце_пармы
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Иванов,_Алексей_Викторович
4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Географ_глобус_пропил_(роман)
Автор: Руслан Алиев и Жанна Зосимова (оба – Москва)

Тур 2.
Редактор – Артём Колесов.
Редактор тура благодарит за тестирование команду «Лисы небесные», Максима Мерзлякова, Руслана Алиева, Андрея Кравченко, Ульяну Фабричнину, Андрея Хромова, Анну Цилевич, Тимура Юшко и Татьяну Чечекину.

Вопрос 13: Символист Андрей Белый родился 14 октября по старому стилю. Его произведения публиковал журнал «ПЕРВЫЕ», выпускавшийся издательством «ВТОРОЙ». Назовите «ПЕРВЫЕ» и «ВТОРОГО».

Ответ: «Весы», «Скорпион».
Зачёт: с кавычками и без, в любом порядке.
Комментарий: по старому стилю Белый – Весы, а по новому стилю – уже Скорпион. Вот такой вот символизм. Отыгрыш синхронного и асинхронного «Кубка Дисгармонии» тоже приходится на эти знаки зодиака.
Источники: 1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Андрей_Белый
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Скорпион_(издательство)
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Весы_(журнал)
Автор: Артём Колесов

Вопрос 14: [Ведущему: прочитать «Тен» как «тэн», можно по буквам – Тимофей, Эльвира, Николай.]
В тексте вопроса одно из слов уменьшено вдвое. Оли́вию Даль назвали вторым именем Тен в том числе потому, что в день её рождения в кармане у отца было… Закончите двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.

Ответ: двадцать долларов.
Зачёт: 20 долларов.
Комментарий: «в том числе» – подсказка. Оливия Тве́нти Даль родилась 20-го числа, а ещё в день её рождения в кармане у отца – знаменитого писателя Роальда Даля – было всего 20 долларов. Эти два факта и повлияли на выбор столь необычного второго имени. «Тен» вдвое меньше «Твенти» как по числу букв, так и по сути.
Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Olivia_Dahl
Автор: Артём Колесов