Вопрос 27: Чтобы показать, что для неё и её сотрудниц нет ничего невозможного, Мэри Кэй Эш сделала маскотом своей компании ИКСА, имея в виду стереотип о его ИГРЕКЕ. По задумке автора, «ИГРЕК ИКСА» предназначался для двух человек. Назовите ИГРЕК ИКСА.

Ответ: полёт шмеля
Зачёт: точный ответ
Комментарий: согласно старинной байке, полёт шмеля невозможен с точки зрения аэродинамики, но шмель всё-таки летает. На самом деле, это заблуждение, вызванное неточными расчётами, однако проникшее в массовую культуру. Римский-Корсаков не предполагал, что мелодию «Полёта шмеля» возможно сыграть на скрипке в одиночку
Источники: 1. Be Like The Bumblebee: Fly When It’s Impossible!; https://bit.ly/3NaOduG
2. About that Mary Kay Bumblebee; https://bit.ly/3LhQOBy
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Mary_Kay_Ash
4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Полёт_шмеля
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)

Вопрос 28: За несколько десятилетий Синтия Мосс составила описания множества слонов в дикой природе. Со временем у неё возникла потребность, из-за которой она обратилась в том числе и к бравшему у неё интервью Илье Колмановскому. Воспроизведите то, что сделал Илья.

Ответ: Илья
Зачёт: Ilya, Ilia
Комментарий: Мосс давала каждому слону уникальное имя, но слонов много, и имена из памяти кончились. Поэтому исследовательница использует все доступные источники новых имён разных культур — художественные произведения, святцы и новых знакомых, обращаясь к ним с просьбой записать своё имя, чтобы потом назвать им новых слонов. Как замечал классик, навряд ли в мире есть свинья с библейским именем Илья.
Источники: 1. Как феминизм изменил науку о слонах. Илья Колмановский снова едет в Африку // Голый землекоп; https://bit.ly/38shuSQ
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Cynthia_Moss
Автор: Екатерина Беленко (Ростов-на-Дону)

Вопрос 29: Из-за определённого запрета нищенствующих монахов-тринитариев прозвали ТАКИМ ИКСОМ. Кстати, в 1580 году тринитарии помогли выбраться из плена известному человеку. Какие два слова, начинающиеся на одну и ту же букву, мы заменили словами «ТАКОЙ ИКС»?

Ответ: ослиный орден
Зачёт: орден ослов
Комментарий: этим человеком был Мигель Сервантес. Монахам изначально было запрещено ездить на лошадях, хотя во времена Сервантеса этот запрет и был ослаблен, они продолжали ездить на ослах. Санчо Панса у Сервантеса по совпадению тоже позже ездил на осле.
Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/Тринитарии
Автор: Екатерина Беленко (Ростов-на-Дону)

Вопрос 30: По мнению Лурдес Марч, ОНА в своей основе символизирует продуктивный союз наследия античной и арабской культур в стране. Назовите ЕЁ одним словом.

Ответ: паэлья
Зачёт: paella
Комментарий: испанское блюдо из Валенсии содержит рисовую основу, заправленную оливковым маслом. Оливки на территории Испании стали культивировать в греко-римскую эпоху, а рис туда пришёл вместе с арабским завоеванием, так что эти два основных продукта сельскохозяйственных культур относятся к разным цивилизациям.
Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Paella
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)

Вопрос 31: Геннадий Потапов считает, что стратеги не собирались рисковать безопасностью города и в число отобранных попали только отцы сыновей, а значит их гибель не стала бы невосполнимой потерей. А на претензии союзников можно было ответить включением ЕГО в это число. Напишите ЕГО имя.

Ответ: Леонид
Зачёт: точный ответ
Комментарий: по трактовке этого автора, Фермопильский проход защищали против крупного войска персов всего 300 спартанцев, потому что Спарта не верила в успех этой обороны и хотела сохранить костяк войска на случай сражений непосредственно на своей земле. Царь Леонид тоже был готов погибнуть, тем более в Спарте обычно было два царя, и его соправитель Леотихид позже возглавил объединённый греческий флот.
Источники: 1. Г. Потапов. Персидская империя. Иран с древнейших времен до наших дней
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Leonidas_I
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)

Вопрос 32: Коварный Ричард Третий в пьесе Шекспира сравнивает себя с НИМ, хотя тот родился через несколько лет после описываемых событий. Какие два слова мы заменили одним?

Ответ: Никколо Макиавелли
Зачёт: точный ответ
Комментарий: в данном случае НИМ это сокращение имени и фамилии итальянского политика. Упомянутая сцена из третьей части пьесы «Генрих Шестой» происходит за пять лет до рождения Никколо, но в предыдущих частях Макиавелли упоминался даже отцом Ричарда. В целом, Шекспира не особо волновала историческая достоверность, главное, чтобы современный ему зритель понимал посыл.
Источники: 1. У. Шекспир. Генрих VI, часть третья; https://bit.ly/3lbcjtd
2. https://en.wikisource.org/wiki/Henry_VI_Part_3_(1923)_Yale/Notes#IIIii193
3. Н. Микеладзе. Шекспир и Макиавелли: тема «макиавеллизма» в шекспировской драме; https://bit.ly/3sBLOkX
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)

Вопрос 33: Николай Кукушкин объясняет, что растениям для эволюции необходимо взаимодействие с животными, ведь муж и жена в самом деле одна сатана, а это может слишком повысить конкуренцию. Какие пять слов мы заменили в вопросе?

Ответ: яблоко от яблони недалеко падает
Зачёт: с другим порядком слов
Комментарий: если деревья-потомки будут расти слишком близко к родителям, то они будут соперничать за одни и те же ресурсы, а это никому не надо. Поэтому выгодно, чтобы плоды были вкусные, животные их куда-то уносили, а там уже пусть в землю попадают с семечками.
Источник: Н. Кукушкин. Хлопок одной ладонью; https://bit.ly/3wrqyzv
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)

Вопрос 34: [Раздаточный материал:
Паду я
]
Кто в 28 лет начал преподавать механику в университете города Падуя?

Ответ: Галилео Галилей
Зачёт: Галилей
Комментарий: известны работы Галилея по свободному падению тел, связанные с другим итальянским городом, хотя бросание предметов с Пизанской башни сейчас считается мысленным экспериментом.
Источники: 1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Галилей,_Галилео
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Эксперименты_Галилея_по_падению_тел
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)

Вопрос 35: [Ведущему: отчётливо прочитать название игры]
В игре Ghostwire Tokyo [гостуа́йр то́кио] каждая капля дождя выглядит как ОН. Некоторые игроки похвалили такое внимание к деталям, а другие предположили, что разработчики просто оставили черновой вариант. Назовите ЕГО точно.

Ответ: 雨
Зачёт: иероглиф «дождь», иероглиф со значением «дождь», иероглиф «вода», иероглиф «капля», иероглиф «амэ»; синонимичные варианты с обязательным упоминанием иероглифа
Комментарий: по саркастической версии разработчики просто забыли добавить в игру текстуру, оставив лишь заглушку, обозначавшую, что тут будет дождь. Но это может быть и намеренным художественным ходом.
Источники: 1. В Ghostwire: Tokyo дождь состоит не из капель воды, а иероглифа «雨» — он переводится как «дождь»; https://dtf.ru/1140459
2. The rain is actually symbols?: r/GhostwireTokyo; https://bit.ly/3MkHka9
Автор: Григорий Малыхин (Ростов-на-Дону)

Вопрос 36: [Раздаточный материал:
pound plenty — молоти сильнее
]
Луи А́рмстронг не получал музыкального образования. На первой репетиции с профессиональным оркестром Армстронг мешал другим, а в ответ на вопрос дирижёра сказал, что ЭТО означает «pound plenty» [па́унд плэ́нти] — «молоти сильнее». Ответьте словом с удвоенной согласной: что ЭТО означает на самом деле?

Ответ: pianissimo
Зачёт: пианиссимо, пьяниссимо
Комментарий: самоучка Армстронг нотную грамоту освоил к тому времени, но дополнительные обозначения, в том числе указания громкости, ему были неизвестны. Флетчер Хендерсон объяснил ему, что на самом деле означают две буквы p [пи], и приобрёл историю для своих мемуаров.
Источники: 1. Still a Brooklyn Kid: «Pound plenty»; https://bit.ly/3wfQYFn
2. А. Рондарев. Эпоха распада. С. 294 (использованный вариант русского перевода фразы)
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)

Общее впечатление от пакета — в комментариях к этому посту.
Тур 1: https://t.me/harmonydisc/49
Тур 2: https://t.me/harmonydisc/63
Тур 3: https://t.me/harmonydisc/77

Синхронный турнир «Кубок Дисгармонии»
Синхронный турнир «Кубок Дисгармонии»

Тур 1.
Редактор – Руслан Алиев (Москва)
Редактор благодарит за тестирование вопросов и ценные замечания Ростислава Корякова, Илью Русинова, Анну Терещенко, Алексея Бондаря, Марию Колядину, Андрея Алёхина, Алексея Шматкова, Дмитрия Силина, Надежду Павлову, Николая Арчака, Виктора Чепоя, Михаила Золотухина, Андрея Кругова, Тимура Юшко, Владимиру Муратова, Яну Азриэль, Андрея Кравченко, Андрея Скуратова, Анну Цилевич, Виталия Пронькина, Наиля Фарукшина, Левана Чхеидзе, Олега Михеева, Артёма Колесова и Максима Мерзлякова

Вопрос 1: Дополнение к исторической игре Victoria 2 [виктория два], значительно детализирующее систему колонизации, получило название «ОНО». «ЕГО» хотел экранизировать ещё О́рсон Уэ́ллс, но с началом Второй мировой войны понял – не сегодня. Назовите ЕГО двумя словами.

Ответ: сердце тьмы.
Комментарий: как можно понять по названию, действие игры происходит в викторианскую эпоху, когде шла так называемая «Драка за Африку» – колонизация континента европейскими державами. Повесть Джозефа Конрада «Сердце тьмы» посвящена путешествию европейца по неизведанным частям Африки. Орсону Уэллсу экранизировать повесть помешала начавшаяся Вторая Мировая Война, и первой её экранизацией можно считать фильм «Апокалипсис сегодня» Фрэнсиса Форда Копполы, где действие перенесено во Вьетнам. Кстати, уже 25 октября выходит игра Victoria 3, которую редактор горячо всем советует.
Источники: 1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Victoria_II
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Heart_of_Darkness
Автор: Руслан Алиев (Москва)

Вопрос 2: Предупреждаем, что в этом вопросе есть англоязычная реалия. Каким словом с удвоенной согласной назвал своего коня ковбой Рой Ро́джерс?

Ответ: Три́ггер.
Комментарий: Роджерс назвал коня Триггером – это слово с английского переводится как «спусковой крючок». Ковбои часто держат на нём палец – даже когда скачут на коне. Первое предложение вопроса – своеобразный «trigger warning» [три́гер во́рнин] для тех, кто триггерится от англоязычных реалий в вопросах.
Источники: 1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Триггер_(лошадь)
2. https://rationalwiki.org/wiki/Trigger_warning
Автор: Руслан Алиев (Москва)

Вопрос 3: В одном фантастическом произведении на Земле появилась другая разумная цивилизация. В этом произведении существует ОН, одна из группировок в котором лоббирует массовый переход на дневной рабочий день. Назовите ЕГО двумя словами.

Ответ: парламент сов.
Зачёт: совиный парламент.
Комментарий: в произведении Землю заселили птицы, в том числе и совы, большинство которых – что логично – бодрствует ночью. Однако среди них есть и дневные совы, которую большую часть истории цивилизации были ущемлены в правах. С развитием у сов демократии и появлением парламента дневные особи получили возможность бороться за свои права и предлагать переход на дневной рабочий день. В английском языке слова «The Parliament of Owls» [зэ па́рламент оф а́улз] означают стаю сов.
Источник:
- https://telegra.ph/Sovyne-to-chem-kazhutsya-10-12 - http://www.lyberty.com/encyc/articles/murder.html
Автор: Руслан Алиев (Москва)

Вопрос 4: Автор одной статьи пишет, что Исламская революция в Иране и Афганская война привели к появлению посреди НЕЁ непроходимых зарослей – и вовсе не цветов. Назовите ЕЁ двумя словами.

Ответ: тропа хиппи.
Зачёт: дорога хиппи; синонимичные ответы с упоминанием хиппи.
Комментарий: в 1960-е годы многие хиппи ездили автостопом и на автобусах в Индию, Непал и Тибет – важные для их субкультуры страны. Отсутствие визового режима и относительно спокойствие на Ближнем Востоке делало их путешествие относительно простым и дешёвым – но в 1970-е всё изменилось: Иран закрыл границы, а потом был атакован Ираком, а в Афганистан вторгся СССР. В результате добраться до Южной Азии стало сильно сложнее – можно было, конечно, прилететь самолётом, но это было совсем не то, да и дороговато. Один из лозунгов хиппи – «Сила цветов».
Источники: 1. https://telegra.ph/Zarosli-posredi-tropy-hippi-10-12
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Тропа_хиппи
Автор: Руслан Алиев (Москва)

Вопрос 5: Главного героя серии игр «Mass Effect» [мас э́фект] – капитана Ше́парда – игрок может сделать как злым, так и добрым. Указывая на фамилию капитана, Ки́ан Ма́хер сравнивает злого Шепарда с ПЕРВЫМ, а доброго – со ВТОРЫМ. Назовите ПЕРВОГО несколькими словами и ВТОРОГО несколькими словами или назовите их имена… хотя имя ПЕРВОГО вам лучше не называть.

Ответ: Бог Ветхого Завета, Бог Нового Завета.
Зачёт: Иего́ва, Иисус; Я́хве, Иисус.
Комментарий: фамилия Ше́пард созвучена с английским словом, означающим пастуха или пастыря. В Ветхом Завете Господь часто выступает именно в роли злого пастыря, карая целые народы, в том числе и избранных им евреев. В Новом же Иисус – добрый пастырь – проповедует совсем иную мораль и берёт на себя грехи человечества. Шепард, кстати, тоже пытается спасти народы Галактики – в том числе и человечество – правда, не от их грехов, а от уничтожения Жнецами – и может склонять других персонажей к сотрудничеству как силой, так и дипломатией. Иудеи, выполняя заповедь «Не упоминай имя Господа своего всуе», не произносят его имя совсем, и потому до сих пор достоверно неизвестно, как звучит тетраграммато́н.
Источники: 1. https://www.thegamer.com/mass-effect-shepard-jesus/
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Тетраграмматон
Автор: Руслан Алиев (Москва)

Вопрос 6: Извержения вулканов могут заблокировать солнечный свет по всему миру, что приводит к неурожаям продовольствия. Говоря о социально-экономическом влиянии на одну из стран, А́лан Ро́бок пишет, что именно дым в атмосфере часто становился причиной потери ЕГО. Назовите ЕГО двумя словами, начинающимися на соседние буквы алфавита.

Ответ: Небесный мандат.
Зачёт: мандат Неба.
Комментарий: неурожаи приводят к бунтам и потере веры общества в легитимность власти. В Китае такую ситуацию называли потерей правящей династией Небесного мандата – якобы божественного, но на деле – народного доверия. Забавно что, потеря мандата Неба во многих случаях происходила из-за того, что небо застилал вулканический дым.
Источники: 1. https://knife.media/dynastic-collapse/
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Небесный_мандат
Автор: Руслан Алиев (Москва)

Вопрос 7: В этом вопросе слово «ИКС» заменяет одно слово. Однажды американцу Ми́лтону Хо́рну заказали символичную скульптуру, которая изображала женщину, возрождающуюся из вод озера. Забавно, что эта скульптура была утеряна, а впоследствии найдена ИКСом. Главный герой какого романа 1950-х годов был ИКСом?

Ответ: 451 градус по Фаренгейту.
Комментарий: скульптура символизировала город Чикаго, возрождающийся после Великого Пожара из вод озера Мичиган, на котором город и стоит. По забавному совпадению, эту скульптуру после потери нашёл один из чикагских пожарных. Герой романа Рэя Брэдбери сжигал дома, в которых были найдены книги.
Источники: 1. https://en.wikipedia.org/wiki/Chicago_Rising_from_the_Lake
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/451_градус_по_Фаренгейту
Автор: Руслан Алиев (Москва)