Forwarded from ОРКД (Общество российско-китайской дружбы)
Российская делегация потомков ветеранов посетила Харбин и Дацин
🇷🇺🇨🇳 С 3 по 8 августа 2025 года, по приглашению Посольства КНР в России, делегация потомков ветеранов и советских специалистов, помогавших Китаю в годы войны сопротивления японским захватчикам и в период социалистического строительства, совершила официальный визит в провинцию Хэйлунцзян.
📍 В Харбине участники возложили цветы к памятнику советским воинам — символу дружбы и общего подвига двух народов. Делегация встретилась с руководством провинции, обсудила вопросы сотрудничества и пути сохранения памяти о героическом прошлом.
🕊 Также были посещены Мемориальный зал революционных мучеников северо-востока Китая, проведены встречи с китайскими ветеранами, их потомками, а также с экспертами и учёными Хэйлунцзянского университета. Представители ОРКД — Иван Архипов, Светлана Алексахина, Иван Баграмян и Артём Хрюкин — выступили с докладами о значении исторической памяти и перспективах сотрудничества.
🏭 В Дацине делегация провела переговоры с местным правительством, познакомилась с опытом развития промышленного центра, посетила Мемориальный зал Железного человека и Дом дружбы, где участники прикоснулись к традиционной китайской культуре.
✨ Визит стал важной вехой в укреплении российско-китайских связей, подтвердив ценность общей истории и нацелив обе стороны на дальнейшее сотрудничество в сфере культуры, образования и международной дружбы.
🇷🇺🇨🇳 С 3 по 8 августа 2025 года, по приглашению Посольства КНР в России, делегация потомков ветеранов и советских специалистов, помогавших Китаю в годы войны сопротивления японским захватчикам и в период социалистического строительства, совершила официальный визит в провинцию Хэйлунцзян.
📍 В Харбине участники возложили цветы к памятнику советским воинам — символу дружбы и общего подвига двух народов. Делегация встретилась с руководством провинции, обсудила вопросы сотрудничества и пути сохранения памяти о героическом прошлом.
🕊 Также были посещены Мемориальный зал революционных мучеников северо-востока Китая, проведены встречи с китайскими ветеранами, их потомками, а также с экспертами и учёными Хэйлунцзянского университета. Представители ОРКД — Иван Архипов, Светлана Алексахина, Иван Баграмян и Артём Хрюкин — выступили с докладами о значении исторической памяти и перспективах сотрудничества.
🏭 В Дацине делегация провела переговоры с местным правительством, познакомилась с опытом развития промышленного центра, посетила Мемориальный зал Железного человека и Дом дружбы, где участники прикоснулись к традиционной китайской культуре.
✨ Визит стал важной вехой в укреплении российско-китайских связей, подтвердив ценность общей истории и нацелив обе стороны на дальнейшее сотрудничество в сфере культуры, образования и международной дружбы.
❤1
Forwarded from Генконсульство России в Харбине
‼️ Вниманию граждан России, планирующих воспользоваться стоматологическими услугами в приграничных городах Китая
Напоминаем, что информация в неофициальных рекламных материалах «китайских стоматологических клиник» на русском языке может не соответствовать действительности.
Рекомендуем ответственно подходить к планированию и организации поездки, в том числе обратить внимание на следующие моменты:
☑️ Тщательно изучайте репутацию медицинского учреждения и заранее уточняйте его реквизиты на китайском языке (официальное название, адрес, реальные имена врачей, непосредственно оказывающих услуги).
☑️ Заранее уточняйте перечень предоставляемых услуг и их стоимость в юанях.
☑️ Будьте осторожны, принимая предложения о сопутствующем пакете «бесплатных» услуг, включающих визовую поддержку, встречу-проводы, безвозмездное предоставление гостиницы и т.д. Как правило, в случае отказа от лечения соответствующие расходы придется оплатить.
☑️ Внимательно читайте договор о предоставлении стоматологических услуг перед его подписанием. Обращайте особое внимание на содержание пунктов, касающихся гарантийных обязательств клиники и условий возврата средств.
☑️ При оплате требуйте официальный платежный документ («фапяо», 发票, выдается в бумажном или электронном виде). Расчёты за медицинские услуги на территории КНР производятся только в юанях.
☑️ Официальная печать на документах клиники должна быть на китайском языке.
☑️ Храните загранпаспорт при себе! Ни в коем случае не оставляйте его на хранение у посторонних лиц (например, в качестве залога).
☑️ В случае возникновения разногласий следует иметь в виду, что их разрешение будет осуществляться в рамках законодательства КНР (по месту юрисдикции ответчика).
Напоминаем, что информация в неофициальных рекламных материалах «китайских стоматологических клиник» на русском языке может не соответствовать действительности.
Рекомендуем ответственно подходить к планированию и организации поездки, в том числе обратить внимание на следующие моменты:
☑️ Тщательно изучайте репутацию медицинского учреждения и заранее уточняйте его реквизиты на китайском языке (официальное название, адрес, реальные имена врачей, непосредственно оказывающих услуги).
☑️ Заранее уточняйте перечень предоставляемых услуг и их стоимость в юанях.
☑️ Будьте осторожны, принимая предложения о сопутствующем пакете «бесплатных» услуг, включающих визовую поддержку, встречу-проводы, безвозмездное предоставление гостиницы и т.д. Как правило, в случае отказа от лечения соответствующие расходы придется оплатить.
☑️ Внимательно читайте договор о предоставлении стоматологических услуг перед его подписанием. Обращайте особое внимание на содержание пунктов, касающихся гарантийных обязательств клиники и условий возврата средств.
☑️ При оплате требуйте официальный платежный документ («фапяо», 发票, выдается в бумажном или электронном виде). Расчёты за медицинские услуги на территории КНР производятся только в юанях.
☑️ Официальная печать на документах клиники должна быть на китайском языке.
☑️ Храните загранпаспорт при себе! Ни в коем случае не оставляйте его на хранение у посторонних лиц (например, в качестве залога).
☑️ В случае возникновения разногласий следует иметь в виду, что их разрешение будет осуществляться в рамках законодательства КНР (по месту юрисдикции ответчика).
❤1
Forwarded from 🇷🇺🇨🇳 Посольство России в Китае
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Красная армия стремительно продвигалась вперёд благодаря техническому преимуществу над противником. Более 26 тысяч орудий и миномётов, около 3700 самолётов обеспечивали подавляющее преимущество в огневой мощи и мобильности.
Опыт инженерных подразделений позволил оперативно преодолевать водные преграды и другие природные препятствия, ускоряя продвижение фронта. Всё это сделало советское наступление на Дальнем Востоке неотвратимым и решило исход Маньчжурской операции.
Подробнее рассказываем в восьмой серии совместного проекта Посольства и китайской редакции телеканала RT.
#МаньчжурскаяОперация
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤1
Forwarded from КССК
Влад Маленко, поэт, актер, режиссер и ведущий, глава Московского театра поэтов, поддержал нашу акцию памяти "Здесь лежит дорога фронтовая..." и предоставил видеоролики своего стихотворения "Ржев" на русском и китайском языках.
В 2023 году Влад Маленко в составе делегации фестиваля «Литературные мосты: навстречу друг другу» посещал Китай и встречался с соотечественниками на вечере, организованном Русским клубом в Харбине. Надеемся на новые встречи!
Стихотворение "Ржев" написано Владом в 2020 году и вошло в школьную программу "Уроки о важном". За это произведение поэт удостоился звания "Почетный житель города Ржев".
Стихотворение "Ржев" на русском исполняет автор.
Музыка: Александр Кузин.
Перевод на китайский язык: Цяо Сянпэн, Ци Юань
Декламация на китайском: Цяо Сянпэн
Музыка: Эдуард Артемьев
В 2023 году Влад Маленко в составе делегации фестиваля «Литературные мосты: навстречу друг другу» посещал Китай и встречался с соотечественниками на вечере, организованном Русским клубом в Харбине. Надеемся на новые встречи!
Стихотворение "Ржев" написано Владом в 2020 году и вошло в школьную программу "Уроки о важном". За это произведение поэт удостоился звания "Почетный житель города Ржев".
Стихотворение "Ржев" на русском исполняет автор.
Музыка: Александр Кузин.
Перевод на китайский язык: Цяо Сянпэн, Ци Юань
Декламация на китайском: Цяо Сянпэн
Музыка: Эдуард Артемьев
❤1
Forwarded from Российские ученые в Китае
Дорогие коллеги!🌹Поздравляем с 1 сентября!💫
Желаем вам вдохновения и креативности в подготовке уроков/лекций. Пусть в учебном году взаимоотношения с коллегами и учениками будут тёплыми и доброжелательными.
Желаем здоровья и энергии, ведь учебный год может быть напряжённым. Не забывайте о себе, уделяйте время отдыху и приятным занятиям![💗
Чтобы подарить членам Ассоциации российских ученых в Китае всеобщий заряд позитивного настроения, Марк Рощин - студент факультета дизайна из Нанкинского университета искусств - сделал обои для телефона, наполненные энергией и оптимизмом👍
От всей души желаем Вам счастливого, продуктивного и вдохновляющего учебного года!
Желаем вам вдохновения и креативности в подготовке уроков/лекций. Пусть в учебном году взаимоотношения с коллегами и учениками будут тёплыми и доброжелательными.
Желаем здоровья и энергии, ведь учебный год может быть напряжённым. Не забывайте о себе, уделяйте время отдыху и приятным занятиям![💗
Чтобы подарить членам Ассоциации российских ученых в Китае всеобщий заряд позитивного настроения, Марк Рощин - студент факультета дизайна из Нанкинского университета искусств - сделал обои для телефона, наполненные энергией и оптимизмом👍
От всей души желаем Вам счастливого, продуктивного и вдохновляющего учебного года!
❤1
Forwarded from Российские ученые в Китае
Правда, обои на телефон получились очень красивые и со смыслом! Спасибо Марку Рощину!
Например, 百花齐放 bǎihuā qífàng-пусть расцветают сто цветов!
Метафора «百花齐放» впервые встречается в романе «Зеркальные сады» 《镜花缘》китайского писателя династии Цинь 李汝珍 (1763—1830).
В современном контексте это идиоматическое выражение часто употребляется вместе с выражением «Разнообразие мнений борются за доминирование» (百家争鸣) и представляет собой принцип, способствующий развитию искусства и прогрессу науки.
Здесь можно посмотреть видео, где рассказывается о смысле выражения на китайском языке 百花齐放什么意思？-成语故事
https://v.qq.com/x/cover/mzc0039ifmiwx40/f35581v2wfc.html?ptag=bing.com
https://www.bilibili.com/video/BV1apgCzXEyB/
Например, 百花齐放 bǎihuā qífàng-пусть расцветают сто цветов!
Метафора «百花齐放» впервые встречается в романе «Зеркальные сады» 《镜花缘》китайского писателя династии Цинь 李汝珍 (1763—1830).
В современном контексте это идиоматическое выражение часто употребляется вместе с выражением «Разнообразие мнений борются за доминирование» (百家争鸣) и представляет собой принцип, способствующий развитию искусства и прогрессу науки.
Здесь можно посмотреть видео, где рассказывается о смысле выражения на китайском языке 百花齐放什么意思？-成语故事
https://v.qq.com/x/cover/mzc0039ifmiwx40/f35581v2wfc.html?ptag=bing.com
https://www.bilibili.com/video/BV1apgCzXEyB/
❤1
Forwarded from Российские ученые в Китае
Уважаемые коллеги!
Вышел специальный выпуск на английском языке в журнале BRICS JOURNAL OF ECONOMICS, выпускаемый экономическим факультетом МГУ 💫💫
Trans-borderness in a New Era: Integration, Identities and Cooperation for Sustainable Development
Tatiana Kuchinskaya, Sun Limei, Alina Steblyanskya
Статьи в выпуске можно посмотреть по ссылке: brics-econ.arphahub.com/issue/4844/
#российскиеученыевкитае #вместемыможембольше #русскиенаучныетрадиции #спецвыпускBRICS
Вышел специальный выпуск на английском языке в журнале BRICS JOURNAL OF ECONOMICS, выпускаемый экономическим факультетом МГУ 💫💫
Trans-borderness in a New Era: Integration, Identities and Cooperation for Sustainable Development
Tatiana Kuchinskaya, Sun Limei, Alina Steblyanskya
Статьи в выпуске можно посмотреть по ссылке: brics-econ.arphahub.com/issue/4844/
#российскиеученыевкитае #вместемыможембольше #русскиенаучныетрадиции #спецвыпускBRICS
❤1
Forwarded from Генконсульство России в Харбине
Официальная капитуляция Японии была подписана 2 сентября 1945 г. на борту линкора «Миссури» в Токийской бухте.
Ежедневная хроника Маньчжурской операции и последующего периода до капитуляции Японии:
8 августа; 9 августа;
10 августа; 11 августа;
12 августа; 13 августа;
14 августа; 15 августа;
16 августа; 17 августа;
18 августа; 19 августа;
20 августа; 21 августа;
22 августа; 23 августа;
24 августа; 25 августа;
26 августа; 27 августа;
28 августа; 29 августа;
30 августа; 31 августа;
1 сентября; 2 сентября.
#МаньчжурскаяОперация
#август1945
Ежедневная хроника Маньчжурской операции и последующего периода до капитуляции Японии:
8 августа; 9 августа;
10 августа; 11 августа;
12 августа; 13 августа;
14 августа; 15 августа;
16 августа; 17 августа;
18 августа; 19 августа;
20 августа; 21 августа;
22 августа; 23 августа;
24 августа; 25 августа;
26 августа; 27 августа;
28 августа; 29 августа;
30 августа; 31 августа;
1 сентября; 2 сентября.
#МаньчжурскаяОперация
#август1945
❤1
Forwarded from Русский клуб в Харбине
3 сентября в Харбине состоялись памятные мероприятия в честь 80-летия Победы над Японией и окончания Второй мировой войны.
Представители Генерального консульства России в Харбине, Канцелярии иностранных дел провинции Хэйлунцзян, Русского клуба в Харбине, потомки китайских ветеранов, российские соотечественники и жители города возложили цветы к Памятнику советским воинам в центре города и к Мемориалу советским воинам под Харбином.
На фото можно видеть обновленный вид мемориала: советское воинское кладбище под Харбином отремонтировано в текущем году на средства российской стороны при содействии Генконсульства России в Харбине.
Представители Генерального консульства России в Харбине, Канцелярии иностранных дел провинции Хэйлунцзян, Русского клуба в Харбине, потомки китайских ветеранов, российские соотечественники и жители города возложили цветы к Памятнику советским воинам в центре города и к Мемориалу советским воинам под Харбином.
На фото можно видеть обновленный вид мемориала: советское воинское кладбище под Харбином отремонтировано в текущем году на средства российской стороны при содействии Генконсульства России в Харбине.
❤1