Скоро выборы, поэтому вот вам мой депутат!

Левая табличка:

人大代表联络点 Réndà dàibiǎo liánluò diǎn
人民选我当代表 当好代表为人民 Rénmín xuǎn wǒ dāng dàibiǎo, dāng hǎo dàibiǎo wèi rénmín

Пункт связи с депутатами Собрания народных представителей
Народ избрал меня депутатом - буду хорошим депутатом для народа.

Правая табличка:

我是共产党员 wǒ shì gòngchǎndǎng yuán
真诚为您服务 Zhēnchéng wèi nín fúwù

Я член Коммунистической партии, Искренне служу Вам

#мемы #лексика

Лексика для начинающих!

Телифон - 鞭蝎 biānxiē

Пишите в комментариях какой у вас 鞭蝎

#лексика #мемы

Хабаровск с осени введет политику China Friendly

Хабаровск с осени 2026 года вводит политику China Friendly, навигация в городе, гостиницах и заведениях общепита будет и на китайском языке, сообщил в интервью РИА Новости на ВЭФ губернатор Хабаровского края Дмитрий Демешин

Новость от 6 сентября, прошла неделя! Хабаровчане есть? Действительно ли перевели все на китайский язык? Пишите в комменты

#новости

Нет ничего мудрее китайских мемов про работу

累到不想上班 Lèi dào bùxiǎng shàngbān
穷到无法辞职 qióng dào wúfǎ cízhí
又年轻到无法退休 yòu niánqīng dào wúfǎ tuìxiū

Устал до такой степени, что не хочу работать
Беден до такой степени, что не могу уволиться
Ещё и молод до такой степени, что не могу выйти на пенсию

穷 qióng - бедный
辞职 cízhí - увольняться
退休 tuì xiū - выходить на пенсию
无法 wúfǎ - нет возможности, нет выхода

#мемы #лексика

Теперь будем использовать эту фразу в рекламе наших уроков

你还年轻， 把钱花在我店里，你再去赚，可以吗？ Nǐ hái niánqīng, bǎ qián huā zài wǒ diàn lǐ, nǐ zài qù zhuàn, kěyǐ ma?

Ты ещё молод, потрать деньги в моем магазине, потом ещё заработаешь, хорошо?

#мемы #лексика

安慈畅美 Ān cí chàng měi - сеть спа салонов здоровья кишечника - там вы можете покакать в самый технологичный унитаз, посмотреть за процессом, промыть ваш кишечник и попить пребиотики/пробиотики

У них как минимум три заведения в Шэньчжэне, вроде ещё есть в Чжухае

Вот адрес ближайшего к центру Шэньчжэня заведения 广东省深圳市福田区沙头街道泰然八路31号深业泰然大厦C座602-2

Кто-нибудь хочет сходить и стать героем видео?

#новости #места

Почему с учебой можно, а с каникулами нельзя?

暑假能再放一遍吗 shǔjià néng zài fàng yí biàn ma
有很多细节没看懂 yǒu hěnduō xìjié méi kàndǒng

Можно ли ещё раз повторить летние каникулы?
Много деталей осталось непонятыми

暑假 shǔ jià - летние каникулы
细节 xì jié - детали, нюансы

#лексика #мемы

Когда диалект создает неловкие ситуации

哦咪咪酒店 Ó mī mī jiǔdiàn - Отель "О мими" в Фучжоу 福州

В провинции Фуцзянь (福建) когда мама укладывает спать ребеночка, говорят "哦咪咪 Ó mī mī" - типа нашего Баю баюшки баю

Но 咪咪 mīmī это еще и сленговое слово "сиськи", поэтому отель для гостей провинции не называется "Отель Баю-бай", а он называется "О, сиськи!"

#лексика #мемы

Иногда в китайском языке встречаются очень странные слова...

#мемы #лексика