Обмен гривны на евро в Германии

Срок действия программы по обмену гривен на евро в немецких банках закончится 30.10.2022.

❗️Внимание❗️
Последним банковским рабочим днем для обмена гривны на евро по программе будет 28 октября 2022 года.

Федеральное министерство финансов и Deutsche Bundesbank достигли договоренности с Национальным банком Украины о завершении программы по обмену гривны на евро в Германии.

Программа была направлена ​​на поддержку беженцев из Украины. К октябрю 2022 года первоначально оживленный спрос значительно снизился, поэтому было принято решение о приостановке программы.

В течение октября немецкий банковский сектор еще будет принимать и обменивать гривны в своих банках и сберегательных кассах, участвующих в программе, но только до 30 октября 2022 года, т.е. банковского дня 28.10.2022.

Источник

По четвергам с 10 до 11:30 встречи для семей с детьми до 6 лет!

https://t.me/hannover_help/666

Молочное кофе - встречи для мам с новорожденными и малышами до года. Просьба записаться на встречи по телефону в объявлении.

ЧАТ-БОТ ДЛЯ ПОИСКА ПОМОЩИ С ПЕРЕВОДОМ❤️

❓Как без знания немецкого языка ходить на встречи в джобцентр или к врачу? как позвонить по телефону и назначить термин? как найти неподалеку бесплатную помощь с переводом?

❓Как помочь людям, если вы знаете немецкий? Можно ли помочь только разово и по телефону?

💡MoovaBot - связывает по индексу ближайшую заявку на перевод и волонтера-переводчика и позволяет волонтерам выбирать подходящие по времени заявки для перевода лично или удаленно. Заявки анонимны и для переводчиков и для тех, кто оставляет запрос.

👉Если вам нужна помощь с переводом или вы хотите помочь, напишите MoovaBot, он автоматически подберет вам подходящую заявку.

❤️Проект осуществляется на безвозмездной основе командой волонтеров из Мюнстера и других городов Европы❤️

Погода продолжает оставаться непривычно тёплой☀️. Однако сегодня 1е ноября и холода не за горами.🥶

🛞 В Германии в "зимнюю погоду" (в том числе слякоть и заморозки!) законодательно предписана езда на зимней резине.

Для тех из вас, кто здесь ездит на своём автомобиле волонтёры Саксонии - спасибо им за проделанную работу! 👏 - собрали материалы по теме зимняя резина, почитать которые можно здесь.

❗️Обратите внимание:
Правила касательно страховых (не)выплат описаны для страховки заключенной в Германии на зарегистрированные здесь автомобили. 🔸🔹Тем, кто в Германии ездит по зеленой карте украинской страховой компании, настоятельно рекомендуем уточнить какие правила вашей страховки (включая регресс!).

👮А вот ПДД Германии и штрафы касаются любых участников дорожного движения (!)

Безопасной вам езды! 🚙

В Ганновере есть ещё свободные места на бесплатное обучение немецкому языку
(интеграционные курсы) в следующих школах:

🔸LEB-Ländliche Erwachsenbildung 0511-848951920
🔹SBH Nord 0511-96395160
🔸VHS Hannover 0511-16844787
🔹Damago GmbH 0511-1210532
🔸Deuko Sprachschule 0511-9999397-0
🔹Dialog Sprach-und Nachhilfeschule 0511-89700100
🔸Euro-Schulen Hannover 0511-336179359
🔹Inlingua Sprachenschule und Kommunikation 0511-12356360
🔸Isk-institut für Sprachen und Kommunikation 0511-12356360
🔹Konfides GmbH 0511-655529-10

Ярмарка бесплатных вещей
(Umsonst Flohmarkt)

📆 в кажую первую пятницу месяца (т.е. и сегодня)
🕐 с 13 до 17ти
📍Windhorststr. 3-4,
30161 Hannover

Организовывает и проводит wasmitherz e.V. (некоторые из вас возможно уже посетили мастер-классы по живописи этой же ассоциации, о которых мы писали раньше).

Молодіжка для української християнської молоді ❤️‍🔥

з 16 до 24 років.

– спільний розбір Біблії;
– спілкування на цікаві теми;
– чай/ кава; ☕️🍪
– настольні ігри.

якщо цікаво, заповнюй анкету:
https://forms.gle/J9TLv2cwAA97HxSz7

Места на интеграционный курс немецкого в Лерте (Lehrte) с 9.11. (!)

🚂 До Лерте ехать с вокзала в Ганновере на региональном поезде 10 минут (зона C), на S-Bahn 17 мин. и там от вокзала идти минуту.

Первое, информационное, занятие уже 9.11.2022 в 10:00 ‼️

📍: Bahnhof str., 66.; Lehrte

🕐 Время занятий:
Пн-чт 8:30-13:30 или 14:00-19:00.

👩‍👧‍👧 Присмотр за детьми на время занятий

Курсы от https://vita-akademie.de

Подробнее здесь, регистрация у @EvgeniyaGrechka

Суботня школа для дітей (від 6 років; безкоштовно, організатор: українська греко-католицька церква у Гонновері)

📆Розпочинається 12.11.2022 о 13й годині.

Записатись на урок потрібно і можливо на місці. Для запису необхідна присутність одного з батьків.

📍Hannoverschestr. 122, Hannover

Вчителі:
👩‍🏫 Кирик Наталія,
українська мови і література.
(Викладання рідної мови для дітей різних вікових груп, а також підготовку старшокласників до зовнішнього незалежного оцінювання.)

👩‍🏫 Вірстюк Галина
Вчитель початкових класів та християнської етики (йдеться про християнство взагалі, усіх напрямків). Стаж роботи 10 років

⛪️ Українська греко-католицька
церква запрошуємо діток на щонедільну катехизацію, яка буде проводитися в храмі.

Дітки зможуть збагатитися духовно і водночас відпочити. Молитва, різні веселі ігри, катехизація, майстер класи. Все це веселе навчання з Богом.

Отож чекаємо на вас!☺️

Проект для детей и подростков

При поддержке правительства Германии в Чемодане Сказок стартует новый двухмесячный проект для детей и подростков-беженцев из Украины, а также для их родителей.

📆 До конца декабря все желающие смогут посетить
🗓 различные мастер-классы и занятия на русском, украинском и немецком языках; отправиться на экскурсии по Ганноверу и окрестностям, побывать в музеях и завести новых друзей.

Участие в проекте бесплатное.

📣 Мероприятий планируется много, анонсировать их Чемодан Сказок будет в специальной WhatsApp-группе, присоединяйтесь и передавайте ссылку друзьям https://chat.whatsapp.com/ERDT8BvTWGA7ctbcTJDVKM

Команда футболістів з клубу TSV Bemerode шукає тебе! (рік народження 2010/2011)

Тренування проходимуть у м. Ганновер. Подробиці у флаєрі .

Интересно и информативно о предстоящих (важных в Германии) праздниках можно почитать в статье Jelene Heske.

Очень полезно родителям - дети ходящие здесь в школы и садики окунутся в эту атмосферу. Хорошо бы знать о чём они говорят и как ответить на вопросы 😉

❗️Выделю практический совет Елены, он полезен всем:
Попробуйте решить вопросы (если есть) с гос. учреждениями за неделю до 24.12 [не в саму неделю перед 24.12] или отложите их решение уже на начало января. В принципе, за пару дней до Рождества и до 2 января толком никто не работает.

А вот со 2го января начинается обычная рабочая неделя, праздничная пора в Германии закончились.

Обновление: принять участие смогут дети с 9 лет.

Творча майстерня для дітей та дорослих; раз у тиждень,
реєстрація creative_studio-ik@ukr.net.


Группа стартує як тільки буде достатньо учасників;
у наступну п'ятницю або суботу (25./26.11) може бути перше заняття.

📚 Безкоштовні книжки для дітей (3-7).

Діти-біженці з України можуть отримати безкоштовні дитячі книжки через благодійний проєкт Better Time Stories 🙏. Цей проєкт має на меті поєднати розділені сім’ї і підтримати🦄🪄🦋 дітей в новому середовищі.

Кожен подарунковий пакунок від Better Time Stories містить 5 книжок українських авторів💛💙, присвячених любові, оптимізму та добробуту❤️☺️. Усі книги двомовні, і мають текст як українською, так і іноземною (німецькою або нідерландською) мовами.

Особливістю цього проєкту є те, що кожна книга також доступна для прослуховування. За допомогою мобільного додатка члени сім’ї можуть самостійно озвучувати історії, а їхні діти — прослуховувати запис знаходячись за тисячі кілометрів, ніби читаючи книжку разом👨‍👧‍👦.

Кожна сім’я, яка перебуває в Нідерландах, Бельгії, Німеччині чи Австрії під тимчасовою директивою, може подати заявку 📮на безкоштовний книжковий пакунок 🎁 на сайті: https://www.bettertimestories.com/uk/

Готовим и общаемся вместе (для молодёжи)

Следующее мероприятие в субботу 26.11. Подробности см. флайер.

На фоне известных случаев аварий с незастрахованными в Европе ("Зеленая карта" от украинской страховой либо Grenzversicherung от любой немецкой) украинскими 🚙, обращаем внимание на то, что
- езда на авто без такого страхования в Германии является уголовным преступлением 🚔,
- а также владелец несёт личную ответственность за нанесённый третьим лицам ущерб 💶 (в цитируемом случае это оказались 15.000 евро),
- кроме того власти могут конфисковать авто.

Подробнее здесь написали наши коллеги в Саксонии, а статью в немецком издательстве можно прочесть здесь.

=> Если вы приехали в Германию на 🚙, позаботьтесь о его страховании для езды в Германии/Европе.

Кто хочет присоединиться к акции и передать гуманитарную помощь в Украину, можно встретиться сегодня с Аней.
Встреча, сегодня 22 ноября в 19.30 на Edenstr. 18

Или напишите Ане @Anja_1006

Проэкт будет идти дальше очень ищут тех, кто может связать или может отдать нитки для вязки носков

🐶🐱🐹
Для владельцев кошек/собак и прочих домашних питомцев

С сегодняшнего дня вступила в силу новая тарифная сетка за услуги ветеринаров. Цены выросли 😏.

Для всех интересно - понимание что такое Gebührenordnung (тарифная сетка) и возможность ветеринаров - как и врачей (Gebührenordnung есть и для врачей) -  выставлять в счёт до 3х кратного этих тарифов.

https://www.tagesschau.de/wirtschaft/verbraucher/tierarzt-kosten-gebuehrenordnung-101.html

Встречи для пожилых людей!

Напоминаем, что следующая встреча состоится во вторник 29.11, 🕔 15:00-17:00.

https://t.me/hannover_help/685