О разделении отходов

В Германии следят за окружающей средой и поэтому мусор разделяют. Большинство видов отходов потом перерабатываются. Но некоторые виды отходов мешают переработке. Поэтому мусор важно разделять. Пожалуйста, следуйте принятым здесь правилам и тоже разделяйте отходы.

Информация о разделении отходов

Короткая памятка

1. Частная школа в Ганновере, район Ботфельд
Freie Waldorfschule Hannover-Bothfeld
принимает детей беженцев из Украины на бесплатной основе. Есть места в классах для детей 10, 12, 13 лет и вплоть до Abitur (полное школьное образование, как 12 классов в Украине). Школу будет удобно посещать детям, живущим в Bothfeld или близлежащих районах.

2. Требуется педагог со знанием немецкого + украинского/русского языков для проведения уроков по изучению немецкого языка и интеграции детей в общество.

Адрес школы:
Weidkampshaide 17,
30659 Hannover.
Тел: +490511647590, info(at)waldorfschule-bothfeld.de

Также по вопросам трудоустройства учителей и оформления детей в классы можете связаться с учителем этой школы Хайнрихом Фрэнком (Heinrich Frank).
Звонить по вечерам с 18:00 до 21:00 или писать сообщение по Signal, моб. тел.: +4915755035587
(говорит на немецком).

Ограничение ответственности (Disclaimer):

На этом канале мы собираем информацию в свободном доступе, которая может быть полезной для Вас, если Вы бежали от войны в Германию. Мы собираем, проверяем и переводим доступную нам информацию и стараемся делать это как можно лучше. Однако мы не несём ответственности за полноту, правильность и актуальность собранной здесь информации. Мы не представляем ничьи интересы. Информация, собранная нами на этом канале, является общей и абстрактной. Наш канал призван лишь помочь Вам получить первое общее представление о наиболее важных вопросах для беженцев из Украины.

Помощь студентам и научным сотрудникам

Университеты Европы помогают студентам и научным деятелям из Украины

Многие европейские университеты предлагают специальную поддержку студентам из Украины. Помощь включает в себя, например, скорую психологическую поддержку, быстрое зачисление на соответствующие факультеты без лишних бюрократических сложностей, многочисленные стипендии для студентов, а также содействие в поиске работы и финансовую поддержку для сотрудников учебных заведений.

Помощь студентам:

- На этой страничке собрана информация о европейских университетах, обеспечивающих бесплатную психологическую помощь (Access to health and psychological support), быстрое зачисление студентов в ВУЗы (Fast track application procedure for studies) и специальные стипендии (Special scholarships for studies). https://ukraine.uni-foundation.eu/ (доступно на английском и украинском языках).

- Украинская ассоциация студентов (УАС) помогает выпускникам и студентам сориентироваться в ситуации и принять правильное решение на будущее. https://www.instagram.com/uas_official/ (подавать заявку через gforms).

- Volkswagen Stiftung предлагает финансовую помощь на 6–12 месяцев студентам, желающим продолжить обучение в вузе. Информация на английском: https://www.volkswagenstiftung.de/en/funding/our-funding-portfolio-at-a-glance/funding-for-refugee-scholars-and-scientists-from-ukraine.

- Телеграм-канал для помощи украинским студентам. Связь с волонтерами, которые могут предоставить убежище, транспорт до Европы и психологическую поддержку: https://t.me/esnkyiv.


Помощь научным сотрудникам:

- Немецкое научное сообщество DFG (Deutsche Forschungsgemeinschaft) помогает найти работу научным деятелям из Украины в соответствующей сфере деятельности. Информация на английском (контактные данные внизу страницы): https://www.dfg.de/en/research_funding/proposal_review_decision/refugee_researchers/index.html.

- Швейцарское сообщество SNF (Schweizerischer Nationalfonds) предоставляет стипендии докторантам и научным сотрудникам для продолжения деятельности на территории Швейцарии по программе Scholars at Risk. Информация доступна на английском, французском и немецком языках: https://www.snf.ch/en/fniDfiLk26l0144l/page/measures-for-researchers-from-ukraine.

- Volkswagen Stiftung предлагает финансовую помощь на 6–12 месяцев научным сотрудникам для продолжения или окончания научных проектов. Информация на английском: https://www.volkswagenstiftung.de/en/funding/our-funding-portfolio-at-a-glance/funding-for-refugee-scholars-and-scientists-from-ukraine.

Информация по несовершеннолетним детям, приехавшим без родителей

Бывает такое, что несовершеннолетние дети приезжают к родственникам или друзьям родителей одни без родителей. Как быть в таких случаях?

Потому как ребенок несовершеннолетний, то за оформление его на §24 ответственны органы опеки (Jugendamt). Необходимо обратиться в Jugendamt, указать полные имена и даты рождения ребенка и принимающей стороны.

Желательно иметь письменное разрешение от родителей (можно фото), что они разрешили выезд ребенка и знают о его местонахождении. Письмо с подписями родителей желательно составить на двух языках: украинском/русском и немецком/английском. Также нужно приложить сканы или фотографии паспортов родителей.

Люди, которые хотят оставить ребёнка у себя, должны сказать об этом при обращении в Jugendamt. После этого с ними свяжется работник Jugendamt, который придёт осмотреть обстановку - проверит людей и их жилье на соответствие критериям.

Определяющий критерий - условия жизни ребёнка в этой семье. Они должны быть приемлемыми.

Если критерии не выполняются, особенно если ребенок и принимающие люди - не родственники, то ребенка определят в детский дом или приёмную семью. Там ребёнка можно навещать, брать на выходные и т. д. Но это уже крайний случай.

У обычной нормальной семьи проблем оставить ребенка у себя не будет. Jugendamt'у проще оставить ребёнка в уже имеющейся семье, чем искать новую.


Контакт в Ганновере:
Stelle für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge


Дополнительная информация для приемных родителей: https://www.allrecht.de/alles-was-recht-ist/pflegekind-aufnehmen/

Бесплатные ветеринары

Высшая Ветеринарная Школа Ганновера
(Tierärzliche Hochschule Hannover)

Высшая ветеринарная школа Ганновера тоже хочет вам помочь. Необходимое лечение для ваших питомцев здесь бесплатное. Врачи также помогают с выполнением всех предписанных мероприятий.

Для того чтобы лечение проводилось бесплатно, необходимо предоставить доказательство украинского гражданства и того, что вы - беженцы.

Если вы приехали с собакой или кошкой - обращайтесь в Клинику для маленьких животных (Klinik für Kleintiere) по адресу Bünteweg 9 (ехать трамваем линии 6 до остановки "Bünteweg").
Телефон: +49 511 953 62 00.

Если вы приехали с птицей, пресмыкающимся, кроликом, домашним хорьком, хомячком или морской свинкой - обращайтесь в Клинику для домашних животных, пресмыкающихся и птиц (Klinik für Heimtiere, Reptilien und Vögel).
Эл. почта: hrv-sekretariat@tiho-hannover.de
Тел.: +49 511 953 68 00
Можно спрашивать по-украински или по-русски.

Частные ветеринары предлагают бесплатную помощь

Инициативная группа ветеринаров Германии, желающих помочь животным украинских беженцев, просит писать в комментариях к этому посту на фейсбуке, какая именно помощь вам нужна и где (пишите, что в Ганновере). Ветеринары свяжутся с вами.

https://www.facebook.com/groups/488952052812552/posts/491378089236615/

Вопросы и ответы о социальной жизни

Самые часто задаваемые вопросы
и ответы от министерства труда и социального обеспечения.

На украинском языке:
https://www.bmas.de/DE/Europa-und-die-Welt/Europa/Ukraine/FAQ-UA/faq-art-ua.html

На русском языке:
https://www.bmas.de/DE/Europa-und-die-Welt/Europa/Ukraine/FAQ-RU/faq-art-ru.html

История успеха: Регистрация, социал, вид на жительство.

Анастасия рассказала, как проходил процесс регистрации ее папы:

"Мой папа приехал к нам в Ганновер и за две недели нам удалось все оформить.

Шаг первый. Написать в ауслендербехьорде по поводу термина - регистрация по 24 параграфу. Пока его ждём, следующие шаги.

Шаг два. Пишем в социаламт. Просим термин. В эмейл обязательно написать ФИО человека, дату рождения и номер телефона. В Ганноверский социаламт можно после отправки эмейла и позвонить, на звонки они отвечают.

Шаг три. Пишем в бугрерамт (мерию) по поводу регистрации места жительства (это делаеться до получения вида на жительство). Просим термин. Его дали через пару дней. В эмейл обязательно написать ФИО человека, дату рождения и номер телефона.

Шаг четыре. Когда есть прописка, можно идти в банк открывать счёт. Например, мы открыли в Deutsche Bank. Они даже без регистрации открывают счёт.

Шаг пять. Визит в социаламт. Туда можете идти и без наличия банковского счёта и регистрации. Эту информацию можно потом донести. Там вам дадут первый чек с соцпомощью. На взрослого человека без семьи сумма €313. (Обналичить чек можно только в банке «Sparkasse“ по адресу Bahnhofstraße 13). В последствии деньги будут переводить на банковский счёт автоматически.

По поводу жилья, механизма компенсации или оплаты аренды жилья пока нету.

Шаг шесть. Визит в ауслендербехьорде. Возьмите с собой фото паспортного формата. Все прошло довольно быстро. В паспорт вклеили вид на жительство сроком на год сразу с правом работы.

Важно: за все это время паспорт никто не забирал. Пожалуйста, не отдавайте свои документы. Исключение: если вы решили идти по обычной процедуре беженства Asyl."

Информационный сайт по русскоязычному Ганноверу

Здесь собрана информация о русскоязычном Ганновере: адреса и контакты практически изо всех сфер услуг, где есть русскоговорящий пресонал. Врачи, детские сады, салоны красоты, автомеханики, адвокаты и многое другое.

https://hannover24.ru/

Спортивные и развивающие русскоязычные секции для детей

SAMBO 07

- Самбо,
- бокс,
- Pole Dance

Занятия до мая бесплатно, с мая со скидкой 50%.

www.sambo-07.de
Büttnerstraße 22, 30165 Hannover
Тел: +49 176 66668477
info@sambo-07.de

Zentrum 2000

- Ментальная арифметика,
- музыка и ритмика,
- школа современного бального танца,
- класс английского языка,
- художественная студия,
- балетная школа,
- курс немецкого языка для детей 5-6 лет для подготовки к школе.

www.zentrum-2000.de/KURSE
Nordfelder Reihe 19, 30159 Hannover
Тел: +49 511 21 555 753, +49 511 679 54 648
zentrum2003@t-online.de

(Проявите снисходительность к их логотипу - он был создан задолго до войны).

Правильное написание имени латиницей при регистрации на §24

При регистрации на §24 обязательно проверяйте, как записывают ваше имя в визу. Часто работники службы регистрации записывают его с ошибками и делают, например, из Олександра Alexander, а из Евгения Eugen. Подобные ошибки могут привести впоследствии к проблемам в общении с немецкими и украинскими госорганами.

Лучше всего напишите на листке бумаги правильное написание вашего имени на латинице и передайте листок работнику службы регистрации, когда он/а будет вводить ваши данные в компьютер.

Учитывайте правила транслитерации имен от кабинета министров Украины.

Словарь в картинках: предметы обихода и как они произносятся по-немецки