📣 Внимание
Новый срок заказа Deutschlandticket от GVH
(т.е. для всех покупаюших льготный за 30 евро❗️)

теперь до 10го (а не 20го) текущего месяца на следующей месяц.

***
Как купить льготный билет Deutschlandticket (он же Sozialticket) за 30 евро https://t.me/hannover_help/917

Подробнее о покупке Deutschlandticket за 49 евро https://t.me/hannover_help/885

Для тех, кто ещё ищет интеграционные курсы:
Konfides GmbH открывает в июле новые группы.
Начало занятий в 8:30, 12:30 или в 17:00. Запись по вторникам и четвергам с 10:30 до 15:00 в бюро по адресу Lilienthalstraße 1, 30179 Hannover.
Добро пожаловать!

Художественная гимнастика с 4-х лет, Vihnhorst und Arnum. Телефон для контакта на картинке.

В библиотеке волонтёры вместе с вами починят/посмотрят ваш велосипед, а также одежду, электроприборы и книги
Адрес и термины выше

❗️⛈
В Ганновере актуально (летняя) непогода:
- Гроза с порывами ветра до 110км/ч
- Осадками до 30л/м2 в кратчайшее время и
- градом размером до 3см

FerienCard Hannover 2023 — Канікулярна програма 2023
Щоб зробити літо приємним і цікавим, місто Ганновер щороку пропонує FerienCard для дітей та молоді віком від 6 до 15 років.
Канікули — це розваги, ігри та багато руху. Протягом шести тижнів ви маєте можливість взяти участь у понад 500 заходах з FerienCard Hannover.
З FerienCard ви також отримуєте 6 тижнів безкоштовного відвідування наступних басейнів:

- Naturbad Hainholz
- Ricklinger Bad
- Lister Bad
- Nord-Ost-Bad
- Kleefelder Bad (Annabad)

та ще багато різних знижок.
Придбайте своїй дитині FerienCard Hannover: коштує 11 євро, з Hannover AktivPass безкоштовно. Ви можете отримати картку у наступних пунктах продажу:
* усі Bürgerämter міста
* усі Stadtteilbibliotheken
* басейни Naturbad Hainholz, Ricklinger Bad, Lister Bad, Nord-Ost-Bad, Kleefelder Bad
* Freizeitheim Döhren, Freizeitheim Vahrenwald, Freizeitheim Linden, Kulturtreff Vahrenheide, Kulturtreff Hainholz, Kulturtreff Roderbruch
* Stadtteilzentrum Lister Turm, Stadtteilzentrum Stöcken, Stadtteiltreff Sahlkamp
* Hannover Tourist Information (Ernst-August-Platz)
* Herrenhäuser Gärten (на вході)
* Sternschnuppe Buchhandlung
* Infothek d. Fachbereichs Jugend und Familie (Joachimstraße)
Більше інформації за посиланням:
https://www.hannover.de/Leben-in-der-Region-Hannover/Verwaltungen-Kommunen/Die-Verwaltung-der-Landeshauptstadt-Hannover/Dezernate-und-Fachbereiche-der-LHH/Bildung,-Jugend-und-Familie/Fachbereich-Jugend-und-Familie/Kinder-und-Jugendarbeit-der-Landeshauptstadt-Hannover/Jugend-Ferien-Service/FerienCard
Бажаємо всім вам чудового літа з безліччю розваг та пригод, багато нових друзів!

Система образования в Нижней Саксонии
Мы пригласили Елену Козинцеву из Сети родителей мигрантов в Ганновере выступить на тему системы образования в Нижней Саксонии. Мероприятие проводится на русском и/или украинском языках. Вопросы и ответы возможны на украинском языке.

— Каковы различия или сходства между немецкой и украинской системами образования?
— Каковы мои права и обязанности как родителя?
— Как образуются оценки?
— Какая финансовая поддержка возможна?
— Как я могу поддержать своих детей в школе?

завтра, во вторник, 27 июня 2023
с 10:00 до 12:00.
Stadtteilzentrum Stöcken
Eichsfelder Str. 101, 30419 Hannover
Как нас найти? - Google Maps

Мы будем рады видеть вас!
ema gGmbH
MigrantenElternNetzwerk
amfn e.V.

🚘 Реєстрація авто у Німеччині: новини

15.06.2023 на сайті BMDV (Bundesministerium für Digitales und Verkehr) опублікували нову памʼятку для українських водіїв та водійок, що нині керують авто у Німеччині.

👉 Пам'ятка «Інформація. Частина Б для українських водійок та
водіїв, які керують автомобілем у Німеччині більше року»: посилання. Натискаєте Download, завантажений документ PDF викладений українською мовою.

📑 Короткий підсумок документу:

🖊 Заява на тимчасове продовження використання українських номерних знаків

Якщо ви користуєтесь авто з українською реєстрацією в Німеччині більше року, то потрібно:
1. Подати заяву на тимчасове продовження користування українським номерним знаком. Такий дозвіл діятиме на території Німеччини до 31 березня 2024 року.
Умови отримання дозволу:
a) наявне страхування транспортного засобу,
b) сертифікат про позитивно завершену перевірку безпеки транспортного засобу
c) заява про те, що транспортний засіб не буде перебувати в Німеччині
постійно.

💸 Оподаткування

Наявність у власності українського легкового транспортного засобу та причепа до нього, який в’їжджає в країну для тимчасового перебування, звільняється від оподаткування транспортним податком на строк до одного року. У разі повторного перетину кордону річний термін починає відраховуватись знову після повернення в країну.

З запитаннями щодо оподаткування допоможуть контактні пункти з питань податку на транспортні засоби митної адміністрації. Найближчий контактний пункт можна знайти, ввівши свій поштовий індекс за сайті.

📞 А також на гарячій лінії центрального транспортного інформаційного центру митниці: +49 351 44834-550. Пн-пт 08:00 - 17:00.

❗️Якщо ви лише зараз вперше приїхали до Німеччини зі своїм авто, читайте памʼятку від 1 червня 2023 «Інформація. Частина А для українських водійок та водіїв, які вперше в’їжджають до Німеччини на своєму авто» за посиланням.

#маяк_офіційне_перебування

@mayak_infohub

Онлайн встреча о функциях и задачах Jugendamt в Германии:

Среда 3 июля 2023 года
с 19.00 до 21.00.

- чем занимается Югендамт
- правила для родителей
- с какого возраста дети могут быть одни,
- до скольки гулять
- как Югендамт может помочь семье.

Регистрация: https://forms.office.com/e/h7vaZX0hh5

Район попадающий под эвакуацию небольшой.

Сегодня завершил свою работу наш проект по выдаче еды в Cafe Leibniz в университетской столовой.

Больше года наши прекрасные волонтёры с понедельника по пятницу трудились и не только кормили тёплой едой, но и обогревали тёплым словом и сердечным отношением посетителей кафе.

Если вы хотите поблагодарить их и нас, организаторов проекта, это можно сделать в блоге инициативы под юбилейным постом о проекте.

Кафе закрыто. Всем сердечное спасибо ❤️

Внимание! Проблема с Deutschlandticket в GVH-App

Из-за технического сбоя в GVH-App у многих клиентов исчез из приложения билет на июль. Пока устраняют неполадку, вместо билета предъявляйте контролёрам электронное письмо с подтверждением покупки абонемента (Bestätigungs-Email). В этом письме указаны номер и дата начала Вашего абонемента.

Когда неполадка будет устранена, Ваш билет на июль автоматически высветится в приложении.

Скриншот или распечатка билета не являются доказательством его наличия.

Информация получена 02.07.2023 напрямую от GVH-Zentrale.

💡Deutschlandticket - особенности в Ганновере

У владельцев Deutschlandticket появилась возможность докупать за 4.90евро билет "GVH Plus". Купить можно только в приложении (!) GVH.

Билет даёт право (только в комплекте с действительным Deutschlandticket) в пределах действия тарифов GVH (зоны АВС) брать с собой
- вечером в будни (с 19:00) и
- на выходных и в праздничные дни (круглосуточно)
одного взрослого и до 3х детей (до 18ти лет).

Подробности на сайте GVH https://www.gvh.de/fahrkarten-preise/deutschland-ticket/gvh-plus-fuer-das-deutschlandticket/

Полюбившееся многим Leibniz Café снова открывает свои двери для гостей, но уже в новом формате и с другими организаторами. 💛💙

📃 Церковная организация Ev. Luth. Stadtkirchenverband + студенческий союз ( Studentenwerk Hannover), с участием украинских волонтёров, ранее помогавших в кафе, основали проект "Мова та Кава"

Цель нового проекта - предоставить украинцам возможность и дальше встречаться в уютной и привычной атмосфере, делиться новостями и поддерживать контакты с соотечественниками.

🔸В кафе и дальше будут помогать Вам разобраться и заполнить документы.
🔹В планах организовать разговорный клуб с носителями языка.
☕️Приятным бонусом для посетителей кафе, станет чашка ароматного кофе либо чая с куском вкусного пирога, который вам любезно предложат волонтёры в кафе.
 
📆 Старт 12.07.2023 (среда) в 12:30
📍по адресу:  Callinstraße 23, 30167 Hannover.
Открыто : по будням с 12:30 до 14:30.
📣 https://t.me/mova_kava

Всем привет!

Вместе с Tolstoi Hilfs- und Kulturwerk Hannover e.V. мы стартовали курс актерского мастерства для русскоговорящих детей в возрасте от 13 до 18 лет в Ганновере и конечно же хотели бы вас пригласить.

Самое главное:
• Два часа каждый понедельник 17:30
• Абсолютно бесплатно для участников
• An der Apostelkirche 2 Ганновер - рядом с остановкой Lister Meile

Как выглядят репетиции:
• Мы начинаем с различных упражнений для разогрева голоса, дикции, дыхания и тела.
• Продолжаем актерскими этюдами.
• Затем участники работают над своими ролями в театральной постановке.

Мы также затронем такие темы, как:
• Работа перед камерой
• Кастинги
• Творческое мышление
• История театра
• Шекспир
• И многое другое
• В конце года участников ожидает выступление

Если интересно, вы всегда можете обратиться к нам в любое время:

info@tolstoi-ev.de

или ко мне как к преподавателю напрямую:

+491728716873
dimasol@fasol-events.com
www.instagram.com/iamdimasol

Заранее огромное спасибо!
С уважением,
Дима Сол

В Лерте, это пригород Ганновера, у красного креста (на Ringstraße) каждый четверг с 16:00 до 18:00 продают б/у велосипеды по 20€; выбираете какой понравится/подойдёт.

Предложение с велосипедами распространяется и на беженцев из Ганновера тоже (украинского паспорта достаточно).

На данный момент есть хороший запас велосипедов. Обращаться к парню, которого зовут Issa (говорит по английски, немецки и арабски).

Как доехать:
Из Ганновера можно доехать на S7 и S3, а также на региональном поезде. До Ringstraße идти от вокзала Lehrte минут 5. Ориентир (велосипеды рядом): Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Lehrte
https://maps.app.goo.gl/McyYb9kPdQGUDXGe7

Немецкий для продвинутых

Этот курс предназначен для всех, кто уже хорошо знает немецкий язык, но хотел бы улучшить свою грамматику и письмо. Участники изучают немецкий язык на темы из повседневной жизни, культуры или политики, читают газетные статьи, учатся в разговорах, изучают грамматику...

Занятия курса (уровень как A2) проходят два дня в неделю:

📆 Понедельник, 11:15–13:30 и среда, 11:15 - 13:30

Места еще есть!

📍Место встреч района Залькамп/Sahlkamp,
адрес: Elmstraße 15

Начало курса: 28.08.2023
Окончание: 20.12.2023

Организатор: VHS Ганновер в сотрудничестве с районным местом встречи Салькамп

Общая стоимость курса (для получателей пособий): €40.00

❗️Регистрация в районном месте встречи Салькамп или непосредственно на VHS, Burgstr. 14, 30159 Ганновер

📚Ordner-Projekt продолжает свою работу.
Записаться можно у Татьяны @Tatjana_H22