❗️Список сайтов по поиску работы

❇️ Общие:
stepstone.de
linkedin.com
xing.de
monster.de
Randstad.de
1a-stellenmarkt.de
AktuelleJobs.de
finest-jobs.com
MeineStadt.de
Stellenanbieter.de
JobsInTown.de
jobs.de


❇️ Производственное обучение (für Auszubildende):
Ausbildung.de
Ausbildungsstelle.com
Azubi.de
Azubiyo.de
ihk-lehrstellenboerse.de
Lehrstellen-Radar.de
Planet-beruf.de


❇️ Для студентов (für Absolventen und Studenten):
Academics.de
Campusanzeigen.net
Jobmensa.de
Stellenwerk.de
Trainee.de
Trainee-Gefluester.de
Unicum.de
UNIstellenmarkt.de

Работа и учеба

Официально работать в Германии можно только при наличии разрешения на трудовую деятельность, вписанного в Fiktionbescheinigung (временный ВНЖ) либо Aufenthaltstitel (ВНЖ).

❇️ По особому статусу украинских беженцев по состоянию на 7.03 подтверждено право СРАЗУ начать работу и предпринимательскую деятельность.

❗️Так как вы привязаны к месту жительства, искать работу нужно в той же земле либо удаленно. Смена земли (области) проживания из-за работы в другой земле по состоянию на 9.03 обсуждается, законодательной базы под это НЕТ.

При наличии необходимых документов поиск работы можно осуществлять через официальные немецкие организации Jobcenter и Agentur für Arbeit. Там вам могут помочь также в изучении языка либо предложить вакансии только на английском. Вакансии от Jobcenter:
https://www.arbeitsagentur.de/jobsuche/

Информация от Jobcenter на украинском:
https://www.arbeitsagentur.de/ua/ua/ukraine

Агрегаторы поиска работы для украинцев:

1) https://www.uatalents.com/
2) https://imagine-ukraine.org/dl/about-us/s/ddecb1
3) https://www.jobaidukraine.com/

Еще вакансии для украинцев:
1) https://www.linkedin.com/posts/immoinvesttech_in-light-of-the-current-events-we-wanted-activity-6904077551375839232-_BK1
2) https://jobs.smartrecruiters.com/Flink3/743999809618109-refugees-from-ukraine-seeking-work
3) ученым: https://twitter.com/pastramimachine/status/1497246151019356160?t=EY_scHvUt283-UHfeMwLZw&s=19
4) ученым и студентам: https://t.me/ua_de_help/52

Ссылка на небольшой чат медиков. Есть общее инфо пошаговое.
Но конструктивно и быстро возможна помощь пока только медсестринскому персоналу.
https://t.me/medjob2ukrain

Искать вакансии также можно по сайтам в этом списке и в этом агрегаторе по ЕС: https://gohiring.com/jobboersenliste/

JOB AID FOR UKRAINIAN REFUGEES - Jobs for refugees in Europe
https://www.jobaidukraine.com/

Еще Помощь в поиске работы украинцам.

Занятия музыкой

Musikschule Brainin
Если среди прибывших из Украины есть дети, которые профессионально обучались игре на скрипке, гитаре или фортепиано, наша музыкальная школа готова помочь им продолжить обучение у наших учителей. Все наши учителя говорят на русском языке.
Обучение до получения статуса и пособия бесплатное, после получения статуса и пособия будет организована помощь в получении финансовой поддержки от фонда, который помогает нашим ученикам.

Кроме того, мы готовы помочь с продолжением профессиональной деятельности учителям музыкальных школ, училищ, консерваторий.

Musikschule Brainin e.V.
Omptedastr. 1, 30657 Hannover


Музыкальная школа в Веттбергене ( Musikkreis Wettbergen) предлагает:

Если вы знаете детей из Украины, которые занимались профессионально музыкой, находятся сейчас в Ганновере и скучают по своим занятиям, то я хочу дать возможность "отвести душу", не потерять форму и, как минимум, предоставить классы для занятий в нашей музыкальной школе.

То есть ребенок может позаниматься сам в уютном помещении на хорошем фортепиано или другом инструменте (если он у вас есть с собой. Гитару, к примеру, можем тоже предоставить).

Классы есть по вторникам, четвергам и субботам. Не исключено, что найдем свободные часы и в другие дни.

Родитель в это время может почитать книгу, передохнуть и выпить чаю или сходить в магазин (если ребенок самостоятельный и останется сам на час-два без присмотра).

Могу при желании поддержать профессионально ребёнка по классу фортепиано. Я пианистка, закончила Харьковскую консерваторию.

Передайте, пожалуйста, тем, кому это может быть необходимо и пишите:
musikkreis.wettbergen@gmx.de

Адрес школы:
Musikkreis Wettbergen
Hauptstraße 51
30457 Hannover

Halle 19 открыта для раздачи вещей прибывшим украинцам 🇺🇦
Время работы: пн–сб с 11:00 до 18:00.
Нужна снова активная помощь в сортировке!
Адрес:
Hannover Messegelände, Halle 19
https://maps.app.goo.gl/4756nM9KTnLs2Wwe6

О детских удостоверениях личности для украинских беженцев при оформлении прописки


📌 Ребенок должен
- быть записанным в паспорте матери или
- иметь свой собственный (загран-)паспорт.

📌Если это не так, мать должна отвезти ребенка в консульство Украины [Внимание, оно находится в Гамбурге, а не в Ганновере!!!], где проводится проверка личности.

📌 Без записи в паспорте матери (или если нет собственного загранпаспорта) регистрация ребенка по адресу проживания матери невозможна.

📌 Регистрация ребенка возможна только при наличии письменного перевода свидетельства о рождении на немецкий язык. Перевод можно сделать у присяжных переводчиков в Ганновере (список здесь).

📌 Если перевод не предоставлен, город Ганновер временно регистрируется в качестве опекуна (!) до тех пор, пока не будет представлен письменный перевод.


Информация из Генерального консульства Украины в Гамбурге (по телефону):

🔹Здесь проводится идентификация детей.
- Часы приёма: Пн - Пт с 9:00 до 17:00.
- В порядке живой очереди.
- Услуга бесплатная.

🔹Необходимо иметь при себе:
- ребенка; 🙂
- копию свидетельства о рождении ребенка (апостиль не нужен!);
- 2 фото 3,5 х 4,5 см;
- 🔸Маме:
- биометрический паспорт, тогда в него впишут ребенка;
- при отсутствии паспорта выдадут отдельный документ, подтверждающий личность ребенка.

Адрес консульства:
Mundsburger Damm 1, 22087 Hamburg
Тел.: +49 40 22949810

❗️Даже при отсутствии свидетельства о рождении можно звонить по тел. +49 40 229 49 811 (спецотдел консульства "по сложным вопросам"). Часы приёма: пн, ср, чт, пт 15:00–16:30, вт 10:00–11:30.


Продление детского загранпаспорта

Детский загранпаспорт можно продлить в украинском консульстве. Для этого надо принести оригиналы и копии паспортов ребенка и родителя и свидетельства о рождении ребенка.

Фото не нужны.

Украинское ТВ онлайн

Появился бесплатный плейер, чтобы смотреть украинские каналы.

Смотреть онлайн: https://zattoo.com/start/ukraine
Информация: https://zattoo.com/int/ua/ukrainian-tv

Присяжные переводчики в Ганновере

Перевод официальных документов (например, паспорта, диплома, свидетельства о рождении, апостиля) на немецкий язык могут осуществлять только присяжные переводчики, т. е. те, кто сдал государственный экзамен и получил право ставить свою печать под переводом. Государственные инстанции Германии принимают переводы официальных документов только от присяжных переводчиков. Список таких переводчиков в Ганновере представлен здесь:

Oxana Bode – присяжная переводчица

Ernststraße 15
30559 Hannover
Телефон: 0157-89319577 (мобильный)
Электронная почта: oxana.bode@gmail.com
Веб-сайт: https://www.oxana-bode.de/


Claudia Napolow-Kaimer – присяжная переводчица

Podbielskistraße 87
30177 Hannover
Телефон: 0511-899457
Веб-сайт: http://www.trilingva.de/startseite/
В левом верхнем углу выбираете язык UA/RUS.


Бюро переводов Schnar − присяжные переводчики

Ricklinger Stadtweg 59
30459 Hannover
Телефон: 0511-8007240
Мобильный: 0176-12224490
Веб-сайт: https://ihr-dolmetscher.de/ru/

Два раза в неделю − онлайн-консультации с украинскими нотариусами и адвокатами по вопросам доверенностей для отправки в Украину. Записывайтесь заранее, потому что количество мест ограничено.
Телефон/Whatsapp/Viber 0176-12224490


Другие бюро переводов и переводчики:

Антонида Пауль − переводчик русского и немецкого языков.
Сайт: paulantonida.ru

Бюро переводов Инга Дирс в центре Ганновера
https://www.uebersetzungen-diers.de/russisch

https://www.info24-ru.de/basa/n-sachsen/hannover/rb15.htm

Телефон для женщин и детей в случае насилия.

Положить наличные гривны на свой счет в Украине
(без гарантий)

Есть вариант положить гривны на свой счет в Украине, а потом снять евро по карточке в Германии. Схема и ее элементы выглядят так:

- Олег Зингеров уже 5 лет организует отправку посылок в Украину из Ганновера и обратно с водителями микроавтобусов, с которыми он сотрудничает.
- Олег передает ваши гривны и номер вашего счета своим доверенным водителям.
- Водители приезжают во Львов и кладут там деньги на ваш счет.
- После зачисления денег на счет вы снимаете в местном банкомате наличные евро и/или рассчитываетесь картой за покупки в местных магазинах. При этом банковский обменный курс выгодней, чем покупка наличных евро в Украине.

Примечания:
- Схема проверена для клиентов Приватбанка с карточками MasterCard или Visa. Информации о работоспособности схемы для других банков и других типов карт на настоящий момент нет.
- Схема работает исключительно на доверии. Никаких гарантий никто не дает. Все на ваш страх и риск. Организаторы инфо-канала не несут никакой ответственности за работоспособность этой схемы или какие-либо последствия, вызванные ей.

Получить дополнительную информацию и обсудить детали вы можете непосредственно с Олегом:

+49 176 50959505 (связь по WhatsApp и Viber)

О разделении отходов

В Германии следят за окружающей средой и поэтому мусор разделяют. Большинство видов отходов потом перерабатываются. Но некоторые виды отходов мешают переработке. Поэтому мусор важно разделять. Пожалуйста, следуйте принятым здесь правилам и тоже разделяйте отходы.

Информация о разделении отходов

Короткая памятка

1. Частная школа в Ганновере, район Ботфельд
Freie Waldorfschule Hannover-Bothfeld
принимает детей беженцев из Украины на бесплатной основе. Есть места в классах для детей 10, 12, 13 лет и вплоть до Abitur (полное школьное образование, как 12 классов в Украине). Школу будет удобно посещать детям, живущим в Bothfeld или близлежащих районах.

2. Требуется педагог со знанием немецкого + украинского/русского языков для проведения уроков по изучению немецкого языка и интеграции детей в общество.

Адрес школы:
Weidkampshaide 17,
30659 Hannover.
Тел: +490511647590, info(at)waldorfschule-bothfeld.de

Также по вопросам трудоустройства учителей и оформления детей в классы можете связаться с учителем этой школы Хайнрихом Фрэнком (Heinrich Frank).
Звонить по вечерам с 18:00 до 21:00 или писать сообщение по Signal, моб. тел.: +4915755035587
(говорит на немецком).

Ограничение ответственности (Disclaimer):

На этом канале мы собираем информацию в свободном доступе, которая может быть полезной для Вас, если Вы бежали от войны в Германию. Мы собираем, проверяем и переводим доступную нам информацию и стараемся делать это как можно лучше. Однако мы не несём ответственности за полноту, правильность и актуальность собранной здесь информации. Мы не представляем ничьи интересы. Информация, собранная нами на этом канале, является общей и абстрактной. Наш канал призван лишь помочь Вам получить первое общее представление о наиболее важных вопросах для беженцев из Украины.