Издательство Penguin Random House выставило
детские книги на украинском языке для загрузки бесплатно.
В том числе обучающие (английский, немецкий язык).
Выбрать и скачать можно по ссылке:
https://www.penguinrandomhouse.de/Bilderbuch-Kino-Unsere-liebsten-Charakter-ganz-gross/aid89615.rhd#Bilderbuchkinos-auf-Ukrainisch
детские книги на украинском языке для загрузки бесплатно.
В том числе обучающие (английский, немецкий язык).
Выбрать и скачать можно по ссылке:
https://www.penguinrandomhouse.de/Bilderbuch-Kino-Unsere-liebsten-Charakter-ganz-gross/aid89615.rhd#Bilderbuchkinos-auf-Ukrainisch
Українська спілка Нижньої Саксонії відкриває
клуб для молоді 12-18 років
з різноманітними пропозиціями -
зустрічі,
спільний перегляд фільмів,
ігри,
майстеркласи,
тренінги,
спорт,
екскурсії та багато іншого.
Усі пропозиції будуть на телеграмканалі молодіжний клуб Української спілки.
Приєднуйтесь і діліться посиланням.
https://t.me/youthinhannover
клуб для молоді 12-18 років
з різноманітними пропозиціями -
зустрічі,
спільний перегляд фільмів,
ігри,
майстеркласи,
тренінги,
спорт,
екскурсії та багато іншого.
Усі пропозиції будуть на телеграмканалі молодіжний клуб Української спілки.
Приєднуйтесь і діліться посиланням.
https://t.me/youthinhannover
Deutsche Bank запустил обмен гривен на евро.
Мы не можем проверить, во всех ли отделениях Ганновера и региона возможен обмен, но вы точно можете задать этот вопрос в вашем ближайшем отделении.
Курс обмена Bundesbank можно проверить на официальном сайте.
По состоянию на сегодня, программа по обмену гривен на евро будет действовать до конца августа, так что лучше не откладывать обмен.
Мы не можем проверить, во всех ли отделениях Ганновера и региона возможен обмен, но вы точно можете задать этот вопрос в вашем ближайшем отделении.
Курс обмена Bundesbank можно проверить на официальном сайте.
По состоянию на сегодня, программа по обмену гривен на евро будет действовать до конца августа, так что лучше не откладывать обмен.
Запись эфира для родителей с детьми, пережившими бегство от войны, с переводом на украинский и на русский языки:
https://sozialministerium.baden-wuerttemberg.de/de/flucht-und-trauma/
https://sozialministerium.baden-wuerttemberg.de/de/flucht-und-trauma/
В пригороде Mellendorf есть развлекательный центр (indoor) для детей
с батутами, игровыми автоматами и проч.
Открыт с 14 до 19 часов.
С понедельника по пятницу вход для беженцев бесплатный (иметь при себе паспорт).
Адрес:
Am Freizeitpark 6, 30900 Wedemark Mellendorf
Доехать можно электричкой (S-Bahn) до станции Mellendorf.
Ссылка на сайт:
https://www.abenteuerland-mellendorf.de/
с батутами, игровыми автоматами и проч.
Открыт с 14 до 19 часов.
С понедельника по пятницу вход для беженцев бесплатный (иметь при себе паспорт).
Адрес:
Am Freizeitpark 6, 30900 Wedemark Mellendorf
Доехать можно электричкой (S-Bahn) до станции Mellendorf.
Ссылка на сайт:
https://www.abenteuerland-mellendorf.de/
С 23 мая открыта продажа 9-Euro-Ticket, билета на городской и региональный транспорт по всей Германии за 9 евро в месяц.
Официальная информация на немецком языке: https://www.bahn.de/angebot/regio/9-euro-ticket
Где действует 9-Euro-Ticket?
Этот билет можно использовать на всех региональных видах транспорта:
🚌Городские автобусы – Bus, Regionalbus
🚇Региональные поезда – Regionalzüge (RE)
🚂Электрички - S-Bahn
🚋Трамваи – U-Bahn, Tram, Straßenbahn
Важные моменты:
- Этот билет НE действует на скоростных поездах IC & ICE или FLIXtrain.
- Правила провоза собак и велосипедов могут различаться в зависимости от компании, транспортом которой вы едете. В случае Ганновера и GVH, билет действует только на человека, для остального нужного покупать отдельный билет.
- При поездках на региональных поездах и электричках Deutsche Bahn провоз велосипеда также не входит в стоимость билета. Более того, компания просит не возить с собой велосипеды на дальние расстояния, а пользоваться сервисами аренды велосипедов в пункте вашего назначения.
Инструкция по покупке билета на сайте bahn.de
Подробнее об общественном транспорте в Ганновере: https://uahelp.wiki/hannover/transport
Официальная информация на немецком языке: https://www.bahn.de/angebot/regio/9-euro-ticket
Где действует 9-Euro-Ticket?
Этот билет можно использовать на всех региональных видах транспорта:
🚌Городские автобусы – Bus, Regionalbus
🚇Региональные поезда – Regionalzüge (RE)
🚂Электрички - S-Bahn
🚋Трамваи – U-Bahn, Tram, Straßenbahn
Важные моменты:
- Этот билет НE действует на скоростных поездах IC & ICE или FLIXtrain.
- Правила провоза собак и велосипедов могут различаться в зависимости от компании, транспортом которой вы едете. В случае Ганновера и GVH, билет действует только на человека, для остального нужного покупать отдельный билет.
- При поездках на региональных поездах и электричках Deutsche Bahn провоз велосипеда также не входит в стоимость билета. Более того, компания просит не возить с собой велосипеды на дальние расстояния, а пользоваться сервисами аренды велосипедов в пункте вашего назначения.
Инструкция по покупке билета на сайте bahn.de
Подробнее об общественном транспорте в Ганновере: https://uahelp.wiki/hannover/transport
Фирме требуются специалисты по уборке жилых апартаментов в городе Ганновер-Линден и Лаатцен. Оплата Teilzeit или Minijob Basis, возможны варианты. Начинаем с 12€ в час, после определённого периода, зарплата повышается до 15€ в час. Знание немецкого языка приветствуется, но не обязательно.
Bewerbung присылайте по имаил: l.levit@goodhostel.de
Тел: 0176 61955995
Звоните или пишите на WhatsApp, обязательно ответим.
Good Hostel GmbH
Mergenthalerstr14
30880 Laatzen
Lena Levit
Bewerbung присылайте по имаил: l.levit@goodhostel.de
Тел: 0176 61955995
Звоните или пишите на WhatsApp, обязательно ответим.
Good Hostel GmbH
Mergenthalerstr14
30880 Laatzen
Lena Levit
🚨🚨🚨
С 1 июня 2022 года отменяется бесплатный проезд для беженцев из Украины на городском и региональном транспорте Германии.
Как действовать?
- Школьникам, живущим более чем в двух километрах от школы, полагается Проездной школьника, который в летние месяцы будет действовать по всей Германии.
- Взрослым стоит купить 9-Euro-Ticket.
‼️Отмена бесплатного проезда не касается украинцев, въезжающих в Германию для получения убежища. Для них все так же доступен eToken от Deutsche Bahn, дающий возможность добраться до места назначения.
Подробнее об общественном транспорте в Ганновере: https://uahelp.wiki/hannover/transport
С 1 июня 2022 года отменяется бесплатный проезд для беженцев из Украины на городском и региональном транспорте Германии.
Как действовать?
- Школьникам, живущим более чем в двух километрах от школы, полагается Проездной школьника, который в летние месяцы будет действовать по всей Германии.
- Взрослым стоит купить 9-Euro-Ticket.
‼️Отмена бесплатного проезда не касается украинцев, въезжающих в Германию для получения убежища. Для них все так же доступен eToken от Deutsche Bahn, дающий возможность добраться до места назначения.
Подробнее об общественном транспорте в Ганновере: https://uahelp.wiki/hannover/transport
‼️С сегодняшнего дня, 27 мая, беженцев в Ганновере принимают в Халле 21.
Страница с подробной информацией на вики: https://uahelp.wiki/hannover/nowhere-to-sleep
Страница с подробной информацией на вики: https://uahelp.wiki/hannover/nowhere-to-sleep
‼️Важная информация‼️
Чтобы вам могли прийти письма от Джобцентра и других организаций, убедитесь, что на почтовом ящике по вашему адресу есть ваша фамилия!
📌После прописки/переезда в новую квартиру обязательно повесьте табличку с вашей фамилией на почтовый ящик, иначе никакая почта до вас не дойдёт. А в Германии очень много общения по важным вопросам происходит именно бумажной почтой.
📌Если вас кто-то приютил временно, то можно и без таблички. В таком случае, если вы указываете где-то ваш почтовый адрес, то пишите его как (пример!) Petrenko с/o Schmidt, Strasse 30, Hannover.
Подробнее о том, что и когда нужно сделать после поселения в Ганновере: https://uahelp.wiki/hannover/first-steps
Чтобы вам могли прийти письма от Джобцентра и других организаций, убедитесь, что на почтовом ящике по вашему адресу есть ваша фамилия!
📌После прописки/переезда в новую квартиру обязательно повесьте табличку с вашей фамилией на почтовый ящик, иначе никакая почта до вас не дойдёт. А в Германии очень много общения по важным вопросам происходит именно бумажной почтой.
📌Если вас кто-то приютил временно, то можно и без таблички. В таком случае, если вы указываете где-то ваш почтовый адрес, то пишите его как (пример!) Petrenko с/o Schmidt, Strasse 30, Hannover.
Подробнее о том, что и когда нужно сделать после поселения в Ганновере: https://uahelp.wiki/hannover/first-steps
🚘Автомобиль: страховка
Для украинских автомобилей, въезжающих в ЕС, стандартной страховкой является т.н. “Зеленая карта” — международный страховой сертификат обязательного страхование автогражданской ответственности. До 31.05.2022 союз немецких страховых компаний брал на себя компенсацию ущерба в случае аварии с участием автомобилей из Украины.
Вопросы и ответы о зеленой карте для украинцев (украинский, английский языки).
⚠️ С 1.06.2022 вы должны самостоятельно озаботиться тем, чтобы заключить договор страхования или получить “зелёную карту” у своей украинской страховой компании.
МТСБУ опубликовало список украинских страховщиков, позволяющих заключить страховку онлайн: http://www.mtsbu.ua/ua/presscenter/news/168164/
⚠️ Имейте в виду, выдача в Германии “зелёных карт” владельцам украинских автомобилей не производится.
➖Постановка на учет в Германии автомобиля, на котором вы приехали из Украины, необязательна в течение 1 года с даты въезда в Германию.
➖Ваши автомобильные права действительны в течение 6 месяцев с даты въезда в Германию.
➖Подробнее об автомобилях и всем, что с ними связано: https://uahelp.wiki/hannover/cars
Для украинских автомобилей, въезжающих в ЕС, стандартной страховкой является т.н. “Зеленая карта” — международный страховой сертификат обязательного страхование автогражданской ответственности. До 31.05.2022 союз немецких страховых компаний брал на себя компенсацию ущерба в случае аварии с участием автомобилей из Украины.
Вопросы и ответы о зеленой карте для украинцев (украинский, английский языки).
⚠️ С 1.06.2022 вы должны самостоятельно озаботиться тем, чтобы заключить договор страхования или получить “зелёную карту” у своей украинской страховой компании.
МТСБУ опубликовало список украинских страховщиков, позволяющих заключить страховку онлайн: http://www.mtsbu.ua/ua/presscenter/news/168164/
⚠️ Имейте в виду, выдача в Германии “зелёных карт” владельцам украинских автомобилей не производится.
➖Постановка на учет в Германии автомобиля, на котором вы приехали из Украины, необязательна в течение 1 года с даты въезда в Германию.
➖Ваши автомобильные права действительны в течение 6 месяцев с даты въезда в Германию.
➖Подробнее об автомобилях и всем, что с ними связано: https://uahelp.wiki/hannover/cars
Есть и хорошие новости!
🏡 С 01.06.2022 меняются нормативы по стоимости жилья, оплату которого перенимают Социальное ведомство и Джобцентр.
Источник: официальный сайт Джобцентра.
Подробнее о поиске жилья и получении одобрения найденной квартиры: https://uahelp.wiki/hannover/accommodation
🏡 С 01.06.2022 меняются нормативы по стоимости жилья, оплату которого перенимают Социальное ведомство и Джобцентр.
Источник: официальный сайт Джобцентра.
Подробнее о поиске жилья и получении одобрения найденной квартиры: https://uahelp.wiki/hannover/accommodation
Чемодан сказок и Дом многоязычия приглашают на бесплатные занятия по немецкому языку дошкольников из Украины
Мы набираем целых 2 группы, чтобы вы могли выбрать удобное для вас место и время.
1️⃣Группа №1 будет заниматься в по средам с 10 до 11 утра в Чемодане сказок. Занятия начинаются 1.06. Запись по Whatsapp +79268896604, Ирина
Чемодан сказок, 📍Rolandstraße 19, 30161 Hannover
http://skachem.com/ru/
2️⃣Группа №2 будет заниматься c немецкоязычным педагогом в по пятницам с 11 до 12 утра в Доме многоязычия. Занятия начинаются 3.06. Запись по Whatsapp +79268896604, Ирина
Дом многоязычия, 📍Garkenburgstraße 4, 30519 Hannover
https://hdm-hannover.org/
Мы набираем целых 2 группы, чтобы вы могли выбрать удобное для вас место и время.
1️⃣Группа №1 будет заниматься в по средам с 10 до 11 утра в Чемодане сказок. Занятия начинаются 1.06. Запись по Whatsapp +79268896604, Ирина
Чемодан сказок, 📍Rolandstraße 19, 30161 Hannover
http://skachem.com/ru/
2️⃣Группа №2 будет заниматься c немецкоязычным педагогом в по пятницам с 11 до 12 утра в Доме многоязычия. Занятия начинаются 3.06. Запись по Whatsapp +79268896604, Ирина
Дом многоязычия, 📍Garkenburgstraße 4, 30519 Hannover
https://hdm-hannover.org/
Бесплатные билеты на оперу и балет для беженцев из Украины за 30 минут до начала представления можно получить в кассах Оперного театра.
Подробности (англ. язык)
Адрес: 📍Opernpl. 1, 30159 Hannover
Календарь событий в Ганновере: uahelp.wiki/hannover/events
Подробности (англ. язык)
Адрес: 📍Opernpl. 1, 30159 Hannover
Календарь событий в Ганновере: uahelp.wiki/hannover/events
В Бюргерамт (Bürgeramt) с этого четверга (2.6.) по четвергам можно приходить без записи / термина.
Посетить Бюргерамт нужно тем, кто прописывается или меняет прописку переехав на квартиру.
https://www.hannover.de/Leben-in-der-Region-Hannover/B%C3%BCrger-Service/B%C3%BCrger-Service-in-der-Landeshauptstadt-Hannover/B%C3%BCrger%C3%A4mter-der-Landeshauptstadt/Wichtige-Kunden%C2%ADinformationen/Terminvereinbarung-in-den-B%C3%BCrger%C3%A4mtern
Посетить Бюргерамт нужно тем, кто прописывается или меняет прописку переехав на квартиру.
https://www.hannover.de/Leben-in-der-Region-Hannover/B%C3%BCrger-Service/B%C3%BCrger-Service-in-der-Landeshauptstadt-Hannover/B%C3%BCrger%C3%A4mter-der-Landeshauptstadt/Wichtige-Kunden%C2%ADinformationen/Terminvereinbarung-in-den-B%C3%BCrger%C3%A4mtern
🎫 Бесплатные билеты для украинцев
на концерты NDR в Гамбурге, Ганновере и Любеке.
Оформление билетов на мероприятия возможно не ранее чем за 2 недели до даты мероприятия онлайн
или по телефону: (040) 35766666.
Сайт для оформления билетов онлайн.
Как оформить билет:
Нажимаем на желаемое мероприятие,
дальше кнопку Tickets,
потом Tickets Kaufen,
выбираем желаемые билеты и кликаем на Freikarte für Ukrainer*in.
Убедившись в том, что билет попал в корзину и его цена равна нулю, оформляем билет.
🎫🎫🎫
на концерты NDR в Гамбурге, Ганновере и Любеке.
Оформление билетов на мероприятия возможно не ранее чем за 2 недели до даты мероприятия онлайн
или по телефону: (040) 35766666.
Сайт для оформления билетов онлайн.
Как оформить билет:
Нажимаем на желаемое мероприятие,
дальше кнопку Tickets,
потом Tickets Kaufen,
выбираем желаемые билеты и кликаем на Freikarte für Ukrainer*in.
Убедившись в том, что билет попал в корзину и его цена равна нулю, оформляем билет.
🎫🎫🎫
Інфо_Шкільна_система_в_Нижній_Саксонії_укр_версія.pdf
2.1 MB
Информационный флаер о школьной системе в Нижней Саксонии на украинском языке.
Другая информация о школах на русском языке также есть на общегерманской wiki:
https://uahelp.wiki/school
Другая информация о школах на русском языке также есть на общегерманской wiki:
https://uahelp.wiki/school
Дорогие друзья!
И снова нам, волонтерам, нужна помощь на Центральном вокзале Ганновера (Hauptbahnhof). 🚂
На вокзал каждый день приезжает много украинцев, которых нужно сориентировать, как им добраться до места ночёвки на Мессе либо посадить на поезд до пункта их назначения.
У входа на вокзал есть стенд с флагами Украины 🇺🇦 — это пункт волонтеров.
Любая помощь на нем, даже на 1-2 часа очень ценна.
Особенно в дневное время с 8:30 и до 12:30!
Если вы уже устроились, чувствуете в себе силы помогать кому-то и говорите по-немецки или по-английски на базовом уровне, то мы будем очень рады вас видеть! 🤗
Чтобы помогать на регулярной основе, вам понадобится пройти небольшое обучение у волонтеров со стажем.
Пожалуйста, свяжитесь с Романом, чтобы он рассказал вам, когда это можно будет сделать.
Подробнее почитать о том, какие именно задачи решают волонтеры на вокзале, можно в нашей инструкции.
Спасибо!
И снова нам, волонтерам, нужна помощь на Центральном вокзале Ганновера (Hauptbahnhof). 🚂
На вокзал каждый день приезжает много украинцев, которых нужно сориентировать, как им добраться до места ночёвки на Мессе либо посадить на поезд до пункта их назначения.
У входа на вокзал есть стенд с флагами Украины 🇺🇦 — это пункт волонтеров.
Любая помощь на нем, даже на 1-2 часа очень ценна.
Особенно в дневное время с 8:30 и до 12:30!
Если вы уже устроились, чувствуете в себе силы помогать кому-то и говорите по-немецки или по-английски на базовом уровне, то мы будем очень рады вас видеть! 🤗
Чтобы помогать на регулярной основе, вам понадобится пройти небольшое обучение у волонтеров со стажем.
Пожалуйста, свяжитесь с Романом, чтобы он рассказал вам, когда это можно будет сделать.
Подробнее почитать о том, какие именно задачи решают волонтеры на вокзале, можно в нашей инструкции.
Спасибо!
Инфо Помощь Ганновер 🤍 Info Hilfe Hannover
Выдача горячих обедов в Cafe Leibniz : Callinstraße 23, 30167 Hannover с понедельника по пятницу с 11:45 до 13:45 часов Условия : - наличие украинского паспорта (или схожего подтверждающего документа) - отсутствие других доступных возможностей получить…
Кафе Лейбниц ждёт вас
с 12 до 14 часов!
Сегодня в меню (на выбор):
- суп с фасолью
- шницель свиной
- мясо кордон-блю
- запечённые овощи
- рис с овощами
- кус-кус
- салат с макаронами
- салат с зелёной фасолью
- салат с картофелем, брокколи, проросщенной пшеницей
Для детей
- суп с говядиной по-деревенски
- яблоки, бананы
Приносите, пожалуйста, с собой контейнеры/судки, если хотите взять еду с собой.
Адрес:
Callinstraße 23
Вход в здание с моста!!
с 12 до 14 часов!
Сегодня в меню (на выбор):
- суп с фасолью
- шницель свиной
- мясо кордон-блю
- запечённые овощи
- рис с овощами
- кус-кус
- салат с макаронами
- салат с зелёной фасолью
- салат с картофелем, брокколи, проросщенной пшеницей
Для детей
- суп с говядиной по-деревенски
- яблоки, бананы
Приносите, пожалуйста, с собой контейнеры/судки, если хотите взять еду с собой.
Адрес:
Callinstraße 23
Вход в здание с моста!!