Словарь в картинках: предметы обихода и как они произносятся по-немецки

Куди можна звернутися (послуги, допомога)

🐭ТВ для украинских детей

ARD - один из крупных немецких каналов - создал медиатеку с мультфильмами на украинском языке, без речи и для изучения немецкого.
Доступна совершенно бесплатно по ссылке:

https://www.ardmediathek.de/kinderseite_fuer_ukrainische_fluechtlinge

Ещё один канал:
https://www.wdrmaus.de/extras/maus_international/ukrainisch.php5

Курс немецкого языка для молодёжи

Школа ISK в Ганновере начинает
бесплатный курс немецкого языка для украинской молодёжи (18–27 лет)

Занятия:
с 28.03 по 29.04
понедельник, среда, пятница
13:15–16:30

Контакты:
Lützowstraße 7, 30159 Hannover
E-Mail: office@isk-hannover.de
Telefon: +49 (0) 511 - 123 563 60

Часы работы:
Понедельник – Пятница 9:00–13:00
Понедельник – Четверг 15:00–18:00

Немецкий язык для взрослых

Есть несколько свободных мест на курсе немецкого языка для начинающих
в Bildungsakademie für Integration & soziale Teilhabe
Занятия утром, 25 часов в неделю
с 07.03 до 22.09
⚠️для уже зарегестрированных! ⚠️

по адресу:
Roderbruchmarkt 12;
30627 Hannover

Контактное лицо (русский язык):
Julia Baaske
+49 511-96942225
e-mail: j.baaske@sprachschule-niedersachsen.com

Информация от J. Baaske:

"Вы можете прийти к нам с Bescheinigung für Geflüchtete от Ausländerbehörde оформлять документы на курс (❗️т.е. уже с решением от мин-ва мигрантов❗️).

Принесите, пожалуйста, все имеющиеся у Вас документы. Когда будут готовы бумаги, позвоните нам и сделайте термин для оформления.

Мы оформим вам бумаги для бесплатного обучения и отошлем в министерство. Когда придет ответ, вы можете
бесплатно изучать у нас немецкий язык. Для вас курс будет бесплатным. Эта процедура одинакова для всех жителей Украины.

Занятия проходят с понедельника до пятницы с 8 :45 до 12: 45 или с 13: 30 до 17 : 30. Курс длится 6 месяцев и заканчивается экзаменом telc DTZ A2/B1.
Свободные места есть."

Курсы немецкого языка для беженцев в Ганновере

Список контактов

Ada-und-Theodor-Lessing-Volkshochschule Hannover
Natalia Beckmann,
0511-16836341,
natalia.beckmann@hannover-stadt.de

BV Arbeit und Leben Nds. Mitte gGmbH
Kerstin Kuban,
0511-1210535,
kerstin.kuban@aul-nds.de

Kath. Erwachsenenbildung - Region Hannover e.V.
Jolanta Schweer,
0511-1640551,
schweer@keb-net.de

LEB in Niedersachsen e.V.
0511-6466330,
biz-hannover@leb.de

Bildungsverein Soziales Lernen und Kommunikation e.V.
Christina Bötel,
0511-33879841, christina.boetel@bildungsverein.de

Verein Niedersächsischer Bildungsinitiativen e.V.
Alexandra Walker,
05442-804515,
alexandra.walker@vnb.de

Предпринимательская деятельность

До регистрации по §24 у вас статус туриста и вы НЕ имеете права заниматься предпринимательской деятельностью. Регистрация на §24 открывает вам эту возможность.

Предпринимательской деятельностью надо заниматься легально и важно платить налоги. Серые схемы и двойная бухгалтерия тут "no go" и чреваты существенными штрафами.

К тому же важно знать, что с юридических лиц, имеющих европейский VAT-ID, при продаже товаров и услуг за пределы ЕС, не взымается НДС. Поэтому стоит зарегистрировать юридическое лицо (даже частного предпринимателя) и получить VAT-ID (нем. USt-ID) и вести предпринимательскую деятельность от этого лица.

Зарегистрировать предпринимательскую деятельность (=получить Gewerbeschein) можно в Gewerbeamt (Am Schützenpl. 1, 30169 Hannover, 051116831157). Кроме того, зарегистрировать предпринимательскую деятельность можно онлайн.

После этого получить VAT-ID (нем. USt-ID) можно в налоговой службе (Finanzamt, Lavesallee 10, 30169 Hannover, 051116750).

❌Предупреждение о мошенничестве! ⛔️

Волонтёрская организация Helpx of Ukraine - подозревается в вымогательстве данных и возможном последующем воровстве ваших средств.

Будьте внимательны!
Не передавайте пароли/кодовые слова от банковсксих карт никаким другим лицам или организациям⚠️

Ling App - Изучение языков для украинцев бесплатно

Приложение для изучения иностранных языков Ling App для граждан украины стало бесплатно на полгода.

Скачать приложение можно в App Sore и на Google Play, а также можно изучать языки через веб браузер.

how.to.deutschland - коротко и просто о бытовых аспектах жизни в германии

Государственные телеканалы ARD и ZDF разработали наглядные памятки о различных особенностях жизни в германии, например, какие бывают различные виды транспорта и как они обозначаются, как работают магазины, какую посуду можно сдать и многое другое.

https://www.instagram.com/how.to.deutschland/

Как обеспечивается лечение онкологических заболеваний беженцев?

Тут вы можете получить информацию:
https://www.krebsinformationsdienst.de/aktuelles/2022/novyny011-ukraiina-shukachi-prytulku-hvori-na-rak-medychna-dopomoga.php

Люди, ведите себя достойно. Не забывайте, что мы люди!

К сожалению, на почве конфликта, начали происходить эксцессы.

Да, в Ганновере большое русскоязычное сообщество.

Примерно 10% населения нашего города говорят на русском языке. В основном это люди из бывших республик СССР, которые живут здесь 20 и более лет.

До вашего приезда это сообщество никогда не делало различий по национальному признаку. Ваша озлобенность на действия России в вашей стране понятна здесь абсолютно всем.

Волонтеры, помогающие вам разобраться с вашей ситуацией, не делят себя по национальному признаку. Нами движет единственный стимул - помочь людям, бежавшим от войны. Но дело же вовсе не в языке, а в действиях конкретных политиков, у которых слетела кукуха.

С другой стороны, мы тут живем в демократическом обществе. А в нем никакое битье по морде по национальному или языковому признаку и принуждение орать националистические лозунги неприемлемо - все это строго преследуется законом.

Понимая, что большинство беженцев - адекватные люди, вынужден тем не менее напомнить, что вы тут в гостях, где с открытой душой много людей работают над тем, чтобы у вас появился приют...

Пожалуйста, ведите и вы себя достойно. Как подобает вести себя людям...

Образец письма для записи на прием для регистрации по §24:

Тема:
UKRAINE: Bitte um einen Termin zur Antragstellung auf Erteilung eines Aufenthaltstitels nach § 24 AufenthG

Текст:
Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit bitte ich Sie um einen Termin für die Antragstellung auf Erteilung eines Aufenthaltstitels nach § 24 AufenthG.

[Если вы одновременно хотите прописаться]
Gleichzeitig möchteich folgende Personen auf unserem neun Wohnsitz in Hannover anmelden.
{перечислите полные имена и даты рождения всех, кого хотите прописать}

Bitte lassen Sie mich wissen, wann und wo ich mich zu dieser Antragstellung bei Ihnen vorstellen kann.

Vielen Dank im Voraus!

Mit freundlichen Grüßen


Имя Фамилия (латинскими буквами)