Бесплатные ветеринары

Высшая Ветеринарная Школа Ганновера
(Tierärzliche Hochschule Hannover)

Высшая ветеринарная школа Ганновера тоже хочет вам помочь. Необходимое лечение для ваших питомцев здесь бесплатное. Врачи также помогают с выполнением всех предписанных мероприятий.

Для того чтобы лечение проводилось бесплатно, необходимо предоставить доказательство украинского гражданства и того, что вы - беженцы.

Если вы приехали с собакой или кошкой - обращайтесь в Клинику для маленьких животных (Klinik für Kleintiere) по адресу Bünteweg 9 (ехать трамваем линии 6 до остановки "Bünteweg").
Телефон: +49 511 953 62 00.

Если вы приехали с птицей, пресмыкающимся, кроликом, домашним хорьком, хомячком или морской свинкой - обращайтесь в Клинику для домашних животных, пресмыкающихся и птиц (Klinik für Heimtiere, Reptilien und Vögel).
Эл. почта: hrv-sekretariat@tiho-hannover.de
Тел.: +49 511 953 68 00
Можно спрашивать по-украински или по-русски.

Частные ветеринары предлагают бесплатную помощь

Инициативная группа ветеринаров Германии, желающих помочь животным украинских беженцев, просит писать в комментариях к этому посту на фейсбуке, какая именно помощь вам нужна и где (пишите, что в Ганновере). Ветеринары свяжутся с вами.

https://www.facebook.com/groups/488952052812552/posts/491378089236615/

Вопросы и ответы о социальной жизни

Самые часто задаваемые вопросы
и ответы от министерства труда и социального обеспечения.

На украинском языке:
https://www.bmas.de/DE/Europa-und-die-Welt/Europa/Ukraine/FAQ-UA/faq-art-ua.html

На русском языке:
https://www.bmas.de/DE/Europa-und-die-Welt/Europa/Ukraine/FAQ-RU/faq-art-ru.html

История успеха: Регистрация, социал, вид на жительство.

Анастасия рассказала, как проходил процесс регистрации ее папы:

"Мой папа приехал к нам в Ганновер и за две недели нам удалось все оформить.

Шаг первый. Написать в ауслендербехьорде по поводу термина - регистрация по 24 параграфу. Пока его ждём, следующие шаги.

Шаг два. Пишем в социаламт. Просим термин. В эмейл обязательно написать ФИО человека, дату рождения и номер телефона. В Ганноверский социаламт можно после отправки эмейла и позвонить, на звонки они отвечают.

Шаг три. Пишем в бугрерамт (мерию) по поводу регистрации места жительства (это делаеться до получения вида на жительство). Просим термин. Его дали через пару дней. В эмейл обязательно написать ФИО человека, дату рождения и номер телефона.

Шаг четыре. Когда есть прописка, можно идти в банк открывать счёт. Например, мы открыли в Deutsche Bank. Они даже без регистрации открывают счёт.

Шаг пять. Визит в социаламт. Туда можете идти и без наличия банковского счёта и регистрации. Эту информацию можно потом донести. Там вам дадут первый чек с соцпомощью. На взрослого человека без семьи сумма €313. (Обналичить чек можно только в банке «Sparkasse“ по адресу Bahnhofstraße 13). В последствии деньги будут переводить на банковский счёт автоматически.

По поводу жилья, механизма компенсации или оплаты аренды жилья пока нету.

Шаг шесть. Визит в ауслендербехьорде. Возьмите с собой фото паспортного формата. Все прошло довольно быстро. В паспорт вклеили вид на жительство сроком на год сразу с правом работы.

Важно: за все это время паспорт никто не забирал. Пожалуйста, не отдавайте свои документы. Исключение: если вы решили идти по обычной процедуре беженства Asyl."

Информационный сайт по русскоязычному Ганноверу

Здесь собрана информация о русскоязычном Ганновере: адреса и контакты практически изо всех сфер услуг, где есть русскоговорящий пресонал. Врачи, детские сады, салоны красоты, автомеханики, адвокаты и многое другое.

https://hannover24.ru/

Спортивные и развивающие русскоязычные секции для детей

SAMBO 07

- Самбо,
- бокс,
- Pole Dance

Занятия до мая бесплатно, с мая со скидкой 50%.

www.sambo-07.de
Büttnerstraße 22, 30165 Hannover
Тел: +49 176 66668477
info@sambo-07.de

Zentrum 2000

- Ментальная арифметика,
- музыка и ритмика,
- школа современного бального танца,
- класс английского языка,
- художественная студия,
- балетная школа,
- курс немецкого языка для детей 5-6 лет для подготовки к школе.

www.zentrum-2000.de/KURSE
Nordfelder Reihe 19, 30159 Hannover
Тел: +49 511 21 555 753, +49 511 679 54 648
zentrum2003@t-online.de

(Проявите снисходительность к их логотипу - он был создан задолго до войны).

Правильное написание имени латиницей при регистрации на §24

При регистрации на §24 обязательно проверяйте, как записывают ваше имя в визу. Часто работники службы регистрации записывают его с ошибками и делают, например, из Олександра Alexander, а из Евгения Eugen. Подобные ошибки могут привести впоследствии к проблемам в общении с немецкими и украинскими госорганами.

Лучше всего напишите на листке бумаги правильное написание вашего имени на латинице и передайте листок работнику службы регистрации, когда он/а будет вводить ваши данные в компьютер.

Учитывайте правила транслитерации имен от кабинета министров Украины.

Словарь в картинках: предметы обихода и как они произносятся по-немецки

Куди можна звернутися (послуги, допомога)

🐭ТВ для украинских детей

ARD - один из крупных немецких каналов - создал медиатеку с мультфильмами на украинском языке, без речи и для изучения немецкого.
Доступна совершенно бесплатно по ссылке:

https://www.ardmediathek.de/kinderseite_fuer_ukrainische_fluechtlinge

Ещё один канал:
https://www.wdrmaus.de/extras/maus_international/ukrainisch.php5

Курс немецкого языка для молодёжи

Школа ISK в Ганновере начинает
бесплатный курс немецкого языка для украинской молодёжи (18–27 лет)

Занятия:
с 28.03 по 29.04
понедельник, среда, пятница
13:15–16:30

Контакты:
Lützowstraße 7, 30159 Hannover
E-Mail: office@isk-hannover.de
Telefon: +49 (0) 511 - 123 563 60

Часы работы:
Понедельник – Пятница 9:00–13:00
Понедельник – Четверг 15:00–18:00

Немецкий язык для взрослых

Есть несколько свободных мест на курсе немецкого языка для начинающих
в Bildungsakademie für Integration & soziale Teilhabe
Занятия утром, 25 часов в неделю
с 07.03 до 22.09
⚠️для уже зарегестрированных! ⚠️

по адресу:
Roderbruchmarkt 12;
30627 Hannover

Контактное лицо (русский язык):
Julia Baaske
+49 511-96942225
e-mail: j.baaske@sprachschule-niedersachsen.com

Информация от J. Baaske:

"Вы можете прийти к нам с Bescheinigung für Geflüchtete от Ausländerbehörde оформлять документы на курс (❗️т.е. уже с решением от мин-ва мигрантов❗️).

Принесите, пожалуйста, все имеющиеся у Вас документы. Когда будут готовы бумаги, позвоните нам и сделайте термин для оформления.

Мы оформим вам бумаги для бесплатного обучения и отошлем в министерство. Когда придет ответ, вы можете
бесплатно изучать у нас немецкий язык. Для вас курс будет бесплатным. Эта процедура одинакова для всех жителей Украины.

Занятия проходят с понедельника до пятницы с 8 :45 до 12: 45 или с 13: 30 до 17 : 30. Курс длится 6 месяцев и заканчивается экзаменом telc DTZ A2/B1.
Свободные места есть."

Курсы немецкого языка для беженцев в Ганновере

Список контактов

Ada-und-Theodor-Lessing-Volkshochschule Hannover
Natalia Beckmann,
0511-16836341,
natalia.beckmann@hannover-stadt.de

BV Arbeit und Leben Nds. Mitte gGmbH
Kerstin Kuban,
0511-1210535,
kerstin.kuban@aul-nds.de

Kath. Erwachsenenbildung - Region Hannover e.V.
Jolanta Schweer,
0511-1640551,
schweer@keb-net.de

LEB in Niedersachsen e.V.
0511-6466330,
biz-hannover@leb.de

Bildungsverein Soziales Lernen und Kommunikation e.V.
Christina Bötel,
0511-33879841, christina.boetel@bildungsverein.de

Verein Niedersächsischer Bildungsinitiativen e.V.
Alexandra Walker,
05442-804515,
alexandra.walker@vnb.de

Предпринимательская деятельность

До регистрации по §24 у вас статус туриста и вы НЕ имеете права заниматься предпринимательской деятельностью. Регистрация на §24 открывает вам эту возможность.

Предпринимательской деятельностью надо заниматься легально и важно платить налоги. Серые схемы и двойная бухгалтерия тут "no go" и чреваты существенными штрафами.

К тому же важно знать, что с юридических лиц, имеющих европейский VAT-ID, при продаже товаров и услуг за пределы ЕС, не взымается НДС. Поэтому стоит зарегистрировать юридическое лицо (даже частного предпринимателя) и получить VAT-ID (нем. USt-ID) и вести предпринимательскую деятельность от этого лица.

Зарегистрировать предпринимательскую деятельность (=получить Gewerbeschein) можно в Gewerbeamt (Am Schützenpl. 1, 30169 Hannover, 051116831157). Кроме того, зарегистрировать предпринимательскую деятельность можно онлайн.

После этого получить VAT-ID (нем. USt-ID) можно в налоговой службе (Finanzamt, Lavesallee 10, 30169 Hannover, 051116750).

❌Предупреждение о мошенничестве! ⛔️

Волонтёрская организация Helpx of Ukraine - подозревается в вымогательстве данных и возможном последующем воровстве ваших средств.

Будьте внимательны!
Не передавайте пароли/кодовые слова от банковсксих карт никаким другим лицам или организациям⚠️

Ling App - Изучение языков для украинцев бесплатно

Приложение для изучения иностранных языков Ling App для граждан украины стало бесплатно на полгода.

Скачать приложение можно в App Sore и на Google Play, а также можно изучать языки через веб браузер.