Всем привет!
Мы команда администраторов канала Инфо Помощь Ганновер @hannover_help, а также Чата Помощи Ганновер.
И у нас есть новости:
1. Мы присоединились к общегерманской wiki “Помощь украинцам в Германии”
https://uahelp.wiki/
Теперь там есть и раздел о Ганновере:
https://uahelp.wiki/hannover.
2. Мы создали и планируем поддерживать специального бота для Telegram, который сильно облегчает ответы на типичные вопросы украинцев в Ганновере:
@hannover_wiki_bot.
Бот уже действует в нашем чате
@hannover_help_chat.
Нашего бота зовут Нана, и вы можете задавать ей любые вопросы в личке или нашем чате. Для этого начните свое сообщение со слова “Нана”.
Пользуйтесь, пожалуйста, и wiki, и ботом для ускорения получения и распространения информации!
Мы планируем регулярно пополнять и обновлять информацию, которую вы из них получаете.
Кроме локальной информации по Ганноверу на wiki есть очень много полезной информации о правилах и особенностях жизни в Германии - тоже очень рекомендуем их почитать, изучить.
С пожеланиями наилучшего
Команда helpNETwork
Мы команда администраторов канала Инфо Помощь Ганновер @hannover_help, а также Чата Помощи Ганновер.
И у нас есть новости:
1. Мы присоединились к общегерманской wiki “Помощь украинцам в Германии”
https://uahelp.wiki/
Теперь там есть и раздел о Ганновере:
https://uahelp.wiki/hannover.
2. Мы создали и планируем поддерживать специального бота для Telegram, который сильно облегчает ответы на типичные вопросы украинцев в Ганновере:
@hannover_wiki_bot.
Бот уже действует в нашем чате
@hannover_help_chat.
Нашего бота зовут Нана, и вы можете задавать ей любые вопросы в личке или нашем чате. Для этого начните свое сообщение со слова “Нана”.
Пользуйтесь, пожалуйста, и wiki, и ботом для ускорения получения и распространения информации!
Мы планируем регулярно пополнять и обновлять информацию, которую вы из них получаете.
Кроме локальной информации по Ганноверу на wiki есть очень много полезной информации о правилах и особенностях жизни в Германии - тоже очень рекомендуем их почитать, изучить.
С пожеланиями наилучшего
Команда helpNETwork
Новый адрес приема Ausländerbehörde и Sozialamt по вопросам украинцев в Ганновере с 9 мая 2022г:
Leinstraße 14, 30159 Hannover
Sozialamt (Социальная служба):
В понедельник, 9 мая, услуги социального ведомства будут предоставляться в ограниченном объеме в связи с переездом.
Начало полноценного приема по новому адресу — 10 мая.
Часы работы:
Пн-Пт 8:30-12:00
в порядке живой очереди.
Обслуживание по записи в соответствии со временем записи.
Для записи на прием звоните по телефону :
0511 168 - 32222 / 32232
или отправляйте e-mail на 50.19ukr@hannover-stadt.de.
Ausländerbehörde (Миграционная служба):
Прием будет вестись исключительно по записи.
Для записи на прием отправляйте
e-mail на abh@hannover-stadt.de,
указав темой письма “Ukraine”.
Как и ранее, регистрация по адресу проживания может быть сделана одновременно с подачей документов на §24.
Leinstraße 14, 30159 Hannover
Sozialamt (Социальная служба):
В понедельник, 9 мая, услуги социального ведомства будут предоставляться в ограниченном объеме в связи с переездом.
Начало полноценного приема по новому адресу — 10 мая.
Часы работы:
Пн-Пт 8:30-12:00
в порядке живой очереди.
Обслуживание по записи в соответствии со временем записи.
Для записи на прием звоните по телефону :
0511 168 - 32222 / 32232
или отправляйте e-mail на 50.19ukr@hannover-stadt.de.
Ausländerbehörde (Миграционная служба):
Прием будет вестись исключительно по записи.
Для записи на прием отправляйте
e-mail на abh@hannover-stadt.de,
указав темой письма “Ukraine”.
Как и ранее, регистрация по адресу проживания может быть сделана одновременно с подачей документов на §24.
Дорогие друзья!
Сейчас нам, волонтерам, очень нужна помощь на Центральном вокзале Ганновера (Hauptbahnhof). На вокзал каждый день приезжает много украинцев, которых нужно сориентировать, как им добраться в Халле 27 на Мессе, либо посадить на поезд до пункта их назначения.
Вы наверняка обращали внимание на стенд с флагами Украины на входе на вокзал — это пункт волонтеров. Любая помощь на нем, даже на небольшое время, очень ценна. Подробнее почитать о том, какие задачи решают волонтеры на вокзале, можно в нашей инструкции.
Если вы уже устроились, чувствуете в себе силы помогать кому-то и говорите по-немецки или по-английски на базовом уровне, то мы будем очень рады вас видеть!
Чтобы помогать на регулярной основе, вам понадобится пройти небольшое обучение у волонтеров со стажем. Пожалуйста, свяжитесь с Романом, чтобы он рассказал вам, когда это можно будет сделать.
Спасибо!
Сейчас нам, волонтерам, очень нужна помощь на Центральном вокзале Ганновера (Hauptbahnhof). На вокзал каждый день приезжает много украинцев, которых нужно сориентировать, как им добраться в Халле 27 на Мессе, либо посадить на поезд до пункта их назначения.
Вы наверняка обращали внимание на стенд с флагами Украины на входе на вокзал — это пункт волонтеров. Любая помощь на нем, даже на небольшое время, очень ценна. Подробнее почитать о том, какие задачи решают волонтеры на вокзале, можно в нашей инструкции.
Если вы уже устроились, чувствуете в себе силы помогать кому-то и говорите по-немецки или по-английски на базовом уровне, то мы будем очень рады вас видеть!
Чтобы помогать на регулярной основе, вам понадобится пройти небольшое обучение у волонтеров со стажем. Пожалуйста, свяжитесь с Романом, чтобы он рассказал вам, когда это можно будет сделать.
Спасибо!
Инфо Помощь Ганновер 🤍 Info Hilfe Hannover pinned «🗂 Содержание (каталог тем) инфо-канала ℹ️ 💬Чат с волонтерами: Помощь украницам в Ганновере 🚉 Проезд по Германии на поездах Deutsche Bahn 📝 Регистрация и оформление документов 🏘 Жильё: поиск и оформление ❤️🩹 Медицинская, психологическая помощь 🥨 Одежда…»
Вы хотите узнать о жизни и творчестве великих учёных, художников, музыкантов, актёров кино и театра, о новостях науки и тайнах природы?
Это темы докладов на русском языке культурно-просветительной группы Ганновера.
Встречи проходят каждую пятницу в 16.00, приглашаются все желающие!
Адрес: Rodeewaldstr. 17 (остановка Uhlhornstraße линии метро 4-Roderbruch и 5-Anderten)
С вопросами обращайтесь к П.Песоцкой по телефону +49 511 271 43 19
Это темы докладов на русском языке культурно-просветительной группы Ганновера.
Встречи проходят каждую пятницу в 16.00, приглашаются все желающие!
Адрес: Rodeewaldstr. 17 (остановка Uhlhornstraße линии метро 4-Roderbruch и 5-Anderten)
С вопросами обращайтесь к П.Песоцкой по телефону +49 511 271 43 19
«Дом многоязычия» предлагает развитие и досуг детям и их родителям.
В нашей программе:
🎨Рисование для младших (3-6 лет) и старших (6-16)
👅Розмовний клуб та українська література
🧩 Мелкая моторика (3-6лет)
🎩Театр импровизации (6-14) и плейбек театр для подростков и взрослых
📖Мастерская сказок (3-6 лет) и майстерня слова (6+)
👣Активные игры на воздухе для всех возрастов и студия свободного танца
⚙️ Клуб «Головорукие» (6-12) и лаборатория экспериментов (6-14)
👂 Лекторий по истории на разные темы и музыкальный круг для детей и взрослых
🎁 А так же уникальные мастер-классы и мероприятия каждые выходные!🎁
Все занятия бесплатны и доступны для всех по регистрации на сайте:
➡️ https://hdm-hannover.org/ ⬅️
Там же можно найти подробную информацию и актуальное расписание. Для вопросов пишите Денизе +49 157 52868774 (рус+укр).
Если же вопросов нет и вы намерены ходить, можно присоединиться к чату в Whatsapp для более удобной коммуникации https://chat.whatsapp.com/JFy3ceJJ3fy3m1GvQXA3XE
В нашей программе:
🎨Рисование для младших (3-6 лет) и старших (6-16)
👅Розмовний клуб та українська література
🧩 Мелкая моторика (3-6лет)
🎩Театр импровизации (6-14) и плейбек театр для подростков и взрослых
📖Мастерская сказок (3-6 лет) и майстерня слова (6+)
👣Активные игры на воздухе для всех возрастов и студия свободного танца
⚙️ Клуб «Головорукие» (6-12) и лаборатория экспериментов (6-14)
👂 Лекторий по истории на разные темы и музыкальный круг для детей и взрослых
🎁 А так же уникальные мастер-классы и мероприятия каждые выходные!🎁
Все занятия бесплатны и доступны для всех по регистрации на сайте:
➡️ https://hdm-hannover.org/ ⬅️
Там же можно найти подробную информацию и актуальное расписание. Для вопросов пишите Денизе +49 157 52868774 (рус+укр).
Если же вопросов нет и вы намерены ходить, можно присоединиться к чату в Whatsapp для более удобной коммуникации https://chat.whatsapp.com/JFy3ceJJ3fy3m1GvQXA3XE
Консультацию по признанию украинских дипломов в Германии можно получить в IHK Hannover
Дорогие читатели канала!
Результаты наших опросов о социальной помощи и доступности тёплой еды для вас подтвердили наличие сложностей с питанием у тех, кто уже исчерпал свои денежные средства и ещё не получил помощи в форме социальных выплат.
Мы рады сообщить вам, что объединение церквей Ганновера (Diakonisches Werk Hannover) и студенческое объединение (Studentenwerk Hannover) отозвались на сложившуюся ситуацию и вместе мы смогли открыть точку выдачи горячих обедов в Café Leibniz (кафе "Лейбниц").
Выдача горячих обедов в Cafe Leibniz будет происходить
в будние дни
с понедельника по пятницу
с 12 до 14 часов
⚠️начиная с понедельника, 16.05! ⚠️
Основное условие доступа в кафе и получения порции тёплого питания - наличие украинского паспорта (или схожего подтверждающего документа) + отсутствие других доступных возможностей получить тёплое питание.
Для посещения кафе необходимо будет использовать маску (достаточно медицинской).
Инструкция, как попасть в кафе.
Кафе также доступно для людей в инвалидных креслах и/или с колясками.
Просим с пониманием отнестись к тому, что количество порций ограничено.
И если они закончились, мы, к сожалению, вынуждены будем отказать вам в посещении кафе в этот день.
Ваша команда helpNETwork.
Результаты наших опросов о социальной помощи и доступности тёплой еды для вас подтвердили наличие сложностей с питанием у тех, кто уже исчерпал свои денежные средства и ещё не получил помощи в форме социальных выплат.
Мы рады сообщить вам, что объединение церквей Ганновера (Diakonisches Werk Hannover) и студенческое объединение (Studentenwerk Hannover) отозвались на сложившуюся ситуацию и вместе мы смогли открыть точку выдачи горячих обедов в Café Leibniz (кафе "Лейбниц").
Выдача горячих обедов в Cafe Leibniz будет происходить
в будние дни
с понедельника по пятницу
с 12 до 14 часов
⚠️начиная с понедельника, 16.05! ⚠️
Основное условие доступа в кафе и получения порции тёплого питания - наличие украинского паспорта (или схожего подтверждающего документа) + отсутствие других доступных возможностей получить тёплое питание.
Для посещения кафе необходимо будет использовать маску (достаточно медицинской).
Инструкция, как попасть в кафе.
Кафе также доступно для людей в инвалидных креслах и/или с колясками.
Просим с пониманием отнестись к тому, что количество порций ограничено.
И если они закончились, мы, к сожалению, вынуждены будем отказать вам в посещении кафе в этот день.
Ваша команда helpNETwork.
Кафе Лейбниц_как пройти.pdf
672.3 KB
👆🏻 Как пройти к кафе Лейбниц 👆🏻
Переход в Джобцентр: что это, кого коснется и что делать
С 01.06.2022 беженцы из Украины могут получить социальное пособие (“базовое обеспечение для лиц, ищущих работу") в соответствии с SGB II, известное также как “Arbeitslosengeld II” или “Hartz IV”.
‼️ Однако, законодательная база еще не финализирована.
В Ганновере: Мы собрали все, что нам известно о процессе перехода на на это пособие на сегодняшний день, на этой странице: https://uahelp.wiki/hannover/alg-ii
В регионе: Ситуация по требуемым документам и срокам перехода в вашем локальном Джобцентре может радикально отличаться от ситуации в Ганновере!
❓Адрес вашего Джобцентра вы можете узнать здесь: https://www.jobcenter-region-hannover.de/standorte. Поиск возможен по названию коммуны, по индексу или на карте.
С 01.06.2022 беженцы из Украины могут получить социальное пособие (“базовое обеспечение для лиц, ищущих работу") в соответствии с SGB II, известное также как “Arbeitslosengeld II” или “Hartz IV”.
‼️ Однако, законодательная база еще не финализирована.
В Ганновере: Мы собрали все, что нам известно о процессе перехода на на это пособие на сегодняшний день, на этой странице: https://uahelp.wiki/hannover/alg-ii
В регионе: Ситуация по требуемым документам и срокам перехода в вашем локальном Джобцентре может радикально отличаться от ситуации в Ганновере!
❓Адрес вашего Джобцентра вы можете узнать здесь: https://www.jobcenter-region-hannover.de/standorte. Поиск возможен по названию коммуны, по индексу или на карте.
Инфо Помощь Ганновер 🤍 Info Hilfe Hannover
Кафе Лейбниц_как пройти.pdf
Выдача горячих обедов в Cafe Leibniz :
Callinstraße 23,
30167 Hannover
с понедельника по пятницу
с 11:45 до 13:45 часов
Условия :
- наличие украинского паспорта (или схожего подтверждающего документа)
- отсутствие других доступных возможностей получить тёплое питание (соц.помощь не выплачивается)
⚠️ Вход в кафе с мостика! ⚠️
Callinstraße 23,
30167 Hannover
с понедельника по пятницу
с 11:45 до 13:45 часов
Условия :
- наличие украинского паспорта (или схожего подтверждающего документа)
- отсутствие других доступных возможностей получить тёплое питание (соц.помощь не выплачивается)
⚠️ Вход в кафе с мостика! ⚠️
ІГРИ ТА ЗАБАВИ 🥅🤹♀️🏐 при школі Alise - Salomon - Schule
ДЛЯ КОГО ? 🤔
Для українських 🇺🇦діток + супроводжуючий (мама чи хтось старший) - максимум 20 діток
КОЛИ ? ⏱️
СЬОГОДНІ (17.05) і кожного вівторка до 12.07.
- о 16.00- 17.30 год
Де 📌⁉️
Kirchröder Str. 13 30625 Hannover, Зустріч у фойє.
Проїзд метро 4 (сторона Roderbruh) або 5 (сторона Аnderten) .
Виходити на зупинці Ulhornstraße.
Сьогодні можна прийти без запису!
Реєстрація: Iрина Гонтар, телефон +4915228555629, whatsapp +380977445172
ДЛЯ КОГО ? 🤔
Для українських 🇺🇦діток + супроводжуючий (мама чи хтось старший) - максимум 20 діток
КОЛИ ? ⏱️
СЬОГОДНІ (17.05) і кожного вівторка до 12.07.
- о 16.00- 17.30 год
Де 📌⁉️
Kirchröder Str. 13 30625 Hannover, Зустріч у фойє.
Проїзд метро 4 (сторона Roderbruh) або 5 (сторона Аnderten) .
Виходити на зупинці Ulhornstraße.
Сьогодні можна прийти без запису!
Реєстрація: Iрина Гонтар, телефон +4915228555629, whatsapp +380977445172
Доступна запись семинара/вебинара о подтверждении квалификации медицинского персонала в Германии.
"Підтвердження вищої медичної освіти та працевлаштування для Лікарів, Стоматологів, Провізорів в Німеччині"
Проводить: Олексій Український, Лікар Анестезіолог
Контакт: @Oleksii_Ukrainskyi, www.germanmed-ua.de
https://www.youtube.com/watch?v=kXGxmagGLeE
"Підтвердження вищої медичної освіти та працевлаштування для Лікарів, Стоматологів, Провізорів в Німеччині"
Проводить: Олексій Український, Лікар Анестезіолог
Контакт: @Oleksii_Ukrainskyi, www.germanmed-ua.de
https://www.youtube.com/watch?v=kXGxmagGLeE
Субсидия на образование и социальную адаптацию (Bildungs- und Teilhabepaket, или BuT) — это дополнительные субсидии для школьников и молодёжи, которые получают выплаты от социального ведомства (Sozialamt) или центра занятости (JobCenter).
Как заполнить и подать на нее заявление читайте на вики:
https://uahelp.wiki/hannover/first-steps/but
Как заполнить и подать на нее заявление читайте на вики:
https://uahelp.wiki/hannover/first-steps/but
Labdoo (Німеччина) підтримує учнів, студентів, практикантів у надзвичайних ситуаціях, наприклад, сім’ї біженців. За певних умов можна подати заявку на один (1) ноутбук на сім’ю (без планшетів). Якщо ви або ваша дитина відвідуєте школу (також онлайн в Україні), технікум чи університет, ви можете подати заявку. Учасники мовного або інтеграційного курсу не можуть подати заявку.
Возможность бесплатной аренды ноутбука для школьников и студентов на время учебы, читайте подробную информация на украинском языке.
Возможность бесплатной аренды ноутбука для школьников и студентов на время учебы, читайте подробную информация на украинском языке.
Издательство Penguin Random House выставило
детские книги на украинском языке для загрузки бесплатно.
В том числе обучающие (английский, немецкий язык).
Выбрать и скачать можно по ссылке:
https://www.penguinrandomhouse.de/Bilderbuch-Kino-Unsere-liebsten-Charakter-ganz-gross/aid89615.rhd#Bilderbuchkinos-auf-Ukrainisch
детские книги на украинском языке для загрузки бесплатно.
В том числе обучающие (английский, немецкий язык).
Выбрать и скачать можно по ссылке:
https://www.penguinrandomhouse.de/Bilderbuch-Kino-Unsere-liebsten-Charakter-ganz-gross/aid89615.rhd#Bilderbuchkinos-auf-Ukrainisch
Українська спілка Нижньої Саксонії відкриває
клуб для молоді 12-18 років
з різноманітними пропозиціями -
зустрічі,
спільний перегляд фільмів,
ігри,
майстеркласи,
тренінги,
спорт,
екскурсії та багато іншого.
Усі пропозиції будуть на телеграмканалі молодіжний клуб Української спілки.
Приєднуйтесь і діліться посиланням.
https://t.me/youthinhannover
клуб для молоді 12-18 років
з різноманітними пропозиціями -
зустрічі,
спільний перегляд фільмів,
ігри,
майстеркласи,
тренінги,
спорт,
екскурсії та багато іншого.
Усі пропозиції будуть на телеграмканалі молодіжний клуб Української спілки.
Приєднуйтесь і діліться посиланням.
https://t.me/youthinhannover
Deutsche Bank запустил обмен гривен на евро.
Мы не можем проверить, во всех ли отделениях Ганновера и региона возможен обмен, но вы точно можете задать этот вопрос в вашем ближайшем отделении.
Курс обмена Bundesbank можно проверить на официальном сайте.
По состоянию на сегодня, программа по обмену гривен на евро будет действовать до конца августа, так что лучше не откладывать обмен.
Мы не можем проверить, во всех ли отделениях Ганновера и региона возможен обмен, но вы точно можете задать этот вопрос в вашем ближайшем отделении.
Курс обмена Bundesbank можно проверить на официальном сайте.
По состоянию на сегодня, программа по обмену гривен на евро будет действовать до конца августа, так что лучше не откладывать обмен.
Запись эфира для родителей с детьми, пережившими бегство от войны, с переводом на украинский и на русский языки:
https://sozialministerium.baden-wuerttemberg.de/de/flucht-und-trauma/
https://sozialministerium.baden-wuerttemberg.de/de/flucht-und-trauma/
В пригороде Mellendorf есть развлекательный центр (indoor) для детей
с батутами, игровыми автоматами и проч.
Открыт с 14 до 19 часов.
С понедельника по пятницу вход для беженцев бесплатный (иметь при себе паспорт).
Адрес:
Am Freizeitpark 6, 30900 Wedemark Mellendorf
Доехать можно электричкой (S-Bahn) до станции Mellendorf.
Ссылка на сайт:
https://www.abenteuerland-mellendorf.de/
с батутами, игровыми автоматами и проч.
Открыт с 14 до 19 часов.
С понедельника по пятницу вход для беженцев бесплатный (иметь при себе паспорт).
Адрес:
Am Freizeitpark 6, 30900 Wedemark Mellendorf
Доехать можно электричкой (S-Bahn) до станции Mellendorf.
Ссылка на сайт:
https://www.abenteuerland-mellendorf.de/