설명해
توضیح بده


☃️ @Hangullearning


✅ 설명하다
سُلمیُن هادا = توضیح دادن /مصدر


👈صرف در زمان حال/مودبانه :
설명해요
توضیح میدهم - توضیح میدهد -توضیح بدهید

👈صرف در زمان حال/عامیانه یا خودمانی :
설명해
توضیح میدم - توضیح میده - توضیح بده


🎥 드라마 : 웰컴투 삼달리 (2023)
drama : Welcome to Samdal-ri
سریال : به سامدالری خوش آمدید


☃️ کتابهای آموزش زبان کره ای؛
کاملا فارسی و تمام رنگی
@Hangullearning_book 📚
#فعل
#مکالمه
#ویدیو
🖊#마마

#پاسخنامه

✍️ متن:
"من اسکی را دوست دارم. وقتی زمستان می آید، هر آخر هفته به اسکی می روم. امیدوارم زمستان با برف زیاد به زودی بیاید."

🔵 گزینه ها:
① من (مشتاقانه) منتظر آخر هفته هستم.
② من خوشحالم که زمستان می آید.
③ من میخوهم زود به اسکی سواری بروم(من نمی توانم برای اسکی صبر کنم.)
④ من روزهای برفی را دوست دارم.


✅ گزینه ی صحیح : ③


🔹 کتابهای آموزش زبان کره ای؛
کاملا فارسی 💯
@Hangullearning_book

#فعل

✅ 끊다 = ترک کردن
🔊 :[끈타] گِنتا

...آموزشگاه زبان کره ای بانو...
@Hangullearning

담배 = تامبِ : سیگار
술 = سول : نوشیدنیِ الکلی - مشروب
을/를 = علامت مفعول/ را


🔴 담배를 끊다
ترک کردنِ سیگار
🔵 술을 끊다
ترک کردنِ مشروب



🟢 کتاب آموزش زبان کره ای با تدریس فارسی میخوای؟
@Hangullearning_book 🤩

#نمونه_سوال
"서두르다"
1️⃣ = دیر کردن
2️⃣ = عجله کردن
3️⃣ = رسیدن
4️⃣ = راه افتادن/حرکت کردن بسمت جایی


...آموزشگاه زبان کره ای بانو...
@Hangullearning

✅ پاسخ صحیح :
2️⃣ = عجله کردن

🎁 ترجمه ی گزینه ها:

1️⃣ = 늦다
🔊: [늗따] نِد دّا
2️⃣ = 서두르다
🔊: [서두르다] سُ دو رِ دا
3️⃣ = 도착하다
🔊: [도차카다] تُچاکّادا
4️⃣ = 출발하다
🔊: [출발하다] چولبَرادا

#تاپیک
#لغت

✅ کتابهای کره ای، با تدریس فارسی
@Hangullearning_book

❌پایانِ مهلت استفاده از تخفیف های نیمه شعبان❌

📣 توجه: فقط عزیزانی که برای تخفیف نیمه شعبان پیام داده و شماره کارت گرفته اند، تا قبل روز ارسال( یعنی قبل از روز سه شنبه ۸ اسفند) همچنان میتوانند سفارش خود را ثبت کنند:
@mehrb7

📣 زمان ارسال : سه شنبه (۸ اسفند)
بعد از ارسال، کدهای رهگیری در کانال کتابها درج خواهد شد:
@Hangullearning_book

🌸🌸🌸🌸🌸
عید بزرگ نیمه شعبان، تولد امام زمان(ع) بر شما مبارک باد
🎉🎉🎉🎉

1- 친구들을 초대해요
2- 친구에게 연락을 해요
3- 약속시간을 정해요
4- 약속날짜를 바꿔요
5- 약속을 취소해요
6- 모임에 참석해요

1- دوستانتان را دعوت کنید
2- با دوست خود تماس بگیرید
3- زمانِ قرار/ملاقات را تعیین کنید
4- تاریخ قرار/ملاقات را تغییر دهید
5- یک قرار/ملاقات را لغو کنید
6- در یک گردهمایی یا جلسه شرکت کنید

👈 افعال بالا همگی در زمان حال هستند.

🔴 شکل پایه (مصدر) آنها :
1- 친구들을 초대하다
2- 친구에게 연락을 하다
3- 약속시간을 정하다
4- 약속날짜를 바꾸다
5- 약속을 취소하다
6- 모임에 참석하다

1- دعوت کردنِ دوستان
2- تماس گرفتن با یک دوست
3- تعیین زمانِ قرار/ملاقات
4- تغییر تاریخ قرار/ملاقات
5- لغو کردنِ یک قرار/ملاقات
6- حضور در یک گردهمایی یا شرکت کردن در یک جلسه


📌 افعال به تنهایی :

초대하다
= دعوت کردن
정하다
= تعیین کردن، مشخص کردن
연락하다
= تماس گرفتن
바꾸다
= تغییر دادن
취소하다
= لغو کردن
참석하다
= حضور داشتن در...
= شرکت کردن در...




✅✅ کتابهای آموزش زبان کره ای با ترجمه فارسی:
@Hangullearning_book😃

🔴 بررسیِ چند #فعل مشابه


1️⃣ 공연하다
به معنای اجرا کردن روی صحنه است که معمولاً به اجرای هنرهایی مانند موسیقی، رقص یا تئاتر اشاره دارد. این کلمه معمولاً در زمینه اجرای عمومی یا نمایش استفاده می شود.

مثال:
그룹은 오늘 밤 콘서트를 공연했다.
این گروه امشب کنسرت اجرا کردند.

...آموزشگاه زبان کره ای بانو...
@Hangullearning🌸

2️⃣ 수행하다
به انجام رساندن، اجرا کردن
به معنای انجام یا اجرای یک وظیفه، وظیفه یا تمرین است. اغلب در زمینه انجام یک مسئولیت، وظیفه یا عمل مذهبی استفاده می شود.
مثال:
그는 매일 아침 명상을 수행한다.
او هر روز صبح مدیتیشن می کند.

...آموزشگاه زبان کره ای بانو...
@Hangullearning🌸

3️⃣ 연주하다
به معنای نواختن آلات موسیقی یا اجرای موسیقی است. این کلمه به طور خاص برای اشاره به نواختن ساز یا اجرای موسیقی استفاده می شود.

مثال:
그녀는 피아노를 연주하는 것을 좋아한다.
(او از نواختن پیانو لذت می برد.)

...آموزشگاه زبان کره ای بانو...
@Hangullearning🌸

4️⃣ 연기하다
به معنای بازی کردن است، مانند بازی در یک نمایشنامه، فیلم یا درام. این کلمه زمانی به کار می رود که به بازی یا به تصویر کشیدن یک شخصیت در اجرا اشاره می شود.

مثال:
배우는 영화에서 주요 역할을 연기했다.
این بازیگر نقش اول فیلم را بر عهده داشت.


✅ به طور خلاصه، «공연하다» برای اجراهای صحنه ای، «수행하다» برای انجام وظایف، «연주하다» برای نواختن آلات موسیقی، و «연기하다» برای بازی در نمایشنامه یا فیلم استفاده می شود.


📌کتابهای کره ای :
@Hangullearning_book 🤩

#پاسخنامه

کدامیک با بقیه متفاوت است؟

1️⃣ سینما
2️⃣ پارک
3️⃣ هندوانه
4️⃣ بیمارستان

...آموزشگاه زبان کره ای بانو...
@Hangullearning

✅ پاسخ صحیح: 3⃣

#تاپیک #لغت


🔹 کتابهای آموزش زبان کره ای💯
@Hangullearning_book

✅ 막내
🔊: [망내] مانِّ
کوچکترین پسر یا دختر
آخرین زاده
کوچکترینِ خانواده
کوچکترین عضو یک گروه


...آموزشگاه زبان کره ای بانو...
@Hangullearning


❌ متضاد :
✅ 맏이
🔊: [마지] ماجی
بزرگترین پسر یا دختر
اولین زاده
بزرگترین فرزندِ خانواده


📌نکته #تلفظ :
ㄷ +ㅣ = ㅈ
مثلا :
맏이 🔊: 마지


🔵 در جمله :

✅ 저는 3남매 중 막내예요.
من در بین 3 خواهر برادرم، کوچکترین هستم.

저는 = من
남매 = خواهر برادر
중 = بین
예요 = هستم
막내예요 = کوچکترین هستم


📣 کتابهای آموزش زبان کره ای :
@Hangullearning_book

😃 کتابهای آموزش زبان کره ای :
👉 @Hangullearning_book ✨

#پاسخنامه
미끄럽다

1️⃣ افتادن
2️⃣ زخمی شدن
3️⃣ لیز خوردن
4️⃣ آسیب دیدن


...آموزشگاه زبان کره ای بانو...
@Hangullearning

✅ پاسخ صحیح :3️⃣
미끄럽다
🔊: 미끄럽다
میگِّرُبدّا = لیز خوردن




📌
떨어지다
🔊: [떠러지다]
دُّرُجیدا = افتادن

다치다 فعل عمل
تاچّیدا = زخمی شدن - صدمه دیدن - آسیب دیدن

توجه داشته باشید که فعل 다치다 را با فعل زیر اشتباه نگیرید :
아프다 فعل توصیفی
آپِّدا : درد داشتن - احساس درد داشتن (بدن یا احساسات)


#تاپیک #لغت #فعل

🔷🔸 کتابهای آموزش زبان کره ای؛
با تدریسِ فارسی👌
@Hangullearning_book

کیم جونپیو، سفیر کره جنوبی در تهران و همسرش، در پیامی ویدیویی فرا رسیدن نوروز ۱۴۰۳ را به همه کسانی که آن را جشن می‌گیرند تبریک می‌گویند. این ویدیو در حساب اینستاگرامی بخش فرهنگی سفارت کره جنوبی در تهران منتشر شده است.


@Hangullearning

حلولِ ماهِ شوال مبارک🕊️🌱
طاعات و عباداتتون قبول

آموزشگاه زبان کره ای بانو
@Hangullearning

안녕하세요 여러분!
우리는 다시 왔습니다.😃
1403년 첫 훈련으로👌
سلام به همگی!
ما دوباره آمدیم😃
با اولین آموزش در سال 1403👌




🍃🌸🍃...........



آشنایی با #فعل

✅ 배려하다
پِ ریُهادا
در نظر گرفتن - ملاحظه کردن - متفکرانه عمل کردن


...آموزشگاه زبان کره ای بانو...
@Hangullearning


👈 در جمله :

🔹 남의 감정을 배려하다.
نامِ کامجُنِل پِ ریُهادا
احساسات دیگران را در نظر گرفتن
مراقب احساسات دیگران بودن
ملاحظه ی عواطفِ بقیه را کردن



📌تفکیک واژگان :

남
شخص دیگر، افراد دیگر؛ کسی غیر از خود
의
علامتِ مالکیت
감정
عاطفه، احساس
남의 감정
عواطفِ دیگران
을
علامتِ مفعول / را
남의 감정을
عواطفِ دیگران را
배려하다
در نظر داشتن



🔷🔹 کتابهای آموزش زبان کره ای ؛
با تدریسِ فارسی :
🔶🔸 @Hangullearning_book

#پاسخنامه :

✅ پاسخ صحیح :
3️⃣ 박수를 치다
= "دست زدن - کف زدن"


...آموزشگاه زبان کره ای بانو...
@Hangullearning


🔴 ترجمه ی گزینه ها :

1️⃣ در صف ایستادن
2️⃣ تعویض صندلی
3️⃣ دست زدن ، کف زدن
4️⃣ ویدیو ضبط کردن


👈 کتابهای آموزش زبان کره ای🤩
@Hangullearning_book