با تشکر از این عضو فعال کانال
با پاسخ خوب و درستشون
🌸🌸🌸🌸🌸



کتابهای آموزش کره ای
با تدریس فارسی😃:
@Hangullearning_book

#پاسخنامه

저는 일본에서 왔습니다.
친구는 미국에서 왔습니다.
ایلبُنِسُ واسّّمنیدا.
چینگونِن میگوگِسُ واسّّمنیدا.
من از ژاپن آمده ام (من اهل ژاپنم/ژاپنی ام ) .
دوستم از آمریکا آمده است ( دوستم اهل آمریکاست/آمریکایی است)

گزینه ها:

① 음식
اِمشیک : غذا
② 나라
نارا : کشور
③ 요일
یُ ایل : روز
④ 선물
سُنمول : هدیه

✅ پاسخ صحیح :
② 나라


آموزشگاه زبان کره ای بانو
@Hangullearning


✏️ تفکیک واژگان :

저 چُ : من
는
نِن : علامت موضوع جمله
일본 ایلبُن : ژاپن
에서 اِسُ : در - از
오다
اُدا : آمدن/مصدر
왔습니다
واسّّمنیدا : آمدم - آمد - آمدی - آمدیم/گذشته و رسمی

친구 چینگو : دوست
미국 میگوک : آمریکا



... هر کتابی برای آموزش کره ای بخوای،
اینجا میتونی سفارش بدی! 😃
... @Hangullearning_book

عید رمضان آمد و ماه رمضان رفت
صد شکر که این آمد و صد حیف که آن رفت


🌸 عید فطر مبارک🎉 🌸

@Hangullearning

آموزشگاه بانو حلول ماه شوال را به همه شما عزیزان و همرهان گرامی تبریک عرض میکند🎊
🌸🌸🌸🌸

📒 افعال مرتبط با زمان - بخش2


✅ 지나다
= گذشتن عبور کردن(از گذر، فراتر، از میان، همچنین از زمان)
/ فعل: بشکل پایه


آموزشگاه زبان کره ای بانو
@Hangullearning


مثلا :
시간이 지나다.
شیگانی چینادا
گذشتِنِ/عبور کردنِ زمان
زمان میگذرد



📒کتابهای آموزش زبان کره ای :
با  تدریس فارسی و  تمام رنگی!
... @Hangullearning_book

#نمونه_سوال
#املا


🔴 سوال:

어떤 단어가 맞습니까?
(املای) کدام کلمه درست است؟
میتوانید چند کلمه را همزمان انتخاب کنید.


✅ پاسخ : شنبه


...کتابهای آموزشگاه زبان کره ای بانو :
... @Hangullearning_book

#پاسخنامه

어떤 단어가 맞습니까?
کدام کلمه درست است؟

1️⃣ 방
بَنگ : اتاق
2️⃣ 사과
ساکوآ : سیب
3️⃣ 소금
سُگِم : نمک
4️⃣ 수박
سوباک : هندوانه

✅ املای تمام لغات صحیح است.

آموزشگاه زبان کره ای بانو
@Hangullearning

어떤
ادُّن : کدام
단어
تانُ : لغت - کلمه
가
کا : علامت فاعل
맞다
مادّا : دُرُست بودن
맞습니까?
ماسِمیگّا؟ : درست است؟


#نمونه_سوال
#املا

👈کتابهای آموزشگاه زبان کره ای بانو :
... @Hangullearning_book
با تدریس فارسی/تمام رنگی/منطبق بر تاپیک

📒 افعال مرتبط با زمان - بخش3


✅ 지나가다

= گذشتن - گذر کردن - عبور کردن، رد شدن
/ فعل: بشکل پایه


آموزشگاه زبان کره ای بانو
@Hangullearning


مثلا :
시간이 지나가다.
شیگانی چیناکادا
گذشتنِ زمان
سپری شدنِ زمان
زمان میگذرد

📒📘📕
کتابهای آموزش زبان کره ای :
بزبان فارسی و منطبق بر سرفصلهای تاپیک😃
... @Hangullearning_book

다른 دیگر - متفاوت
단어 لغت - کلمه
를 علامت مفعول/را
찾다 پیدا کردن
으십시오
پسوندِ امری کردنِ افعال


✅ پاسخ سوال : پنجشنبه


کتابهای کره ای :
@Hangullearning_book

#پاسخنامه


다른 단어를 찾으십시오.
تَرِن تانُرِل چَجِشیپشیُ.
کلمه ی متفاوت را پیدا کنید.

펜 پِن : قلم
가방 کابَنگ : کیف
책 چِک : کتاب
학교 هَگِّیُ : مدرسه
선생님 سُنسِنّیم : معلم
걷다
🔊 : [걷따] کُددّا
= راه رفتن - پياده رفتن
학생 هَکسِنگ :محصل
시험
شیهُم : آزمون - امتحان
졸업하다
چُرُبهادا : فارغ التحصیل شدن/حالت پایه ی فعل

آموزشگاه زبان کره ای بانو
@Hangullearning


✅ پاسخ : 걷다
همه کلمات مربوط درس و مدرسه هستند، بجز 걷다.


کتابهای آموزش زبان کره ای :
کاملا فارسی 😃
📒📘📕
@Hangullearning_book

📒 افعال مرتبط با زمان - بخش4


✅ 넘다 🔊: [넘따]
= فراتر رفتن - تجاوز کردن از
/ فعل: بشکل پایه


آموزشگاه زبان کره ای بانو
@Hangullearning

열 یُل : ده
시 شی : ساعت
가 کا : علامت فاعل

مثلا :
열 시가 넘다.
یُلشیگا نُمدا :
ساعت از ده تجاوز کرده/گذشته است.



کتابهای آموزش زبان کره ای :
بزبان فارسی
و منطبق بر سرفصلهای تاپیک🤩
... @Hangullearning_book

#پاسخنامه

과자가 천 원입니다.
조금 비쌉니다.
کُآجاگا چُن وُن ایمنیدا
چُگِم پیسّامنیدا
اسنک 1000 وُن است
کمی گران است

① 값 کاب : قیمت
② 옷 اُد : لباس
③ 직업 چیگُب : شغل
④ 공부 کُنبو : مطالعه

آموزشگاه زبان کره ای بانو
@Hangullearning

پاسخ :
① 값 کاب : قیمت
داخل سوال در مورد قیمت صحبت میشود.


과자
اسنَک یا خوراکی دم دستی
که تنقلات - خوراکیِ میان وعده نیز گفته میشود
شامل : شیرینی جات، آبنبات -بیسکوییت-کیک- کلوچه و... که بعنوان خوراکیِ میان وعده یا تنقلات مصرف میشود.

가 علامت فاعل
천 چُن : هزار
원
وُن : واحد پول کره جنوی
입니다
ایمنیدا : است/رسمی
조금 چُگِم : یکمی
비싸다
پیسّادا: گران بودن/فعل در حالتِ پایه
비쌉니다
پیسّامنیدا : گران است/فعل در زمان حال-رسمی


کتابهای آموزش زبان کره ای :
بزبان فارسی - منطبق بر تاپیک🤩
... @Hangullearning_book

🚫 هرگونه استفاده از مطالب این کانال، فقط با ذکر نام و آیدی این کانال مجاز است🚫

📒 افعال مرتبط با زمان - بخش5


✅ 서두르다
سُ دو رِ دا : عجله کردن
/ فعل : بشکل پایه



آموزشگاه زبان کره ای بانو
@Hangullearning

مثلا :


준비를 서두르다.
چونبیرِل سُدورِدا :
برای آماده شدن عجله کردن.

준비 چونبی : آمادگی
를 رِل : علامت مفعول = را




کتابهای آموزش زبان کره ای :
بزبان فارسی و تمام رنگی
... @Hangullearning_book

#پاسخنامه

아버지, 어머니는 서울에 삽니다. 회사에 다닙니다.
آبُجی، اُمُنینِن سُ او رِ سامنیدا. هِساِ تانیمنیدا.
پدر و مادرم در سئول زندگی می کنند. به شرکت می روند.


① 나이 نای : سن
② 숙제 سوگجِ : تکلیف/مشق
③ 방학 پانهاک " تعطیلات
④ 부모 پومُ : والدین


✅ پاسخ صحیح :
④ 부모
در متن سوال راجع به والدین صحبت شد.

آموزشگاه زبان کره ای بانو
@Hangullearning

تفکیک واژگان :

아버지 پدر
어머니 مادر
는 علامت موضوع جمله
서울 سئول
에 در
살다
سالدا : زندگی کردن/شکلِ پایه ی فعل
삽니다
سامنیدا : زندگی میکنند/زمان حال - رسمی
회사 هِسا : شرکت
다니다
تانیدا : رفتن - رفتن به جایی برای هدفی - حضور پیدا کردن در جایی - رفت و آمد به جایی - رفتن
/شکلِ پایه ی فعل
다닙니다.
تانیمنیدا : میروند / زمان حال - رسمی



📌کتابهای آموزشگاه زبان کره ای بانو :
@Hangullearning_book

📒فعلِ "فراموش کردن" در زبان کره ای :


1️⃣ "잊어버리다"
🔊: [이저버리다] ایجُبُریدا

= فراموش کردن
/ فعل : بشکل پایه
معمولاً زمانی استفاده می شود که شخص چیزی را برای همیشه یا برای مدت نسبتا طولانی تر فراموش کند.

나는 아픈 기억을 잊어버리고 싶다.
نانِن آپّن کیُگِل ایجُبُریگُ شیبدا
من میخواهم خاطرات بد را فراموش کنم


آموزشگاه زبان کره ای بانو
@Hangullearning

2️⃣ 깜빡하다
🔊 :[깜빠카다]
گامبّاکادا
برگرفته از 깜빡، به معنای "پلک زدن!" است
= چشمک زدن - سوسو زدن
/ فعل : بشکل پایه

زمانی به معنای "فراموش کردن" استفاده می شود ، که کسی چیزی را برای مدت نسبتاً کوتاهی فراموش کند. معمولاً هنگام صحبت در مورد فراموش کردن یک واقعیت یا یک عمل استفاده می شود.

숫가락= قاشق
아, 숫가락 깜빡했다.
آ، سودگاراک گامبّاکِدّا
اوه ، قاشق یادم رفت!
/ اوه ، یادم رفت قاشق بیارم!

숙제하다
= انجام دادنِ تکالیف
아, 숙제하는거 깜빡했다.
آ، سوگجِهانِنگُ گامبّاکِدّا
اوه یادم رفت تکالیفم رو انجام بدم!

어떻게 해요?🤦‍♀️
가스 불을 끄는 걸 깜빡했어요.
اُدُّکِ هِیُ؟ کاسِ پورِل گِنِن گُل گامبّاکِسُّیُ
حالا چیکار کنم؟🤦‍♀️ یادم رفت شعله ی گاز رو خاموش کنم.

가스 گاز
불 شعله
가스 불 شعله ی گاز
끄다 خاموش کردن
깜빡하다 فراموش کردن
가스 불을 끄는 걸 깜빡했어요.
یادم رفت شعله ی گاز رو خاموش کنم.



... @Hangullearning_book✨
کتابهای آموزش زبان کره ای

کتاب آموزش کره ای،
به زبان فارسی میخوای؟😃
با آموزش از صفر
بصورت خودآموز
منطبق بر سرفصلهای تاپیک
تمام رنگی
و...
... @Hangullearning_book✨

قبل از دادن پاسخنامه، یک اصلاحیه برای روی سوال :

در پست بالا، گزینه ی سوم اشتباها دوبار تکرار شده است.
✅ گزینه های سوال اینها هستند :
① 서점
② 공항
③ 우체국
④ 대사관
............................
@Hangullearning

#پاسخنامه

به "اداره پست" میروم. نامه ای ارسال میکنم.


① 서점 سُجُم
② 공항 کُنهآنگ
(تلفظِ گ بسیار کمرنگ است)
③ 우체국 اوچِگوک
(تلفظِ چ با خروجِ هوای زیاد است)
④ 대사관 تِساکُآن

① کتابفروشی
② فرودگاه
③ اداره پست
④ سفارت

آموزشگاه زبان کره ای بانو
@Hangullearning


에
علامت مکان و زمان : به - در
가다
کادا : رفتن/مصدر
갑니다
کامنیدا : میروم/زمان حال - رسمی
편지
پیُنجی : نامه
를
علامت مفعول / را
보내다
پُنِدا : فرستادن - ارسال کردن/مصدر
보냅니다
پُنِمنیدا : ارسال میکنم/زمان حال - رسمی


کتابهای آموزشگاه بانو 😃
@Hangullearning_book