#هم_آوا (کلماتِ با چند معنای مختلف)

✅ 갈다

1️⃣ رنده/آسیاب/خُرد کردن - آرد(پودر) كردن يا شدن
مثلا :
갈아 놓은 치즈를 스파게티에 뿌리세요.
کارا نُئِن چیجِرِل سِپاگِتیِ بوریسِیُ
پنیر رنده شده را روی اسپاگتی بپاشید

2️⃣ جایگزین کردن - تغییر دادن
مثلا :
방이 어두워서 전구를 새 거로 갈았어요.
پانگی اُدو وُسُ چُنگورِل سِ کُرُ کاراسُّیُ
چون اتاق تاریک بود، لامپ را با لامپ جدید تغییر دادم

آموزشگاه زبان کره ای بانو
@Hangullearning

📚 동음 이의어
هم آوا، هم آواواژه
دو يا چند واژه ى هم تلفظ، كه از نظر معني و ريشه و گاهی املا با هم فرق دارند.


✏️ تفکیک واژگان :
치즈 پنیر
를 علامت مفعول/را
갈아 놓은 치즈를
پنیر رنده شده را
스파게티 اسپاگتی
에 در
뿌리다
پاشیدن، پخش کردن/مصدر
뿌리세요
لطفا بپاش/امریِ مودبانه
방 اتاق
이 علامت فاعل
어둡다
تاریک بودن/مصدر
어두워서
چون تاریک بودن
전구
لامپ
를 علامت مفعول/را
새 جدید
거 چیز
거로
به/با چیزی
갈다
تغییر دادن-تعویض کردن/مصدر
갈았어요
تغییر دادم-تعویض کردم/گذشته
전구를 새 거로 갈았어요
لامپ را با چیز جدیدی(لامپ جدید) تعویض کردم


...کتابهای آموزش کره ای :
کاملا فارسی و تمام رنگی😃
... @Hangullearning_book

📒کتابهای آموزش زبان کره ای :
با تدریس فارسی و تمام رنگی!
... @Hangullearning_book

✅ از سری سوالات دوره 60
آزمونِ #تاپیک 1
#읽기
👈 پاسخ : سه شنبه ...⏳


کتابهای آموزش کره ای :
@Hangullearning_book
کاملا فارسی و تمام رنگی🤩



🔊🔊 عزیزان و همراهان گرامی آموزشگاه بانو ؛
لطفا با فوروارد پیامهای کانال برای دیگران یا گروههای دیگر و... ، از کانال حمایت کنید. 🙏🌸

#پاسخنامه


바람이 붑니다. 시원합니다.
پارامی پومنیدا . شی وُن هامنیدا
باد میزود . (هوا) خنک است.


🔴 گزینه ها :
① 과일
کُآ ایل : میوه
② 사람
سارام : شخص
❸ 날씨
نالشّی : آب و هوا
④ 얼굴
اُلگُل : چهره


✅ گزینه صحیح :
❸ 날씨

آموزشگاه زبان کره ای بانو
@Hangullearning

✏️ تفکیک واژگان :

바람 پارام : باد
이 علامت فاعل
불다
پولدا :
(باد)دميدن ، وزيدن
اقرار کردن
نواختن/دمیدن (یک ساز بادی)
/ مصدر
붑니다
پومنیدا : می وزد/ زمان حال - رسمی
시원하다
شی وُن هادا : خنک/سرد بودن
/مصدر

👈 اطلاعات بیشتر در لینک زیر :
https://t.me/Hangullearning/10600

시원합니다
شی وُن هامنیدا : خنک است.


📒کتابهای آموزش زبان کره ای :
با تدریس فارسی و تمام رنگی!
... @Hangullearning_book

📒 افعال مرتبط با زمان - بخش1


✅ 남다
🔊 : [남따] نامدّا
= باقی ماندن - سود بردن ، منفعت كردن
/ فعل: بشکل پایه

مثلا :
시간이 남다.
شیگانی نامدّا
زمان باقی مانده

시간이 얼마 남지 않다
شیگانی اُلما نامجی آنتا
زمان زیادی باقی نمانده

-지 않다
ابن پسوند، برای منفی کردن افعال است
남다 + -지 않다
= 남지 않다
باقی نمانده

آموزشگاه زبان کره ای بانو
@Hangullearning

📚 متضادِ "남다" :

밑지다
🔊: [믿찌다] میدجّیدا
= زیان دادن (به ویژه مالی)
/ فعل-بشکل پایه


📒کتابهای آموزش زبان کره ای :
با تدریس فارسی و تمام رنگی!
... @Hangullearning_book

🔴 کتابهای آموزش زبان کره ای :
با تدریس فارسی و تمام رنگی!
... @Hangullearning_book

اسامی کشورهای قاره ی آفریقا به کره ای رو نقشه نوشته شده است.

آموزشگاه زبان کره ای بانو
@Hangullearning


#تمرین : نام فارسی آنها را بنویسید.
برای ما ارسال کنید :
@Mehrb7
سریعترین پاسخ ، در کانال درج خواهد شد... ⏳

✅ از سری سوالات دوره 60
آزمونِ #تاپیک 1
#읽기
👈 پاسخ : سه شنبه ...⏳


کتابهای آموزش کره ای :
@Hangullearning_book
کاملا فارسی✔️ و تمام رنگی✔️🤩
منطبق بر تاپیک✔️

✅ سریعترین پاسخ صحیح:

با تشکر از این عضو فعال کانال
با پاسخ خوب و درستشون
🌸🌸🌸🌸🌸



کتابهای آموزش کره ای
با تدریس فارسی😃:
@Hangullearning_book

#پاسخنامه

저는 일본에서 왔습니다.
친구는 미국에서 왔습니다.
ایلبُنِسُ واسّّمنیدا.
چینگونِن میگوگِسُ واسّّمنیدا.
من از ژاپن آمده ام (من اهل ژاپنم/ژاپنی ام ) .
دوستم از آمریکا آمده است ( دوستم اهل آمریکاست/آمریکایی است)

گزینه ها:

① 음식
اِمشیک : غذا
② 나라
نارا : کشور
③ 요일
یُ ایل : روز
④ 선물
سُنمول : هدیه

✅ پاسخ صحیح :
② 나라


آموزشگاه زبان کره ای بانو
@Hangullearning


✏️ تفکیک واژگان :

저 چُ : من
는
نِن : علامت موضوع جمله
일본 ایلبُن : ژاپن
에서 اِسُ : در - از
오다
اُدا : آمدن/مصدر
왔습니다
واسّّمنیدا : آمدم - آمد - آمدی - آمدیم/گذشته و رسمی

친구 چینگو : دوست
미국 میگوک : آمریکا



... هر کتابی برای آموزش کره ای بخوای،
اینجا میتونی سفارش بدی! 😃
... @Hangullearning_book

عید رمضان آمد و ماه رمضان رفت
صد شکر که این آمد و صد حیف که آن رفت


🌸 عید فطر مبارک🎉 🌸

@Hangullearning

آموزشگاه بانو حلول ماه شوال را به همه شما عزیزان و همرهان گرامی تبریک عرض میکند🎊
🌸🌸🌸🌸

📒 افعال مرتبط با زمان - بخش2


✅ 지나다
= گذشتن عبور کردن(از گذر، فراتر، از میان، همچنین از زمان)
/ فعل: بشکل پایه


آموزشگاه زبان کره ای بانو
@Hangullearning


مثلا :
시간이 지나다.
شیگانی چینادا
گذشتِنِ/عبور کردنِ زمان
زمان میگذرد



📒کتابهای آموزش زبان کره ای :
با  تدریس فارسی و  تمام رنگی!
... @Hangullearning_book

#نمونه_سوال
#املا


🔴 سوال:

어떤 단어가 맞습니까?
(املای) کدام کلمه درست است؟
میتوانید چند کلمه را همزمان انتخاب کنید.


✅ پاسخ : شنبه


...کتابهای آموزشگاه زبان کره ای بانو :
... @Hangullearning_book

#پاسخنامه

어떤 단어가 맞습니까?
کدام کلمه درست است؟

1️⃣ 방
بَنگ : اتاق
2️⃣ 사과
ساکوآ : سیب
3️⃣ 소금
سُگِم : نمک
4️⃣ 수박
سوباک : هندوانه

✅ املای تمام لغات صحیح است.

آموزشگاه زبان کره ای بانو
@Hangullearning

어떤
ادُّن : کدام
단어
تانُ : لغت - کلمه
가
کا : علامت فاعل
맞다
مادّا : دُرُست بودن
맞습니까?
ماسِمیگّا؟ : درست است؟


#نمونه_سوال
#املا

👈کتابهای آموزشگاه زبان کره ای بانو :
... @Hangullearning_book
با تدریس فارسی/تمام رنگی/منطبق بر تاپیک

📒 افعال مرتبط با زمان - بخش3


✅ 지나가다

= گذشتن - گذر کردن - عبور کردن، رد شدن
/ فعل: بشکل پایه


آموزشگاه زبان کره ای بانو
@Hangullearning


مثلا :
시간이 지나가다.
شیگانی چیناکادا
گذشتنِ زمان
سپری شدنِ زمان
زمان میگذرد

📒📘📕
کتابهای آموزش زبان کره ای :
بزبان فارسی و منطبق بر سرفصلهای تاپیک😃
... @Hangullearning_book

다른 دیگر - متفاوت
단어 لغت - کلمه
를 علامت مفعول/را
찾다 پیدا کردن
으십시오
پسوندِ امری کردنِ افعال


✅ پاسخ سوال : پنجشنبه


کتابهای کره ای :
@Hangullearning_book