أسميتك من جهلي وطناً ، ونسيتُ أن الأوطان تُسلب !

از نادانی ام تو را وطن خواندم و فراموش کردم که وطن از انسان سلب می شود ...

- محمود درويش
@haneeeenn

يا ليلة الجمعة
إحملي أحلامنا الي السماء ☆

ای شب جمعه
آرزوهایمان را به آسمان برسان ...
@haneeeenn

صلّوا على رسولِ الله و آله ﷺ

‏نصيحتي الأبدية إوعك تحكي لحد عن أشياءك الحلوة ...

یه نصیحت دائمی؛
هیچوقت درباره ی قشنگیای زندگیت با کسی حرف نزن!
@haneeeenn

نفرح إذا تخيّلنا لقاء من نُحب.. فماذا لو إلتقينا!

وقتی تصور دیدن کسی که دوستش داریم خوشحالمون میکنه؛ پس خودِ دیدنش چیکار میکنه؟
@haneeeenn

أين يستريح المُتعَبون مِن أنفُسهِم؟

اونایی که از خودشون خستن کجا برن استراحت کنن..؟
@haneeeenn

﴿لَا تَدْرِي لَعَلَّ اللَّهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذَٰلِكَ أَمْرًا﴾

و في عينيها حزن القدس وبغداد و الشام...

و در چشم هایش اندوهِ قدس و بغداد و شام بود !

@haneeeenn

و کأن الحُزن استوطن في قلبي..!

گویی که اندوه، قلبم را وطنِ خود ساخته ...

@haneeeenn

الله یقربني لك و يمتلِئ حضنك بعطري

خدا من را به تو نزدیک گرداند و آغوشت را سرشار از عطر من کند ...
@haneeeenn

هنن بیعرفو اسمك ,أنا بعرف ریحتك !

اونا اسم تو رو میدونن؛
من بوی تو رو ...
@haneeeenn

‏حينَ تخرج إلى الشارع،‏ اتمنى أن اكون كل الناس !

وقتی میری تو خیابون، دلم میخواد جای همه ی مردمِ خیابون باشم...

@haneeeenn

سألني:ما هي أمنيتك؟
فظللتُ أفكر كيف يسأل المرءُ سؤالاً هو إجابته؟

پرسید که آرزوت چیه؟
با خودم فکر کردم چجور میشه یه آدم سوالی بپرسه که جواب سؤال خودش باشه؟!

@haneeeenn

‏ربما الآن، أو غدًا، أو بعد حين، سأعانقكِ بشدة !

شاید الان
شاید فردا
شایدم چند روز دیگه
محکم بغلت میکنم ...
@haneeeenn

‏ربما الآن، أو غدًا، أو بعد حين، سأعانقكِ بشدة !

شاید الان
شاید فردا
شایدم چند روز دیگه
محکم بغلت میکنم ...

Belki bugün
Belki yarın
Belki de kaç gün sonra
Sana sımsıkı sarılacağım


@Sokaklarsiirleri
@haneeeenn

لا أحد في هذا العالم يستحق أن يشعر بأنه لم يكن كافياً !

هیچکس توی این دنیا سزاوار این حس نیست که انگار کافی نبوده...

@haneeeenn