Галицкї змѣтки
25 subscribers
443 photos
4 files
23 links
Download Telegram
Галицкї змѣтки
Партицкий Циліндр — валець
Зглядом/ у тім згляді, — стосовно, щодо (в отношении, regarding), відносно чого/кого

під (кождим) зглядом — в усіх відношеннях


Українці в часі свого пановання у Львові поводились зглядом Поляків льояльно і зберігали в місті лад.

Армія і фльота, ґенерали, адмірали, офіцири, жовнїри і моряки, які стоять перед лицем страшного неприятеля, остали вірними свойому обовязкови, зглядом вітчини і лєґального правительства.

так же само

Згляд (Betracht) — увага, нагляд за чимось, контроль, догляд

Ні, ви не мали згляду надо мною! Хоч око в око ви не сміли стати. (І. Франко)

без згляду: невважаючи на
згляди: уважність, прихильність
в тім згляді: щодо того; зглядом: з певного погляду
Під зглядом: відносно

Згляд — міркування, думка (погляд — позгляд)

На сю соймову ухвалу вплинув — здає ся — також згляд, що не лиш косівський повіт, котрий є найбільшим в Галичинї, бо має більше як 2000 клм2 поверхнї, а 120.000 меш­канцїв, а не мав до тепер анї одного кільоме­тра зелїзницї, але навіть цїле Покутє.
По галицки перше писали кріза, а не криза


Кріза — криза
Протолочений — проложений
Успокоювати — заспокоювати
Алярмувати — тривожити, занепокоювати, полохати, бити на сполох
Алярмовано — тривожано
пущені — випущені
впеняти — запевняти
воєнні чинитьби — воєнні злочини
обнімати — мати в своєму складі, включати до складу
старинна — старовинна
Поновно — повторно
Наразити ся
рівнодушність — байдужість
змагання — боротьба, прагнення, намагання
співчути — дати наші співчуття
хотячи — бажаючи, воліючи
розпитати о все — розпитатись про все, розпитувати про все
небезпеченство — небезпека