Галицкї змѣтки
Український стилістичний словник Огієнка Атени — афіни Атаназий — Афанасій
Битком — до країв, берегів
Галицкї змѣтки
Желехівский Кружіль - конус, кегля грати в кружельки — грати в кеглі
Бідня, бідняга, бідняжка — бідняк, бідолаха
Галицкї змѣтки
Партицкий Циліндр — валець
що до мене, що тикає ся мене — щодо мене, відносно мене (рос. что касается меня, касательно меня)
тикати ся кого, до кого належати — відноситься кого, має відношення до кого
тикати ся кого, до кого належати — відноситься кого, має відношення до кого
Галицкї змѣтки
Партицкий Циліндр — валець
зглядно/зглядом — відносно, або, відповідно в іншому випадку, краще сказати, точніше, відповідно
взглядний — відносний (относительний)
зглядна — відносна
Та се були лише початки, зглядно невинні початки. (І. Франко) (відносно)
...а евентуально також з иншими українськими областями монархії взагалї була прилучена як окрема державна індивідуальність до звязи з монархією зглядно державою. (або)
11. січня 1919 Дн. д. з. ч. 109, признані як лихва й воєнна спекуляція і підлягають карі 3-місячної тюрми, зглядно гривні до 75.000 кор., крім конфіскати товарів (або)
Народні заяви не мають рішаю чого значіння ї їх мета виявити дійсне становище громадянства супроти проєктованих постанов, а через це дати змогу Українській Республіканській Раді зглядно Проєктодатному Комітетові переробити предложений проєкт в такому дусі, як цього бажає Народ. (відповідно)
взглядний — відносний (относительний)
зглядна — відносна
Та се були лише початки, зглядно невинні початки. (І. Франко) (відносно)
...а евентуально також з иншими українськими областями монархії взагалї була прилучена як окрема державна індивідуальність до звязи з монархією зглядно державою. (або)
11. січня 1919 Дн. д. з. ч. 109, признані як лихва й воєнна спекуляція і підлягають карі 3-місячної тюрми, зглядно гривні до 75.000 кор., крім конфіскати товарів (або)
Народні заяви не мають рішаю чого значіння ї їх мета виявити дійсне становище громадянства супроти проєктованих постанов, а через це дати змогу Українській Республіканській Раді зглядно Проєктодатному Комітетові переробити предложений проєкт в такому дусі, як цього бажає Народ. (відповідно)
Галицкї змѣтки
Партицкий Циліндр — валець
Зглядом/ у тім згляді, — стосовно, щодо (в отношении, regarding), відносно чого/кого
під (кождим) зглядом — в усіх відношеннях
Українці в часі свого пановання у Львові поводились зглядом Поляків льояльно і зберігали в місті лад.
Армія і фльота, ґенерали, адмірали, офіцири, жовнїри і моряки, які стоять перед лицем страшного неприятеля, остали вірними свойому обовязкови, зглядом вітчини і лєґального правительства.
так же само
Згляд (Betracht) — увага, нагляд за чимось, контроль, догляд
Ні, ви не мали згляду надо мною! Хоч око в око ви не сміли стати. (І. Франко)
без згляду: невважаючи на
згляди: уважність, прихильність
в тім згляді: щодо того; зглядом: з певного погляду
Під зглядом: відносно
Згляд — міркування, думка (погляд — позгляд)
На сю соймову ухвалу вплинув — здає ся — також згляд, що не лиш косівський повіт, котрий є найбільшим в Галичинї, бо має більше як 2000 клм2 поверхнї, а 120.000 мешканцїв, а не мав до тепер анї одного кільометра зелїзницї, але навіть цїле Покутє.
під (кождим) зглядом — в усіх відношеннях
Українці в часі свого пановання у Львові поводились зглядом Поляків льояльно і зберігали в місті лад.
Армія і фльота, ґенерали, адмірали, офіцири, жовнїри і моряки, які стоять перед лицем страшного неприятеля, остали вірними свойому обовязкови, зглядом вітчини і лєґального правительства.
так же само
Згляд (Betracht) — увага, нагляд за чимось, контроль, догляд
Ні, ви не мали згляду надо мною! Хоч око в око ви не сміли стати. (І. Франко)
без згляду: невважаючи на
згляди: уважність, прихильність
в тім згляді: щодо того; зглядом: з певного погляду
Під зглядом: відносно
Згляд — міркування, думка (погляд — позгляд)
На сю соймову ухвалу вплинув — здає ся — також згляд, що не лиш косівський повіт, котрий є найбільшим в Галичинї, бо має більше як 2000 клм2 поверхнї, а 120.000 мешканцїв, а не мав до тепер анї одного кільометра зелїзницї, але навіть цїле Покутє.
По галицки перше писали кріза, а не криза
Кріза — криза
Протолочений — проложений
Успокоювати — заспокоювати
Алярмувати — тривожити, занепокоювати, полохати, бити на сполох
Алярмовано — тривожано
пущені — випущені
впеняти — запевняти
Кріза — криза
Протолочений — проложений
Успокоювати — заспокоювати
Алярмувати — тривожити, занепокоювати, полохати, бити на сполох
Алярмовано — тривожано
пущені — випущені
впеняти — запевняти