властитель — власник (бізнесу, печаті, будинку)

Вільним часом — коли був вільний, будучи вільним, маючи вільний час, на перерві

знакомий — знайомий

стрічати — зустрічати

чоловік — людина

розпоротий — подертий, роздертий

ріка — річка

справа, орудка, діло (Angelegenheit) — справа (concern, affair, business, matter, case, issue)

жизнева справа — (Lebensverrichtung ) життєдіяльність

вчинок — (action, act, plot) дія, вчинок

Гомінниця — резонатор

Стратити — загубити, втратити

уможивляло — уможлювало, уможливити

закладати — створювати, засновувати, розміщувати

прочі, прочий — інший, вільний, зайвий, інші, другий

впрочім — До того ж (більше того, тим більше), до речі

зневолений — змушений

зневолювати — змушувати

затримали ся — залишилися

Ява — сцена

подро, пядро — поверх

https://zbruc.eu/node/4184

Верхня — поверхня

Гарненько застелив столика старими газетами, зверху бювара поклав, примадикував у щілині стола чорнильницю, щоб не перекинулась, розклав книжки, папір, узяв у праву руку перо, а лівою поважно, і побожно провів по лисині і надписав: «Причинки до історії штундарства на Україні». </s><s> Що воно мало значити, оте слово « причинки », Андрій Григорович, правду сказати, й сам не знав. </s><s> Але як воно було майже по всіх заголовках поважних наукових українських праць, то чого б і йому не вставити його собі в заголовок

топір — сокира

посьпів — мотив пісні

взаєм, поспіль, посполу, спіл/сполу — разом, спільно вкупі з ким-, чим-небудь

обопільний — взаємний
обопільність — взаємність

взаїмний, відворотний — взаємний
взаїмність, відворотність — взаємність

утягле, утєглий — незграбний (поганий, непідходящий)