Галицкї змѣтки
Желехівский Кружіль - конус, кегля грати в кружельки — грати в кеглі
прем — терміново, нагально, відмінно, прекрасно, чудово, прямо так, зовсім, справді.
Синоніми: конче, такой, обов`язково, дійсно
Гляджу, аж бачу й прем ворушиться весь край, І Божий мир гуде, немов ті пчоли в май [маї]. (І. Франко)
Мой, до ґаздині є ґазда! Аби-с [якби] був сліпий або кривий, аби-с прем гиб [гинув], то ти голова в хаті. (Марко Черемшина)
Сердиться [Ганька] на Явдошку: “Як це люди можуть на лавочці сидіти, коли стільки роботи в селі? А прем би й було за кого сидіти, як от в Явдошки, не сиділа б, бо наче якось перед людьми встидно”. (Г. Тарасюк)
Синоніми: конче, такой, обов`язково, дійсно
Гляджу, аж бачу й прем ворушиться весь край, І Божий мир гуде, немов ті пчоли в май [маї]. (І. Франко)
Мой, до ґаздині є ґазда! Аби-с [якби] був сліпий або кривий, аби-с прем гиб [гинув], то ти голова в хаті. (Марко Черемшина)
Сердиться [Ганька] на Явдошку: “Як це люди можуть на лавочці сидіти, коли стільки роботи в селі? А прем би й було за кого сидіти, як от в Явдошки, не сиділа б, бо наче якось перед людьми встидно”. (Г. Тарасюк)
Галицкї змѣтки
Желехівский Кружіль - конус, кегля грати в кружельки — грати в кеглі
сїяти, сияти — сяяти
Галицкї змѣтки
Желехівский Кружіль - конус, кегля грати в кружельки — грати в кеглі
незмінима — незмінна
В справі язиковій і декотрі замітки про книжки для українського люду. | Збруч
висьміваючи — висміюючи
висьміваючи — висміюючи
Галицкї змѣтки
В справі язиковій і декотрі замітки про книжки для українського люду. | Збруч висьміваючи — висміюючи
здвигати раменами — піднімати плечі
проказувати — казати
проказувати — казати
Галицкї змѣтки
Желехівский Кружіль - конус, кегля грати в кружельки — грати в кеглі
ревність — прагнення, заохота, завзяття,
Галицкї змѣтки
В справі язиковій і декотрі замітки про книжки для українського люду. | Збруч висьміваючи — висміюючи
обстанови — обставини
розважити — врахувати
розважити — врахувати
Галицкї змѣтки
Желехівский Кружіль - конус, кегля грати в кружельки — грати в кеглі
мовниця — трибуна, катедра