приписовати — наказувати, вказувати (кому)

без пристрасти — без придирок

разити

висміваня — висміювання

залюбованє

іменно — саме
чудує — дивує

паленіти — палити

небавом — незабаром

розпучливий — безнадійний

трівати/тривати — чекати, жити, існувати

Він [цар велетнів] триває в тім камені і пильнує сеї долини.

Треба тобі, Катре, ще потривати... – каже Маруся. – Вже не сила моя тривати.

полонізм

Взаємина, окільність — обставина

заходити ся — трудитися, докладати сил, мати справу з чим

прем — терміново, нагально, відмінно, прекрасно, чудово, прямо так, зовсім, справді.

Синоніми: конче, такой, обов`язково, дійсно

Гляджу, аж бачу й прем ворушиться весь край, І Божий мир гуде, немов ті пчоли в май [маї]. (І. Франко)

Мой, до ґаздині є ґазда! Аби-с [якби] був сліпий або кривий, аби-с прем гиб [гинув], то ти голова в хаті. (Марко Черемшина)

Сердиться [Ганька] на Явдошку: “Як це люди можуть на лавочці сидіти, коли стільки роботи в селі? А прем би й було за кого сидіти, як от в Явдошки, не сиділа б, бо наче якось перед людьми встидно”. (Г. Тарасюк)

Замітки язикові. | Збруч

предся, прецїнь — проте, однак, зате