звісно (від звістно, звістний) — відомо
https://elib.lsl.lviv.ua/colection/ntsh/1897_v1.pdf
https://elib.lsl.lviv.ua/colection/ntsh/1897_v1.pdf
Галицкї змѣтки
https://zbruc.eu/node/2008 іменно — саме чудує — дивує паленіти — горіти, палати залюбованє
дійстність — реальність
з дійстностию — з дійстністю
мало згодні — не сходяться
з дійстностию — з дійстністю
мало згодні — не сходяться
Галицкї змѣтки
Желехівский Кружіль - конус, кегля грати в кружельки — грати в кеглі
Окруженє — оточення
Оточення було дуже спокійним.
Оточення було дуже спокійним.
Етноґрафічний збірник. Т. 15. Знадоби до галицько-руської демонології : Naukove tovarystvo im. SHevchenka (Lʹviv, Ukraine) : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive
то сьи дьіяло ў льітьі — це вудбалося влітку
то сє діяло в ... — відбувалося ...
то сьи дьіяло ў льітьі — це вудбалося влітку
то сє діяло в ... — відбувалося ...
Галицкї змѣтки
Етноґрафічний збірник. Т. 15. Знадоби до галицько-руської демонології : Naukove tovarystvo im. SHevchenka (Lʹviv, Ukraine) : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive то сьи дьіяло ў льітьі — це вудбалося влітку то сє діяло в ... — відбувалося…
зачило ми сє дрімати — почало клонити мене в сон
Галицкї змѣтки
Етноґрафічний збірник. Т. 15. Знадоби до галицько-руської демонології : Naukove tovarystvo im. SHevchenka (Lʹviv, Ukraine) : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive то сьи дьіяло ў льітьі — це вудбалося влітку то сє діяло в ... — відбувалося…
відало сє мені — видалося мені
Галицкї змѣтки
Етноґрафічний збірник. Т. 15. Знадоби до галицько-руської демонології : Naukove tovarystvo im. SHevchenka (Lʹviv, Ukraine) : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive то сьи дьіяло ў льітьі — це вудбалося влітку то сє діяло в ... — відбувалося…
завертати сє додому, завернути — вертатися додому, повертатися
Галицкї змѣтки
Желехівский Кружіль - конус, кегля грати в кружельки — грати в кеглі
виправляти — відправляти (випроваджувати) когось кудась