الحياة - مو يان يروي قسوة الواقع بالأسطورة والفكاهة
http://www.alhayat.com/m/story/16664036
http://www.alhayat.com/m/story/16664036
Alhayat
مو يان يروي قسوة الواقع بالأسطورة والفكاهة
بعد «ضفادع» (2011) و «عشيرة الذرة الحمراء» (2014)، أصبح بإمكاننا اليوم قراءة رواية أخرى بالفرنسية للكاتب الصيني مو يان (نوبل 2012) بعنوان «عشيرة ماضغي القش» (دار سوي الباريسية)، يفلت العنان فيها لمخيّلته الجامحة...-
" كنا نرفع الأرض و نلفها لفافات كبيرة ، مثل سجادة ، طبقة خضراء مع العشب ، و الورود ، و الجذور ، و العناكب و الديدان ، عمل للمجانين ، كان يجب كشط الأرض ، و أخذ كل ما هو حي منها ".
سفيتلانا | صلاة تشرنوبل
سفيتلانا | صلاة تشرنوبل
Forwarded from i-Articles
جريدة الرياض
جريدة الرياض | بــراغ وفـرانز كافـكا
لقد كان فرانز كافكا دائمًا متقدمًا بخطوة عن غيره. بالنسبة له ككاتب، فقد كان يتبنى كل غريب. أبطاله كانوا الأشخاص المنفيين من المجتمع. ثيمات رواياته تدور حول كاتب يعاني من البيروقراطية. لقد تنبأ بالاستخدام القاسي للآلات. وتنبأ بالقرن العشرين، بطريقة أخرى، تحدّث…
" صلاة تشرنوبل "
اكتئاب طوال الأسبوع بسبب هذه الرواية ، معاناة جماعية متفاقمة ، استغلال لجهل الفقراء و الفلاحين و براءة الأطفال ، تكتم إعلامي بأمر من السلطات التي استأثرت بنفسها على حساب شعب لديه نزعة إنكار الذات ، على حساب جيل بأكمله!
لو حولت هذه الرواية لفيلم سيكون مبكيا بشدة! 😢
أقرأ الرواية ببطء ، أنتقل بين الصفحات بخطوة سلحفاة ، كأنني لا أريد انهاءها.
هذه سفيتلانا عظيمةةةةةة.
اكتئاب طوال الأسبوع بسبب هذه الرواية ، معاناة جماعية متفاقمة ، استغلال لجهل الفقراء و الفلاحين و براءة الأطفال ، تكتم إعلامي بأمر من السلطات التي استأثرت بنفسها على حساب شعب لديه نزعة إنكار الذات ، على حساب جيل بأكمله!
لو حولت هذه الرواية لفيلم سيكون مبكيا بشدة! 😢
أقرأ الرواية ببطء ، أنتقل بين الصفحات بخطوة سلحفاة ، كأنني لا أريد انهاءها.
هذه سفيتلانا عظيمةةةةةة.
صارت الفرادة في الشخصية أمرا نادرا في زمن الشخصيات المستنسخة!
استنساخ الأنموذج المثالي في كل شيء ، تقاطيع الوجه ، مقاييس الجسم ، المأكل ، المشرب ، الملبس ، نمط التفكير إلى لا آخره مرض العصر!
الرواية التي تقودك إلى الحقيقة ، حين تكون الرواية أكثر صدقا من التاريخ الذي يتعرض للتشويه و البتر و الطمس لغايات شتى ، سياسية ، دينية ، اجتماعية إلى لا آخره!
الرواية التي لا توثق سوى الإنسانية المحضة و المشاعر و الكلمات و تحاول كتابة الحقيقة بأكثر من صوت ، صوت الضمير و صوت المعاناة و صوت من كانوا في داخل الكارثة لا خارجها ، الرواية التي لا تخضع للبوق السلطة ، لا تهاب من سوى سقوط الحقيقة و الإنسان .
الرواية التي لا توثق سوى الإنسانية المحضة و المشاعر و الكلمات و تحاول كتابة الحقيقة بأكثر من صوت ، صوت الضمير و صوت المعاناة و صوت من كانوا في داخل الكارثة لا خارجها ، الرواية التي لا تخضع للبوق السلطة ، لا تهاب من سوى سقوط الحقيقة و الإنسان .