" ففي واقع الأمر، الفشل يكمن في الرؤية ذاتها، وأي شخص بنصف عقل كان سيرى ذلك. انحسار البصر، هذا ما يتطلبه الأمر. أن ترى كل شيء آخر- كل ما عداك- قابلاً للاستغناء، أقل قيمةً منك".
المرأة في الطابق العلوي| كلير مسعود
المرأة في الطابق العلوي| كلير مسعود
في عام 1881م حين كتب الكاتب الإيطالي " كارلو كولودي" جزئية قصيرة عن مجسّم خشبي الذي صار مشهورًا باسم " بينوكيو"، راسل صديقه المحرر في صحيفة روما، متسائلاً عما إذا كان بإمكانه نشر ( قليلاً من الحماقة) في قسم الأطفال في الصحيفة، من هنا تماما، بدأت حكاية الصبي الخشبي الذي يحلم أن يكون بشريًّا.
ما الذي يميّز هذا الفيلم عن حكاية عجنت مرارًا؟
بالنسبة لي ما يميّزه هو أداء الممثل الإيطالي " روبيرتو بينيني" الذي أغرمت بخفّة ظلّه وحضوره المذهل في فيلم " الحياة جميلة".
"روبيرتو بينيني" ظهر هنا بالرهافة نفسها، مع فارق أنه كبر في السن قليلاً، نعم، قليلاً، لأن روحه بقيت كما هي تضجّ بعنفوان الحياة جميلة وطلاوتها الخلابة.
وسيظل هو أعذب أب " padre" بلكنة إيطالية في العالم لأطفال الحكايات الخيالية وشاشات السينما من وجهة نظري الشخصية 😎
ما الذي يميّز هذا الفيلم عن حكاية عجنت مرارًا؟
بالنسبة لي ما يميّزه هو أداء الممثل الإيطالي " روبيرتو بينيني" الذي أغرمت بخفّة ظلّه وحضوره المذهل في فيلم " الحياة جميلة".
"روبيرتو بينيني" ظهر هنا بالرهافة نفسها، مع فارق أنه كبر في السن قليلاً، نعم، قليلاً، لأن روحه بقيت كما هي تضجّ بعنفوان الحياة جميلة وطلاوتها الخلابة.
وسيظل هو أعذب أب " padre" بلكنة إيطالية في العالم لأطفال الحكايات الخيالية وشاشات السينما من وجهة نظري الشخصية 😎
تطرح الشخصيات في رواية " المرأة في الطابق العلوي" لكلير مسعود، تساؤلات تستدعي الاستغراق الكلي، مثلاً يتساءل "اسكندر" وهو فرنسي من أصل لبناني، سافر أمريكا، ليتوسع في تخصصه في الدراسات التاريخية: "فما معنى أن أول ما يتعلمه كل طفل أميركي عن ألمانيا هو هتلر؟
ثم يتعمق لعرض وجهة نظره قائلاً: " ما التغيير الحقيقي الذي يطرأ على التاريخ إن لم يسمح لأي شخص بتعلم أي شيء بتاتًا عن هتلر، ولا الحرب، إلا بعد أن يتعلم أولاً عن برامس، بيتهوفن وباخ، هيغل وليسنغ وفيشته، عن شوبنهاور وريلكه- أن تعرف هؤلاء أولاً قبل أن تنتقل إلى هتلر- أن تستهل معرفتك بحكاية ألمانيا مع أي من تلك الأمور، تتعلمها وتقدر قيمتها الإنسانية، قبل تعلمك عن النازية".
ثم يتعمق لعرض وجهة نظره قائلاً: " ما التغيير الحقيقي الذي يطرأ على التاريخ إن لم يسمح لأي شخص بتعلم أي شيء بتاتًا عن هتلر، ولا الحرب، إلا بعد أن يتعلم أولاً عن برامس، بيتهوفن وباخ، هيغل وليسنغ وفيشته، عن شوبنهاور وريلكه- أن تعرف هؤلاء أولاً قبل أن تنتقل إلى هتلر- أن تستهل معرفتك بحكاية ألمانيا مع أي من تلك الأمور، تتعلمها وتقدر قيمتها الإنسانية، قبل تعلمك عن النازية".
تكوين؛ منصّة الكتابة الإبداعية
https://takweenkw.com/blog/4139/single
https://takweenkw.com/blog/4139/single
Takweenkw
بشرى خلفان ترسم بطلاً عالمياً بخصوصيةٍ عُمانية
وهنا تحديدًا تأتي خصوصية رواية “دلشاد”. فالكاتبة بشرى خلفان تجاوزت المحلية وقدمت شخصيات انسانية بحساسية عالمية مع احتفاظها بخصوصيتها العمانية، من خلال استدعاء شخصيات وفدوا كأفراد وكقبائل من خلفيات متباينة كالبلوش الذين هاجروا إلى عمان من مكران، وهناك من جاؤوا…
يقال بأن معظم كتّاب العصور القديمة، يستندون إلى معيار المشابهة! وبما أن الفن عندهم ضرب من النقل والتقليد، فإن معيار الذي كان يميّز فنانًا عن آخر هو قدرته على إصابة الشبه.
وفي ذلك تنقل طرفة عن الرسام اليوناني" زيوكسيس" أنه في أحد نماذجه إلى درجة الخدعة الفنية لتمثال الولد والعنقود، أنه رسم ولدًا ممسكًا بعنقود عنب، وكان العنقود شديد الشبه بالحقيقة حتى أنه كان يُغوي العصافير.
ويوما أعلن أحد المتفرجين أن العصافير نفسها هي التي تنتقد اللوحة، إذ ما كانت تجسر على الاقتراب من اللوحة، لو أن الولد كان هو أيضا شديد الشبه بالحقيقة.
وفي ذلك تنقل طرفة عن الرسام اليوناني" زيوكسيس" أنه في أحد نماذجه إلى درجة الخدعة الفنية لتمثال الولد والعنقود، أنه رسم ولدًا ممسكًا بعنقود عنب، وكان العنقود شديد الشبه بالحقيقة حتى أنه كان يُغوي العصافير.
ويوما أعلن أحد المتفرجين أن العصافير نفسها هي التي تنتقد اللوحة، إذ ما كانت تجسر على الاقتراب من اللوحة، لو أن الولد كان هو أيضا شديد الشبه بالحقيقة.
فليسبرتو إرناندث: التمساح (قصة قصيرة) - Boring Books
https://boringbooks.net/2019/11/hernandez-crocodile.html
https://boringbooks.net/2019/11/hernandez-crocodile.html
Boring Books
فليسبرتو إرناندث: التمساح (قصة قصيرة) - Boring Books
ذات ليلة خريفية كان الجو حارًا رطبًا وكنت قد ذهبتُ الى مدينةٍ تكاد تكون مجهولةً بالنسبة لي؛ دلفتُ الى مقهى قرب كنيسة، وجلستُ الى طاولةٍ في العمق وفكرتُ في حياتي.
" صعب. كل شي الو علاقة فيك صعب. ظرفك صعب. عيشتك صعبة. حياتك صعبة. لك حتى عيشتي معك هادا أصعب شي ممكن يمرق بحياتي".
قيد مجهول
قيد مجهول
" أفضل الحكايات ليست دائما غير المسبوقة، وإنما هي التي تحكى بطريقة أفضل".
جابرييل جارثيا ماركيز. ترجمة ياسر شعبان. مجلة سطور 1999
جابرييل جارثيا ماركيز. ترجمة ياسر شعبان. مجلة سطور 1999
تكوين؛ منصّة الكتابة الإبداعية
https://takweenkw.com/blog/4143/single
https://takweenkw.com/blog/4143/single
Takweenkw
تشيماماندا نغوزي أديتشي: كيف نقرأ وكيف نكتب
أشعر أحيانًا أن الناس ينسون وسط هذه الجلبة حقيقة أن أديتشي روائية مذهلة قبل كل شيء، وليس ذلك بالأمر الغريب بالنسبة إلى الكتاب الملونين أو أي شخص يمكن أن يُسأل عن الهوية بدلاً من الحرفة. لكنني أود على الأقل أن تُعرف لإسهاماتها في الأدب المعاصر كما تعرف لإسهاماتها…