أرى أجساد الموتى على صفحات الصحف الرئيسة كل يوم. التلفاز مليء بالجثث.لكن ليس من المفترض أن أنظر إلى رجل ممدّد أمامي، تُرك هكذا لأن الناس الذين أحبوه خائفون من المطالبة به،لا يعرفون مكانه. لأن الحكومة تترك الجثث مثل ملحوظات صغيرة مكتوبة بالأحمر.قل لي، لم يجب علي ألا أنظر؟
رواية المفقود| كيم إكلين
رواية المفقود| كيم إكلين
قد يظن المرء أن التباين في الأشكال والأديان والثقافات والتقاليد، وأسلوب تناول الطعام، أو الصوم، أو التجارة، يُنتج أنواعاً مختلفة من البشر. وهو ما ليس صحيحاً بالمرّة. لقد شعرت ذلك شخصياً حين قرأت كلاسيكيات الثقافة العربية والفارسية (ألف ليلة وليلة، ورباعيات عمر الخيّام) وروايات "نجيب محفوظ"، التي كانت أول ما تذوقت من الغذاء الأدبي لأفهم العالم العربي ومصر على وجه الخصوص.
أعتقد أن ثمة مشاعر جياشة يشترك فيها الإنسان وتجمعنا نحن البشر في جميع أنحاء العالم: مثل الفرحة بعناق جسد آخر، والسخط في مواجهة الظلم، والأذى الذي يحدثه التعصب الديني والطائفي، وحبّ الأبناء، والسرور الغامر بالصداقة، والاندفاع نحو الصفح أو الانتقام، والألم والذهول في حضرة الموت. لا أظن أن هذه الأحاسيس تنتقل من خلال التعلم، بل إنها مولودة في دواخلنا، مع كل البشر، وفي كل البشر، أينما وكيفما وحيثما ولدوا.
نحن أمواتٌ بصورة أو أخرى، وجميعنا محكومون بالتراب والنسيان: "الأمس مضى، وغداً لم يأت، واليوم راحلٌ دون أن يمكث خطوة. أنا ماضٍ، أنا آتٍ، أنا حاضر تعب" هكذا كان يقول كيبيدو في إشارة إلى وجودنا الخاطف. ولهذا سعيت أن أدوّن تجاربي في الحياة في الكتب، وكل ما أرجوه أن يفهم القراء ويتذكرونني. ولو حدث ذلك، ولو للحظة قصيرة، لتأجل النسيان الذي سنكونه في القريب العاجل، لو استطعت أن أمرّ على خلايا الأجيال القادمة ولو للحظة واحدة، لكانت تلك أجمل الأمنيات وأكثرها نشوة إسعاداً.
من كتاب (النسيان) للروائي الكولومبي هيكتور آباد فاسيولينسي Hector Abad Faciolince
أعتقد أن ثمة مشاعر جياشة يشترك فيها الإنسان وتجمعنا نحن البشر في جميع أنحاء العالم: مثل الفرحة بعناق جسد آخر، والسخط في مواجهة الظلم، والأذى الذي يحدثه التعصب الديني والطائفي، وحبّ الأبناء، والسرور الغامر بالصداقة، والاندفاع نحو الصفح أو الانتقام، والألم والذهول في حضرة الموت. لا أظن أن هذه الأحاسيس تنتقل من خلال التعلم، بل إنها مولودة في دواخلنا، مع كل البشر، وفي كل البشر، أينما وكيفما وحيثما ولدوا.
نحن أمواتٌ بصورة أو أخرى، وجميعنا محكومون بالتراب والنسيان: "الأمس مضى، وغداً لم يأت، واليوم راحلٌ دون أن يمكث خطوة. أنا ماضٍ، أنا آتٍ، أنا حاضر تعب" هكذا كان يقول كيبيدو في إشارة إلى وجودنا الخاطف. ولهذا سعيت أن أدوّن تجاربي في الحياة في الكتب، وكل ما أرجوه أن يفهم القراء ويتذكرونني. ولو حدث ذلك، ولو للحظة قصيرة، لتأجل النسيان الذي سنكونه في القريب العاجل، لو استطعت أن أمرّ على خلايا الأجيال القادمة ولو للحظة واحدة، لكانت تلك أجمل الأمنيات وأكثرها نشوة إسعاداً.
من كتاب (النسيان) للروائي الكولومبي هيكتور آباد فاسيولينسي Hector Abad Faciolince
" وهكذا ترسّخ في ذاكرتي أن الحرب تعني غياب أبي".
آخر الشهود| سفيتلانا ألكسيفيتش
آخر الشهود| سفيتلانا ألكسيفيتش
" كانت لدينا قبل الحرب لعبة مفضّلة؛ هي رسم الألمان. كنا نصوّرهم بأسنان كبيرة... بأنياب. بينما هم يتجوّلون هنا، شبان ووسيمون ... لديهم قنابل يدوية جميلة مدسوسة في فتحات جزمهم المتينة الصنع. إنهم يعزفون على آلة الهارمونيكا بشفاههم، وحتى يتمازحون مع فتياتنا الجميلات".
آخر الشهود
آخر الشهود
ديستوبيا: الفصول الاولى لرواية ( أب بعيد ) لانطونيو سكارميتا
https://phytos14.blogspot.com/2016/08/blog-post_25.html?spref=tw&m=1
https://phytos14.blogspot.com/2016/08/blog-post_25.html?spref=tw&m=1
Blogspot
الفصول الاولى لرواية ( أب بعيد ) لانطونيو سكارميتا
مدونة ثقافية تعنى بالادب والتراجم الادبية
"الثقافة لن تنقذ العالم. وليس على عاتق الجمال أن ينقذ العالم. غوبلز كان مثقفًا بارزًا لكنّ هذا لم يمنعه من خنق ملايين البشر بالغاز. ولا ننس أنّ كثيرًا من المجرمين كانوا مولعين باقتناء اللوحات الجميلة"
إمبرتو إيكو https://t.co/JamQucFQ41
إمبرتو إيكو https://t.co/JamQucFQ41
» الكاتب الريفي مصطفى الحمداوي في قراءة تحليلية ونقدية لكائنات ليلى البلوشي السردية ولعبة الظلال
http://www.aswatrif.com/%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A7%D8%AA%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8A%D9%81%D9%8A-%D9%85%D8%B5%D8%B7%D9%81%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%88%D9%8A-%D9%81%D9%8A-%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%A1%D8%A9/
http://www.aswatrif.com/%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A7%D8%AA%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8A%D9%81%D9%8A-%D9%85%D8%B5%D8%B7%D9%81%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%88%D9%8A-%D9%81%D9%8A-%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%A1%D8%A9/
ليلى البلوشي نجحت في رسم حيوات متعددة ضمن حيز مجموعة قصصية بارعة مضمونا وشكلا، وصنعت كائنات سردية مثيرة في غرائبيتها أحيانا، ومغرقة في التجربة أحيانا أخرى، ومنغمسة مرارا في الواقعية الاجتماعية، التي نقلتها بريشة فنان يتقن عجن الأوان ومزجها، لتفرز تشكيلا يبهر الناظر ويحاكمه، ويتعارك معه، ويتشابك في الأخير مع الجميع، في غواية جدل لا ينتهي أبدا. إنه الخطاب الذي توزعه علينا ليلى البلوشي دون أن تكلف نفسها عناء البحث عن المتلقي، فليلى لديها كائناتها التي تتربص بالقارئ، وتنفرد به، وتغمره بالمتعة والانتشاء والتفاعل مع الأحداث الغنية، التي تعج بها المجموعة القصصية.
( موسم حشرة البطاطا )
مأخوذة بقراءة هذه الرواية والتي يشير غلافها الداخلي إلى أنها رواية أدب أطفال غير أنني أرى أن بناءها السردي وتصوراتها تلائم الكبار أيضا، شبيهة بأجواء رواية " الدفتر الكبير " لأغوتا كريستوف من حيث روح الحرب عبر قرية غادرها رجالها، تجري الأحداث في بيت الجدة ماريا، بيتها مطعم شبيه بالقلعة، يضم ثلاث نساء و طفلة كحال معظم منازل القرية التي تديرها نساء في زمن الحروب حيث رجالها إما جنود على الجبهات المشتعلة أو أسرى.
البطلة الحفيدة " جانيت " التي تنمو رويدا رويدا وتكبر معها استفهاماتها المطرزة بالذكاء والحيرة في آن، تنم عن شخصية عصية على الطاعة وعن طباع استقلالية مستقبلا .
مأخوذة بقراءة هذه الرواية والتي يشير غلافها الداخلي إلى أنها رواية أدب أطفال غير أنني أرى أن بناءها السردي وتصوراتها تلائم الكبار أيضا، شبيهة بأجواء رواية " الدفتر الكبير " لأغوتا كريستوف من حيث روح الحرب عبر قرية غادرها رجالها، تجري الأحداث في بيت الجدة ماريا، بيتها مطعم شبيه بالقلعة، يضم ثلاث نساء و طفلة كحال معظم منازل القرية التي تديرها نساء في زمن الحروب حيث رجالها إما جنود على الجبهات المشتعلة أو أسرى.
البطلة الحفيدة " جانيت " التي تنمو رويدا رويدا وتكبر معها استفهاماتها المطرزة بالذكاء والحيرة في آن، تنم عن شخصية عصية على الطاعة وعن طباع استقلالية مستقبلا .
" هدف الفن ليس رفع مرآة أمام الطبيعة ، بل أمام وجهك ؛ ليس وجهك اليومي بل ( وجه الكائن وراء وجهك ) ، أي وجهك النهائي " .
فن الرواية | كولن ويلسون
فن الرواية | كولن ويلسون