اكتشاف مكتبة عمرها لا يقل عن ٢٠٠ سنة بإحدى البيوت المهجورة ببلجيكا في حالة جيدة، بالمكتبة عناوين كتب نادرة.
Forwarded from أجنحة صغيرة للصباح
العالق في يوم أحد
عبدالله ناصر
لا يزال عالقاً في الأحد، بينما انتقل العالم كله إلى الاثنين. يخشى أن يتحول الأسبوع إلى سبعة آحاد، يخشى أكثر أن تختلط عليه الآحاد، فلا يعود قادراً على تمييز الأحد الذي يعقبه الاثنين، فتدوم الآحاد الملعونة أسبوعاً آخر.
كلما اقتربت الساعة من الثانية عشرة ليلاً، فكر بالقفز من نافذة الأحد وليحدث ما يحدث. غير أنه في الحقيقة، يخاف أن يرتطم بالجمعة. أن تعلق بالأحد أرحم بكثير من أن تعلق بالجمعة. جمعة واحدة في الأسبوع لا تطاق، فما بالك بسبع جمعٍ غليظة. مضت الآحاد بطريقةٍ لا يمكن وصفها، وجاء أخيراً وبصعوبة الأحد الذي يليه.
في ذلك الأحد الثامن على التوالي، كان قد تآلف مع الآحاد وبات من الصعب عليه أن يخرج منها إلى الاثنين أو حتى الخميس. هناك طريقة واحدة لكي يدوم الأحد إلى الأبد، لكنه لم يكن من أولئك الذين يرون في كل سقفٍ مشنقة. اقتربت الثانية عشرة ليلاً، وصار عليه أن يختار إما الأحد أو الاثنين. السبت؟ ليس من خياراته للأسف. الأحد أو الاثنين؟ الأحد أو الاثنين؟ الأحد أو الاثنين؟ فات الأوان وصارت الساعة الثانية عشرة، ويا للقشعريرة التي تغمره الآن، ذهب الأحد ولم يأتِ الاثنين ولا حتى الثلاثاء ولا أي بديل آخر. هذا يوم غريب لم يعشه من قبل. مستدير الوجه كالأربعاء وله مثل السبت ذيلٌ قصير. متى تأتي الثانية عشرة وينتهي كل هذا؟ ينظر إلى الساعة، فيجد مكانها التقويم، يقلّب صفحاته فتطير الأيام الفزعة مثل وطاويط.
* قاص سعودي
عبدالله ناصر
لا يزال عالقاً في الأحد، بينما انتقل العالم كله إلى الاثنين. يخشى أن يتحول الأسبوع إلى سبعة آحاد، يخشى أكثر أن تختلط عليه الآحاد، فلا يعود قادراً على تمييز الأحد الذي يعقبه الاثنين، فتدوم الآحاد الملعونة أسبوعاً آخر.
كلما اقتربت الساعة من الثانية عشرة ليلاً، فكر بالقفز من نافذة الأحد وليحدث ما يحدث. غير أنه في الحقيقة، يخاف أن يرتطم بالجمعة. أن تعلق بالأحد أرحم بكثير من أن تعلق بالجمعة. جمعة واحدة في الأسبوع لا تطاق، فما بالك بسبع جمعٍ غليظة. مضت الآحاد بطريقةٍ لا يمكن وصفها، وجاء أخيراً وبصعوبة الأحد الذي يليه.
في ذلك الأحد الثامن على التوالي، كان قد تآلف مع الآحاد وبات من الصعب عليه أن يخرج منها إلى الاثنين أو حتى الخميس. هناك طريقة واحدة لكي يدوم الأحد إلى الأبد، لكنه لم يكن من أولئك الذين يرون في كل سقفٍ مشنقة. اقتربت الثانية عشرة ليلاً، وصار عليه أن يختار إما الأحد أو الاثنين. السبت؟ ليس من خياراته للأسف. الأحد أو الاثنين؟ الأحد أو الاثنين؟ الأحد أو الاثنين؟ فات الأوان وصارت الساعة الثانية عشرة، ويا للقشعريرة التي تغمره الآن، ذهب الأحد ولم يأتِ الاثنين ولا حتى الثلاثاء ولا أي بديل آخر. هذا يوم غريب لم يعشه من قبل. مستدير الوجه كالأربعاء وله مثل السبت ذيلٌ قصير. متى تأتي الثانية عشرة وينتهي كل هذا؟ ينظر إلى الساعة، فيجد مكانها التقويم، يقلّب صفحاته فتطير الأيام الفزعة مثل وطاويط.
* قاص سعودي
" إن الخطر الحقيقي الذي يواجه الكاتب هو أن احتمال (و في كثير من الأحيان يقين) التعرض للاضطهاد من جانب الدولة ليس بقدر احتمال أن يجد الكاتب نفسه مسمرا إزاء ملامح الدولة ، التي، سواء كانت بشعة أو تخضع لتغييرات نحو الأحسن ، هي دوما ملامح مؤقتة".
جمهورية الخيال | آذر نفيسي
جمهورية الخيال | آذر نفيسي
" لقد تعلمنا أن نحتج عندما يسجن الكتاب ، أو عندما تمنع كتبهم أو تخضع لسلطة الرقابة . لكن ، ماذا بشأن القراء؟ من الذي يحمينا؟ ماذا لو أن المؤلف نشر كتابا ولا يوجد هناك من يقرؤه؟" .
جمهورية الخيال | آذر نفيسي
جمهورية الخيال | آذر نفيسي
العالم ليس كأمك ، تغضب على أمك وتصرخ في وجهها في النهار وفي آخر اليوم تُناديك للعشاء ، العالم سيتركك تموت جوعاً ..
ٓEmpire of the Sun (1987)
ٓEmpire of the Sun (1987)
" - علمني كيف أجد مكاني في هذا العالم ؟
- لا بأس أن تكون تائها ...أحيانا .".
هاروكي موراكامي
- لا بأس أن تكون تائها ...أحيانا .".
هاروكي موراكامي
“يا إلهنا العزيز ، ارحم رجالاً أفنوا أعمارهم في تخيل الأشياء .. ".
ساراماغو
ساراماغو
"بدأت أستوعب وأفهم الآن أن سعادتي تكمن في التخلي عن المزيد ، لا الحصول على المزيد".
جبران خليل جبران
جبران خليل جبران
" الرواية الكلاسيكية هي سرد مغامرة ، و الرواية الحديثة هي مغامرة سرد "
جان ريكاردو
جان ريكاردو
" كان يبدو لها أن والدها تلقى العبرة التي كان يفترض بالحياة أن تدخلها إلى قلبه في وقت أبكر بكثير".
ثلاث نساء قديرات| ماري ندياي
ثلاث نساء قديرات| ماري ندياي
"لقد خرجت في نزهات طويلة، تائقًا إلى شيءٍ واحد. التوهّج.. والتحوّل.. وأنتِ"
آدم زغاييفسكي
آدم زغاييفسكي
" الذهاب إلى الغابة ، في لغتنا ، لا يعني فقط قطع الأشجار و الصيد و جمع الفطر ، و إنما يعني أيضا بحسب ما نسمعه كثيرا ، الاختفاء و الهروب و تنصيب الكمائن و النوم في الغاية و طهي الطعام ، و تناول الطعام فيها لا يقتصر على زمن السلم وحده ، ففي زمن الحرب أيضا يذهب الرجال و النساء إلى الغابة ، ليس إلى غاباتهم هم ، لا ، لأن غاباتهم جد مشتتة و صغيرة جدا و محدودة جدا ، فالغابات الشاسعة هي التي كانوا يذهبون إليها ، فكم من أناس لجأوا إلى الغابات ، ذلك الجحيم الذي يصطادون فيه الطريدة و يصطادون فيه مثل الطريدة "
ملاك النسيان | مايا هادرلاب
ملاك النسيان | مايا هادرلاب
Forwarded from أشباهنا في العالم
رسالة إلى صاحب الظل الطويل
جين وبستر
ترجمة بثينة الإبراهيم
عزيزي يا صاحب الظل الطويل:
لقد مر شهران على إرسال رسالتي الأخيرة لك، وقد يكون ذلك قلة لباقة مني أعرف ذلك، لكنني لم أحبك كثيرًا هذا الصيف، أرأيت كم أنا صريحة؟!!
لا يمكنك أن تتخيل حجم إحباطي لعدم تلبيتي لدعوة آل ماكبرايد في مخيمهم، أعرف طبعًا أنك الوصي علي وأن عليّ أن أطيع أوامرك في كل الأحوال، لكني لم أجد سببًا لرفضك. فقد يكون المخيم من أفضل ما قد يحدث لي على الإطلاق، بصراحة لو كنت أنا الوصية وأنت جودي كنت سأقول لك: ليباركك الله يا صغيرتي، اذهبي فورًا واستمتعي بوقتك وتعرفي إلى الكثير من الأشخاص وتعلمي الكثير من الأمور الجديدة عليك، انطلقي وكوني قوية وبخير وخذي قسطًا من الراحة بعد عملك الجاد في العام الدراسي.
لكن لا لم يحدث ذلك مطلقًا، تلقيت فقط ذاك السطر الوحيد الجاف الذي كتبه سكرتيرك تأمرني فيه بالتوجه إلى لوك ويلو.
إن ما يجرح مشاعري هو الرسمية التي تغلف خطاباتك إلي، تبدو قاسية جدًا. لو كنت تحمل لي جزءًا ضئيلاً مما أحمله لك لكنت أرسلت لي رسالة بين الحين والآخر، رسالة تكتبها بخط يدك بدلاً من هذه الرسائل المطبوعة البغيضة التي يكتبها سكرتيرك، لو كان هنالك مجرد إشارة بأنك تهتم لأمري كنت سأفعل أي شيء لإسعادك.
أعرف أنه يتوجب علي كتابة رسائل مهذبة مفصلة وطويلة دون توقع رد منك على الإطلاق، إنك تلتزم بدورك من الصفقة - لأني أتلقى تعليمي برعايتك- وأفترض أنك تظنني لا ألتزم بدوري منها. لكن يا عزيزي إنها صفقة قاسية، إنها كذلك حقًا، فأنا وحيدة وأنت الشخص الوحيد الذي أعرفه ليعتني بي، لكنك وهمي جدًا.
إنك رجل خيالي صنعته أنا - وربما يكون الشخص الحقيقي لا يشبه الشخص الذي اصطنعته أنا أبدًا- لكنك كتبت لي مرة، عندما كنت مريضة في مشفى السكن الجامعي أرسلت إلي رسالة، والآن عندما شعرت بأنك نسيت أمري تمامًا وصلتني بطاقتك وقرأتها مرارًا.
لا أظنني أوصلت ما أريد قوله منذ البدء:
على الرغم من أن مشاعري لا تزال مجروحة لأنه من المهين أن أصطحب وأنقل بسبب أمر شخص متعسف صارم لا عقلاني مستبد ولا مرئي، ومع ذلك عندما يكون هذا الشخص رجلًا كريمًا ولطيفًا وعاقلاً كما كنت أنت حتى الآن أظن عندها أن له الحق في أن يكون متعسفًا صارمًا لاعقلانيًا مستبدًا ولا مرئيًا إذا اختار هو أن يكون كذلك، لذا فإنني أغفر لك وسأعود لمرحي ثانية، غير أني ما زلت أحزن عند تلقي رسائل سالي التي تحدثني فيها عن الأوقات الطيبة التي يقضونها في المخيم. على أية حال، سنطوي هذه الصفحة ونبدأ من جديد.
قضيت هذا الصيف بالكتابة، إذ أنهيت أربع قصص قصيرة وأرسلتها إلى أربع مجلات مختلفة، فكما ترى أحاول أن أكون كاتبة. لدي مساحة مخصصة للكتابة في زاوية من العلية حيث كان يقضي السيد جيرفي أوقاته في الأيام الماطرة. إنها زاوية باردة ذات تهوية لطيفة لها كوتان وتمنحها شجرة القيقب -التي تسكنها عائلة من السناجب الحمراء - بعض الظلال.
سأكتب لك رسالة لطيفة خلال أيام أحكي لك فيها أخبار المزرعة.
نحتاج المطر
محبتك دومًا: جودي
http://www.al-jazirah.com/2016/20160702/cm17.htm
جين وبستر
ترجمة بثينة الإبراهيم
عزيزي يا صاحب الظل الطويل:
لقد مر شهران على إرسال رسالتي الأخيرة لك، وقد يكون ذلك قلة لباقة مني أعرف ذلك، لكنني لم أحبك كثيرًا هذا الصيف، أرأيت كم أنا صريحة؟!!
لا يمكنك أن تتخيل حجم إحباطي لعدم تلبيتي لدعوة آل ماكبرايد في مخيمهم، أعرف طبعًا أنك الوصي علي وأن عليّ أن أطيع أوامرك في كل الأحوال، لكني لم أجد سببًا لرفضك. فقد يكون المخيم من أفضل ما قد يحدث لي على الإطلاق، بصراحة لو كنت أنا الوصية وأنت جودي كنت سأقول لك: ليباركك الله يا صغيرتي، اذهبي فورًا واستمتعي بوقتك وتعرفي إلى الكثير من الأشخاص وتعلمي الكثير من الأمور الجديدة عليك، انطلقي وكوني قوية وبخير وخذي قسطًا من الراحة بعد عملك الجاد في العام الدراسي.
لكن لا لم يحدث ذلك مطلقًا، تلقيت فقط ذاك السطر الوحيد الجاف الذي كتبه سكرتيرك تأمرني فيه بالتوجه إلى لوك ويلو.
إن ما يجرح مشاعري هو الرسمية التي تغلف خطاباتك إلي، تبدو قاسية جدًا. لو كنت تحمل لي جزءًا ضئيلاً مما أحمله لك لكنت أرسلت لي رسالة بين الحين والآخر، رسالة تكتبها بخط يدك بدلاً من هذه الرسائل المطبوعة البغيضة التي يكتبها سكرتيرك، لو كان هنالك مجرد إشارة بأنك تهتم لأمري كنت سأفعل أي شيء لإسعادك.
أعرف أنه يتوجب علي كتابة رسائل مهذبة مفصلة وطويلة دون توقع رد منك على الإطلاق، إنك تلتزم بدورك من الصفقة - لأني أتلقى تعليمي برعايتك- وأفترض أنك تظنني لا ألتزم بدوري منها. لكن يا عزيزي إنها صفقة قاسية، إنها كذلك حقًا، فأنا وحيدة وأنت الشخص الوحيد الذي أعرفه ليعتني بي، لكنك وهمي جدًا.
إنك رجل خيالي صنعته أنا - وربما يكون الشخص الحقيقي لا يشبه الشخص الذي اصطنعته أنا أبدًا- لكنك كتبت لي مرة، عندما كنت مريضة في مشفى السكن الجامعي أرسلت إلي رسالة، والآن عندما شعرت بأنك نسيت أمري تمامًا وصلتني بطاقتك وقرأتها مرارًا.
لا أظنني أوصلت ما أريد قوله منذ البدء:
على الرغم من أن مشاعري لا تزال مجروحة لأنه من المهين أن أصطحب وأنقل بسبب أمر شخص متعسف صارم لا عقلاني مستبد ولا مرئي، ومع ذلك عندما يكون هذا الشخص رجلًا كريمًا ولطيفًا وعاقلاً كما كنت أنت حتى الآن أظن عندها أن له الحق في أن يكون متعسفًا صارمًا لاعقلانيًا مستبدًا ولا مرئيًا إذا اختار هو أن يكون كذلك، لذا فإنني أغفر لك وسأعود لمرحي ثانية، غير أني ما زلت أحزن عند تلقي رسائل سالي التي تحدثني فيها عن الأوقات الطيبة التي يقضونها في المخيم. على أية حال، سنطوي هذه الصفحة ونبدأ من جديد.
قضيت هذا الصيف بالكتابة، إذ أنهيت أربع قصص قصيرة وأرسلتها إلى أربع مجلات مختلفة، فكما ترى أحاول أن أكون كاتبة. لدي مساحة مخصصة للكتابة في زاوية من العلية حيث كان يقضي السيد جيرفي أوقاته في الأيام الماطرة. إنها زاوية باردة ذات تهوية لطيفة لها كوتان وتمنحها شجرة القيقب -التي تسكنها عائلة من السناجب الحمراء - بعض الظلال.
سأكتب لك رسالة لطيفة خلال أيام أحكي لك فيها أخبار المزرعة.
نحتاج المطر
محبتك دومًا: جودي
http://www.al-jazirah.com/2016/20160702/cm17.htm
:قصة الكاتب السوداني بشرى الفاضل الفائزة بجائزة كين للقصة الإفريقية
حكاية البنت التي طارت عصافيرها - صحيفة الراكوبة https://t.co/mdWPkB0VRc
حكاية البنت التي طارت عصافيرها - صحيفة الراكوبة https://t.co/mdWPkB0VRc
www.alrakoba.net
حكاية البنت التي طارت عصافيرها - صحيفة الراكوبة
مقالات أعمدة وآراء