#امام_علی_علیه_السلام :

مَن يَكتَسِبْ مالاً مِن غَيرِ حِلِّهِ يَصرِفْهُ في غَيرِ حَقِّهِ؛

كسى كه مالى را از راه ناروايش به دست آورد، آن را به ناروا خرج كند.

غرر الحكم ،ح8883

http://www.hadithlib.com/Hadithdays/view/2081/

#امام_صادق_علیه_السلام :

أي مَفَضَّلُ ، قُل لِشيعَتِنا : كونوا دُعاةً إلَينا بِالكَفِّ عَن مَحارِمِ اللّه‏ِ وَاجتِنابِ مَعاصيهِ وَاتِّباعِ رِضوانِ اللّه‏ِ ، فَإِنَّهُم إذا كانوا كَذلِكَ كانَ النّاسُ إلَينا مُسارِعينَ؛

اى مفضّل! به شيعيان ما بگو: با خويشتندارى از حرامهاى خدا و دورى از گناهان و در پى [جلب] خشنودى خدا بودن، دعوتگر (مردم) به سوى ما باشيد؛ زيرا اگر چنين باشند مردم، خود به جانب ما مى‏شتابند.

دعائم الإسلام : ج1 , ص58

http://www.hadithlib.com/Hadithdays/view/668/

#پیامبر_خدا_صلی_الله_علیه_و_آله:

جَلاءُ هذهِ القُلوبِ ذِكرُ اللّه‏ِ و تِلاوَةُ القرآنِ؛

صيقل دهنده اين دلها، ياد خدا و تلاوت قرآن است.

تنبيه الخواطر : ج2 ، ص122

http://www.hadithlib.com/Hadithdays/view/669/

#امام_علی_علیه_السلام :

تَعرَّضوا للتِّجاراتِ، فإنّ لَكُم فيها غِنىً عمّا في أيْدي النّاسِ، وإنّ اللّه‏َ عزّ وجلّ يُحِبُّ المُحتَرِفَ الأمينَ؛

به كارهاى تجارى بپردازيد كه‏ آن شما را از مال ديگران بى‏نياز مى‏كند. خداوند عز و جل پيشه‏ور درستكار را دوست دارد.

وسائل الشيعة : 12/4/6

http://www.hadithlib.com/Hadithdays/view/670/

#رسول_خدا_صلی_الله_علیه_و_آله :

أحَبُّ الأعمالِ إلَى اللّه‏ِ سُرورٌ (الذي) تُدخِلُهُ عَلَى المُؤمِنِ، تَطرُدُ عَنهُ جَوعَتَهُ أو تَكشِفُ عَنهُ كُربَتَهُ؛

محبوبترين كارها در پيشگاه خدا، شاديى است كه به مؤمن رسانى، گرسنگيش را بر طرف سازى يا اندوهش را بزدايى.

كافي : 2 / 191 / 11

http://www.hadithlib.com/Hadithdays/view/677/

#امام_صادق_علیه_السلام :

لا عَيشَ أهنَأُ مِن حُسنِ الخُلقِ؛

زندگى‏اى گواراتر ازخوشخويى، نيست.

علل الشرائع : 560/1

http://www.hadithlib.com/Hadithdays/view/678/

#رسول_خدا_صلی_الله_علیه_و_آله :

إنَّكُم لَنْ تَسَعُوا النّاسَ بِأموالِكُم فَسَعُوهُم بِأخلاقِكُم؛

با دارايى خود نمى‏توانيد دل مردم را به دست آوريد، پس دلشان را با اخلاق [نيك] به دست آوريد.

نثر الدرّ ، ج 1 ، ص 123

http://www.hadithlib.com/Hadithdays/view/684/

#امام_صادق_علیه_السلام :

إنّي وَاللّه‏ِ ما آمُرُكُم إلاّ بِما نَأمُرُ بِهِ أنفُسَنَا فَعَلَيكُم بِالجِدِّ و الاِجتِهادِ؛

به خدا سوگند من شما را به چيزى فرمان نمى‏دهم مگر آن كه خود را نيز بدان فرمان مى‏دهم؛ پس بر شما باد كه تلاش و كوشش كنيد.

بحار الأنوار ، ج 5 ، ص 79

http://www.hadithlib.com/Hadithdays/view/684/

#امام_علی_علیه_السلام :

الغِنَى الأكبَرُ اليَأسُ عَمّا في أيدي النّاسِ.

بزرگترين توانگرى، چشم نداشتن ‏به مال مردم است.

نهج البلاغة : حكمت 342

http://www.hadithlib.com/Hadithdays/view/686/

#رسول_خدا_صلی_الله_علیه_و_آله :

مَن عَرَفَ اللّه‏َ وعَظَّمَهُ مَنَعَ فاهُ ‏مِنَ الكَلامِ وبَطنَهُ مِنَ الطَّعامِ، وعَنّى نَفسَهُ بِالصِّيامِ والقِيامِ؛

هر كه خدا را شناخت و به عظمتش پى ‏برد، دهان خويش را از گفتار [بيهوده] و معده‏ اش را از خوراك [زيادى و حرام ] نگه داشت و با روزه و شب زنده ‏دارى جان خود را پاك كرد.

امالی شیخ صدوق : 647/878

http://www.hadithlib.com/Hadithdays/view/757/

#امام_صادق_علیه_السلام :

قالَ عيسَى بنُ مَريمَ صَلَواتُ اللّه‏ِ عَلَيهِ: تَعمَلونَ لِلدُّنيا وأنتُم تُرزَقونَ فيها بِغَيرِ عَمَلٍ، ولا تَعمَلونَ لِلآخِرَةِ وأنتُم لا تُرزَقونَ فيها إلاّ بِالعَمَلِ!

عيسى عليه ‏السلام فرمود: براى دنيا كار مى كنيد، حال آن كه در دنيا بدون كار، روزىِ شما داده مى‏شود ، و براى آخرت كه در آن جز با عمل، روزى داده نمى‏شويد، كار نمى‏ كنيد!

كافى : ج 2 ، ص 319 ، ح 13

http://www.hadithlib.com/Hadithdays/view/763/

#رسول_خدا_صلی_الله_علیه_و_آله :

اَلضَّيْفُ يَنْزِلُ بِرِزْقِهِ وَ يَرْتَحِلُ بِذُنوبِ اَهْلِ الْبَيْتِ؛

ميهمان، روزى خود را مى‏ آورد و گناهان اهل خانه را مى ‏برد.

بحارالأنوار : ج 75 ، ص 461 ، ح 14


http://www.hadithlib.com/Hadithdays/view/764/

#رسول_خدا_صلی_الله_علیه_و_آله :

فِرّوا مِن فُضولِ الدُّنيا كَما تَفِرّونَ مِنَ الحَرامِ، وهَوِّنوا عَلى أنفُسِكُمُ الدُّنيا كَما تَتَهَوَّنُ الجيفَةُ، ونَوِّروا قُلوبَكُم بِتَفَكُّرِ الآخِرَةِ، وتوبوا إلَى اللّه‏ِ مِن فُضولِ الدُّنيا وسَيِّئاتِ أعمالِكُم؛ حَتّى تَنجوا مِن شِدَّةِ يَومِ القِيامَةِ؛

همچنان كه از حرام مى‏ گريزيد، از فزونى‏ هاى دنيا نيز بگريزيد، و همچنان كه مردار را خوار مى ‏شماريد، دنيا را نيز در نظرتان خوار گردانيد، و با انديشيدن درباره آخرت، دل‏هايتان را نورانى كنيد، و از فزونى‏ هاى دنيا و كردارهاى بدتان، به درگاه خدا توبه بريد تا از سختى روز قيامت برَهيد.

مستدرك الوسائل : ج 12 ، ص 54 ، ح 1396

http://www.hadithlib.com/Hadithdays/view/765/

#امام_مهدى_عليه_السلام :

إنّا يُحيطُ عِلمُنا بأنبائِكُم و لايعَزُبُ عَنّا شَى‏ءٌ مِن أخبارِكُم؛

ما از همه خبرهاى شما آگاهيم و چيزى از خبرهاى شما از ما پنهان نيست.

بحار الأنوار : ج 53 ، ص 175

http://www.hadithlib.com/Hadithdays/view/766/

#رسول_خدا_صلی_الله_علیه_و_آله :

تَكَلَّفُوا فِعْلَ الْخَيْرِ وَ جاهِدوا نُفوسَكُمْ عَلَيْهِ، فَاِنَّ الشَّرَّ مَطْبوعٌ عَلَيْهِ الاِنْسانُ؛

در كار خير، خود را به زحمت اندازيد و در اين راه با هوا و هوس خود مبارزه كنيد، زيرا طبيعت انسان به بدى تمايل دارد.

تنبيه الخواطر : ج 2 ، ص 120

http://www.hadithlib.com/Hadithdays/view/768/

#امام_حسن_عسکری_عليه_السلام:

لايَشْغَلَكَ رِزْقٌ مَضمُونٌ عَنْ عَمَلٍ مَفرُوضٍ؛

مبادا روزى تضمين شده (كه در هرحال به تو مى‏ رسد) تو را از كار واجب باز دارد.

تحف العقول: ص489

http://www.hadithlib.com/hadithdays/view/1565/

#امام_صادق_علیه_السلام:

إنَّ لَنا حَرَماً و هُوَ بَلَدَةُ قُمَّ و سَتُدفَنُ فيهَا امْرَأةٌ مِن أولادِي تُسَمّي فاطِمَةَ، فَمَن زارَها وَجَبَت لَهُ الجَنَّةُ؛

ما را حرمى است و آن «قم» است، و به زودى بانويى از فرزندان من به نام فاطمه در آن دفن خواهد شد. هر كس او را زيارت كند، بهشت بر او واجب شود.

بحار الأنوار ، ج 60 ، ص 216

http://www.hadithlib.com/Hadithdays/view/758/

#امام_صادق_علیه_السلام :

خَمسُ خِصالٍ مَن لَم تَكُن فيهِ خَصلَةٌ مِنها فَلَيسَ فيهِ كَثيرُ مُستَمتِعٍ، أوَّلُهَا : الوَفاءُ، وَالثّانِيَةُ : التَّدبيرُ، وَالثّالِثَةُ : الحَياءُ، وَالرّابِعَةُ : حُسنُ الخُلُقِ، وَالخامِسَةُ ـ وهِيَ تَجمَعُ هذِهِ الخصِالَ ـ : الحُرِّيَّةُ؛

پنج خصلت است كه هر كس يكى از آنها در او نباشد، چندان قابل بهره‏ مندى نيست:
نخست، وفادارى؛
دوم، عاقبت انديشى؛
سوم، حيا؛
چهارم، خوش‏خُلقى؛
پنجم، آزادگى؛ و اين [ آخَرى ]، جامع همه اين پنج صفت است.

خصال : ص 284 ، ح 33

http://hadithlib.com/Hadithdays/view/786/

#امام_علی_علیه_السلام :

فَتَزَوَّدُوا فِى اَيّامِ الْفَناءِ لاَِيّامِ الْبَقاءِ؛

مردم ! در روزهاى فناپذير، براى روزگار جاودان، توشه برگيريد.

نهج البلاغه : خ 157، ص 462

http://www.hadithlib.com/Hadithdays/view/798/

#امام_علی_علیه_السلام :

مَنِ اسْتَبَدَّ بِرَاءْيِهِ هَلَكَ؛

هر كه به رأى خود تكيه زند هلاک شود.

نهج البلاغه : ح 161، ص 1163

http://www.hadithlib.com/Hadithdays/view/801/

#امام_علی_علیه_السلام :

مَنْ أيْقَنَ أنّهُ يُفارِقُ الأحبابَ، ويَسكُنُ التُّرابَ، ويُواجِهُ الحِسابَ، ويَسْتَغْنِي عَمّا خَلَّفَ، ويَفْتَقِرُ إلى ما قَدَّمَ، كانَ حَرِيّا بِقِصَرِ الأملِ وطُولِ العَملِ؛

هر كه يقين كند كه از دوستان جدا خواهد شد و در دل خاك خواهد خفت و حساب و كتابى در پيش رو دارد و آنچه بر جاى مى‏ نهد به كارش نخواهد آمد و به آنچه پيش فرستاده نيازمند است، سزاوار است كه رشته آرزو را كوتاه و دامنه عمل را دراز گرداند.

بحار الأنوار : 73/167/31

http://www.hadithlib.com/Hadithdays/view/802/