24🍃🌺

رسول خدا (صلّی الله علیه و ‌آله):

🍃إذا وُقِعَ فی الرَّجُلِ وَأنْتَ فی مَلَأٍ فَکُنْ لِلرَّجُلِ ناصِراً وَلِلْقَوْمِ زاجِراً وَقُمْ عَنْهُم.🍃

🌷اگر در میان جمعی بودی و از کسی غیبت شد، آن فرد را یاری کن و آن جمع را از بدگویی بازدار و از میانشان برخیز و برو.🌷

The messenger of God told;

💢If you were among a group of people who are backbiting someone, you should help the backbitten person, prevent them from backbiting him, and leave them.💢

کنز العمّال، ج 3، ص 586، ح 8028

🍃🌺🍃
@Hadith

25🍃🌺
امام علی (علیه ‌السلام):

🍃اُحْصُدِ الشَّرَّ مِنْ صَدْرِ غَیْرِکَ بِقَلْعِهِ مِنْ صَدْرِکَ.🍃

💢برای پاک شدن سینۀ دیگران از بدی، آن را از سینۀ خودت ریشه‌کَن کن.💢

⚜To clean evils from other's breasts you must eradicate them from your breast.⚜

نهج البلاغه، حکمت 178

🍃🌺🍃
@Hadith

26🍃🌺
رسول خدا (صلّی ‌‌الله‌ علیه‌ وآله):

🍃یا فاطِمَةُ! مَنْ صَلَّى عَلَیْکِ غَفَرَ اللهُ لَهُ وألْحَقَهُ بِی حَیْثُ کُنْتُ مِنَ الْجَنَّةِ🍃

ای فاطمه! هر که بر تو درود فرستد، خداوند او را بیامرزد و هر جای بهشت باشم او را به من ملحق کند

The messenger of God said;

💢O Fātimah, if someone utters Salawāt upon you, God will forgive him and lead him to my position in paradise.💢

بحار الأنوار، ج 43، ص 55

🍃🌺🍃
@Hadith

27🍃🌺
حضرت فاطمه (سلام ‌الله ‌علیها):

💢فَرَضَ اللهُ الصّیامَ تَثْبیتاً لِلْإخْلاصِ.💢

خداوند روزه را برای تثبیت اخلاص واجب فرمود.

Hadrat Fatima (a.s) said;

⚜Allah made fasting incumbent in order to be sincerity affirmed by it.⚜

بحار الأنوار، ج 29، ص241

🍃🌺🍃
@Hadith

28🍃🌺
امام علی (علیه ‌السلام) :

💢مَنِ ابْتُلِیَ بِالْقَضاءِ فَلْیُواسِ بَیْنَهُم فی الإشارَةِ وَفی النَّظَرِ وَفی الْمَجْلِسِ💢

آنکه مبتلا به قضاوت شد، باید با مردم در اشاره، نگاه و نشستن یکسان برخورد کند

Imam Ali (a.s) said;

🍃Who is in charge of judgment must maintain impartiality in pointing to and looking at the plaintiff and the defendant and also in the seats assigned to them.🍃

کافی، ج 7، ص 413
🍃🌺🍃
@Hadith

29🍃🌺

#امام کاظم (علیه ‏السلام):

🍃المُؤمِنُ مِثْلُ کَفَّتَی الْمِیزانِ؛ کُلَّما زِیدَ فی إیمانِهِ زِیدَ فی بَلائِهِ.🍃

مؤمن همانند دو کفۀ ترازو است؛ هر چه بر ایمانش افزوده شود، بلا و گرفتاری‌اش نیز فزونی گیرد.

Imam Kadhim (a.s) said;

💢Believer is like the two pans of a scale; the more added to his faith, his ordeal will increase.💢

تحف العقول، ص 408
🍃🌺🍃
@Hadith

این کشور و آن کشور و
سی روز مهم نیست
هرجا که تو رؤيت بشوی،
عید همان‌جاست!

🍃🌺🍃
@Hadith

30🍃🌺

امام علی (علیه السلام):

💢مَنْ أدَّی زَکاةَ الفِطْرَةِ تَمَّمَ اللهُ لَهُ بِها ما نَقَصَ مِنْ زَکاةِ مالِهِ.💢

هر کس زکات فطره را بپردازد، خداوند به سبب آن،‌کمبودهای (در پرداخت) زکات مالش را جبران می‌کند..

Imam Ali (a.s) said;

🍃When a person pays Zakat al-Fitrah, God repairs that defect in his properties.🍃

میزان الحکمه، ح 7613
🍃🌺🍃
@Hadith

31🍃🌺

رسول خدا (صلّی الله علیه و‌ آله):

💥مَن تَعَلَّمَ فی شَبابِهِ کانَ بِمَنْزِلَةِ الوَشْمِ فی الحَجَرِ، وَمَن تَعَلَّمَ وَهُوَ کبَیرٌ کانَ بِمَنْزِلَةِ الکِتابِ عَلَی وَجْهِ الماءِ.💥

آن‌که در جوانی‌ بیاموزد، آموخته‌اش مانند نقش بر سنگ است و آن‌که در بزرگ‌سالی بیاموزد، مانند نوشتن روی آب باشد.

The messenger of God said;

🍃Who learns in his adolescence, his learning likes a stone graving and who learns in his oldness, his learning likes writing on the surface of water.🍃

النوادر راوندی، ص132، ح169

🌺🍃🌺
@Hadith

32🍃🌺

پیامبر اکرم (صلّی‌ ‌الله‌ علیه‌ وآله):

أکثَرُ مَا تَلِجُ بِهِ أُمَّتِی الْجَنَّةَ تَقْوَی اللهِ وَحُسْنُ الْخُلقِ.

🍃بیشترین چیزی که امّت من به واسطه آن وارد بهشت می‌شوند تقوای الهی و خوش‌اخلاقی است.🍃

The holy Prophet Muhammad (sawa) said;

💥The things through which my ’Ummah can enjoy Heaven most of all are piety and good tempe

🌺🍃🌺
@Hadith

33🍃🌺
امام علی (علیه‌ السلام):

🍃یَوْمُ المَظْلومِ عَلَی الظّالِمِ أشَدُّ مِنْ یَوْمِ الظّالِمِ عَلَی المَظْلومِ🍃

💢روز ستمدیده بر ستمکار سخت‏تر است از روز ستمکار بر ستم‌کشیده💢

Imam Ali (a.s) said;

💥The day of the oppressed over the oppressor will be harder than the day of the oppressor over the oppressed.💥

نهج‌ البلاغه، حکمت 241

🌺🍃🌺@Hadith

34🍃🌺
امام على (علیه السلام):

رُبَّما سَألْتَ الشَّیءَ فَلَمْ تُعْطَهُ وَاُعْطِیتَ خَیْراً مِنْهُ.

🍃گاه چیزى را [از خدا] می‌خواهى اما به تو داده نمى‌شود، و بهتر از آن به تو داده می‌شود.🍃

Imam Ali (a.s) said;

💢It may happen that you ask (Allah) for something and He does not give it to you in order to endow you with (something) of better quality (later).💢

غرر الحکم، ص 185
🌺🌿🌺
@Hadith

35🍃🌺
امام هادی (علیه‌ السلام):

🌿الْعُجْبُ صَارِفٌ عَنْ طَلَبِ الْعِلْمِ، دَاعٍ إلیَ الْغَمْطِ وَ الْجَهْلِ.🌿

💢خودپسندی مانع تحصیل علم است و انسان را به سوی نادانی و خواری می‌کشاند.💢

Imam Hadi (a.s) said;

🌿Arrogance is an obstacle of obtaining knowledge and diverts man towards ignorance and humiliation.🌿

بحارالأنوار، ج 69، ص 199
🌺🍃🌺
@Hadith