20🍃🌺
امام صادق (علیه‌ السلام):

🍀نَفَسُ المَهمُومِ لَنا المُغتَمِّ لِظُلمِنا تَسبِیحٌ،‌ وهَمُّهُ لِأمرِنا عِبادَةٌ.🍀

🌸کسی که برای ما اندوهگین، و به خاطر ستمی که بر ما رفته غمگین باشد، نفس کشیدنش تسبیح است و غمخواری‌اش برای امور ما عبادت است.🌸

Imam Sadegh (a.s) said;

⚜The breath of someone who is grieved for oppressions occurred on us is as praise and his sympathy with us is as worship.⚜
کافی، ج 2،‌ ص 226
🍃🌺🍃
@Hadith

21🍃🌺
امام علی (علیه ‌السلام):

💐🍃عَلَیکُم فی‌ شَهرِ رَمَضانَ بِکَثرَةِ الُّدُعاءِ و الاسْتِغفارِ: فَأمّا الدُّعاءُ فَیَدفَعُ عَنکُمُ البَلاءَ، و أمّا الاسْتِغفارُ فتُمْحی بِهِ ذُنُوبُکُم.💐🍃

🔆در ماه رمضان بسیار دعا و استغفار کنید؛ دعا بلا و گرفتاری را از شما دور می‌سازد و به سبب استغفار، گناهان شما محو می‌شود.🔆

Imam Ali (a.s) said;

💢You should pray and ask (Allah's) forgiveness continually during the month of Ramadan; devotion keeps calamity and trouble away from you and your sins are elimiated by asking forgiveness,💢

وسائل الشیعة، ج 4، ح 223
🍃🌺🍃
@Hadith

22🍃🌺
امام صادق (علیه‌ السلام):

🍃ـ لَمّا سُئِلَ عَنْ أکْرَمِ الخَلْقِ عَلَی اللهِ ـ: مَن إذا اُعْطِیَ شَکَرَ، وَإذا ابْتُلِیَ صَبَرَ.🍃

💢از امام صادق (علیه السلام) سؤال شد: گرامی‌ترین مردمان نزد خدا کیست؟ فرمود: کسی که چون نعمتی به او داده شود،‍ شکر کند و هرگاه گرفتار شود، صبر ورزد.💢
Imam Sādiq (p.b.u.h.) in reply to the question "who is the most beloved person?" said:
The one who gives thanks to Allah for every blessing given to him and be patient with calamity.

میزان الحکمه، ح 9575
🍃🌺🍃
@Hadith

23🍃🌺

پیامبر اکرم (صلّی الله علیه و آله):

🌷إذا صَلَّیْتَ صَلاةً فَصَلِّ صَلاةَ مُوَدِّعٍ.🌷

🍃هرگاه نماز می‌گزاری آن‌گونه باش که گویی آخرین نماز توست.🍃

The prophet Muhammad (sawa) said;

💢Perform your prayer as if it were your last prayer.💢

بحار الأنوار، ج 69، ص 408

🍃🌺🍃
@Hadith

24🍃🌺

رسول خدا (صلّی الله علیه و ‌آله):

🍃إذا وُقِعَ فی الرَّجُلِ وَأنْتَ فی مَلَأٍ فَکُنْ لِلرَّجُلِ ناصِراً وَلِلْقَوْمِ زاجِراً وَقُمْ عَنْهُم.🍃

🌷اگر در میان جمعی بودی و از کسی غیبت شد، آن فرد را یاری کن و آن جمع را از بدگویی بازدار و از میانشان برخیز و برو.🌷

The messenger of God told;

💢If you were among a group of people who are backbiting someone, you should help the backbitten person, prevent them from backbiting him, and leave them.💢

کنز العمّال، ج 3، ص 586، ح 8028

🍃🌺🍃
@Hadith

25🍃🌺
امام علی (علیه ‌السلام):

🍃اُحْصُدِ الشَّرَّ مِنْ صَدْرِ غَیْرِکَ بِقَلْعِهِ مِنْ صَدْرِکَ.🍃

💢برای پاک شدن سینۀ دیگران از بدی، آن را از سینۀ خودت ریشه‌کَن کن.💢

⚜To clean evils from other's breasts you must eradicate them from your breast.⚜

نهج البلاغه، حکمت 178

🍃🌺🍃
@Hadith

26🍃🌺
رسول خدا (صلّی ‌‌الله‌ علیه‌ وآله):

🍃یا فاطِمَةُ! مَنْ صَلَّى عَلَیْکِ غَفَرَ اللهُ لَهُ وألْحَقَهُ بِی حَیْثُ کُنْتُ مِنَ الْجَنَّةِ🍃

ای فاطمه! هر که بر تو درود فرستد، خداوند او را بیامرزد و هر جای بهشت باشم او را به من ملحق کند

The messenger of God said;

💢O Fātimah, if someone utters Salawāt upon you, God will forgive him and lead him to my position in paradise.💢

بحار الأنوار، ج 43، ص 55

🍃🌺🍃
@Hadith

27🍃🌺
حضرت فاطمه (سلام ‌الله ‌علیها):

💢فَرَضَ اللهُ الصّیامَ تَثْبیتاً لِلْإخْلاصِ.💢

خداوند روزه را برای تثبیت اخلاص واجب فرمود.

Hadrat Fatima (a.s) said;

⚜Allah made fasting incumbent in order to be sincerity affirmed by it.⚜

بحار الأنوار، ج 29، ص241

🍃🌺🍃
@Hadith

28🍃🌺
امام علی (علیه ‌السلام) :

💢مَنِ ابْتُلِیَ بِالْقَضاءِ فَلْیُواسِ بَیْنَهُم فی الإشارَةِ وَفی النَّظَرِ وَفی الْمَجْلِسِ💢

آنکه مبتلا به قضاوت شد، باید با مردم در اشاره، نگاه و نشستن یکسان برخورد کند

Imam Ali (a.s) said;

🍃Who is in charge of judgment must maintain impartiality in pointing to and looking at the plaintiff and the defendant and also in the seats assigned to them.🍃

کافی، ج 7، ص 413
🍃🌺🍃
@Hadith

29🍃🌺

#امام کاظم (علیه ‏السلام):

🍃المُؤمِنُ مِثْلُ کَفَّتَی الْمِیزانِ؛ کُلَّما زِیدَ فی إیمانِهِ زِیدَ فی بَلائِهِ.🍃

مؤمن همانند دو کفۀ ترازو است؛ هر چه بر ایمانش افزوده شود، بلا و گرفتاری‌اش نیز فزونی گیرد.

Imam Kadhim (a.s) said;

💢Believer is like the two pans of a scale; the more added to his faith, his ordeal will increase.💢

تحف العقول، ص 408
🍃🌺🍃
@Hadith

این کشور و آن کشور و
سی روز مهم نیست
هرجا که تو رؤيت بشوی،
عید همان‌جاست!

🍃🌺🍃
@Hadith