┄┅═✧❁﷽❁✧═┅┄

🔹Advise My servants that I am the Forgiving, Merciful One.

🔸 نَبِّئۡ عِبَادِيٓ أَنِّيٓ أَنَا ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ

📚الحجر:49

•┈┈••✾••┈┈•
🌐   @hadith

┄┅═✧❁﷽❁✧═┅┄

🔹من صارَعَ الحَقَّ صَرَعَهُ.

📚 نهج‌البلاغة، الحکمة۴۰۸

🔸Whoever clashes with Truth will be knocked down by it.

🔹آنکه با حق در آویزد حق بر زمینش زند.

•┈┈••✾••┈┈•
🌐   @hadith

┄┅═✧❁﷽❁✧═┅┄

💎 مَولايَ وَارحَمنِي إِذا انقَطَعَ مِنَ الدُّنيا أَثَري، وَامَّحَى مِنَ المَخْلوقينَ‌ ذِكرِي، وَكُنتُ مِنَ الْمَنسيِّينَ كَمَن قَد نُسيَ‌.

📚الصحيفة السجادية، الدعاء۵۳.

🔸My Master, and have mercy upon me when my trace is cut off from this world, my mention is effaced among the creatures, and I join the forgotten, like the forgotten ones!

🔹مولای من! هنگامی‌که اثر و نشانم از دنیا قطع شد و زیر خاک رفتم و یادم از خاطر آفریده‌ها محو شد و هم‌چون کسی که فراموش شده، در زمره فراموش‌شدگان قرار گرفتم؛ به من رحم کن.

#الدعاء

•┈┈••✾••┈┈•
🌐   @hadith

35🍃🌺
امام هادی (علیه‌ السلام):

🌿الْعُجْبُ صَارِفٌ عَنْ طَلَبِ الْعِلْمِ، دَاعٍ إلیَ الْغَمْطِ وَ الْجَهْلِ.🌿

💢خودپسندی مانع تحصیل علم است و انسان را به سوی نادانی و خواری می‌کشاند.💢

Imam Hadi (a.s) said;

🌿Arrogance is an obstacle of obtaining knowledge and diverts man towards ignorance and humiliation.🌿

بحارالأنوار، ج 69، ص 199
🌺🍃🌺
@Hadith

بسم‌ الله الرحمن الرحیم

┄┅═✧❁﷽❁✧═┅┄

💎 وزَيِّنْ لِيَ التَّفَرُّدَ بِمُنَاجَاتِكَ بِاللَّيْلِ والنَّهَارِ.

📚الصحيفة السجادية، الدعاء۴۷.

🔸Embellish for me solitude in prayer whispered to Thee by night and by day!

🔹تنها شدن برای راز و نیاز با خودت را در شب و روز، در نظرم بیارای.

#الدعا

•┈┈••✾••┈┈•
🌐   @hadith

قال عليه‌ السلام:

💎 لا يُقِيمُ أَمْرَ اللهِ سُبحَانَهُ إِلاَّ مَنْ لاَ يُصَانِعُ ولا يُضَارِعُ ولا يَتَّبِعُ المَطَامِعَ.

📚 نهج‌ البلاغة، الحکمة۱۱۰

🔸No one can establish the rule of Allah, the Glorified, except he who shows no relenting (in the matter of right), who does not behave like wrong doers and who does not run after objects of greed.

🔹فرمان حق را برپا نمى‌دارد مگر كسى كه سازش ندارد، و در برابر ديگران زبونى نمى‌كند، و دنبال طمعها نمى‌رود.

•┈┈••✾••┈┈•
🌐   @hadith

🔸Anyone who comes with a fine deed will have something better than it and they will be safe from that day's terror

•┈┈••✾••┈┈•
🌐   @hadith

امام محمد باقر علیه السلام

💎 لِكُلِّ شَيْءٍ رَبِيعٌ، ورَبِيعُ القُرْآنِ شَهرُ رَمَضَانَ.

📚الأمالي للصدوق، ص۵۳

🔸Everything has a springtime, and the springtime of the Qur’an is the month of Ramadan.

🔹برای هر چیزی بهاری است، و بهار قرآن ماه رمضان است.

•┈┈••✾••┈┈•
🌐   @hadith

┄┅═✧❁﷽❁✧═┅┄

💎 [الهي] وزَيِّنْ لِيَ التَّفَرُّدَ بِمُنَاجَاتِكَ بِاللَّيْلِ والنَّهَارِ.

📚 الصحيفة السجادية، الدعاء۴۷.

🔸[My Allah] Embellish for me solitude in prayer whispered to Thee by night and by day!

🔹[خدایا] تنها شدن برای راز و نیاز با خودت را در شب و روز، در نظرم بیارای.

#الدعا

•┈┈••✾••┈┈•
🌐   @hadith

بسم الله قاصم الجبارین

بسم الله الرحمن الرحیم

القائد الشهید السید علي الخامنه‌اي رضوان الله تعالی عليه

•┈┈••✾••┈┈•
🌐   @hadith

🔹يا ذَا الجَلالِ والإِكرامِ أَسأَلُكَ عَمَلاً تُحِبُّ بِهِ مَنْ عَمِلَ بِهِ‌.

📚الصحيفة السجادية، الدعاء۵۴

🔸 O God! I ask You to let me do a deed such that whoever performs it, You love them for that deed!

🔹خدایا! از تو میخام کاری را انجام بدهم که هر کسی آن را انجام داد به خاطر آن کار دوستش می‌داری!

•┈┈••✾••┈┈•
🌐   @hadith

عن ابن عباس قال قال رسول الله صلی‌ الله عليه و آله :

🔹علي عليه السلام ولي كل مومن من بعدي.

📚الأمالی (للصدوق) ج ۱، ص ۲

After me, ʿAlī is the guardian of every believer.

🔹بعد از من علي عليه السلام سرپرست هر مؤمنی است.

#الغدیر

•┈┈••✾••┈┈•
🌐   @hadith

عن النبي صلی الله علیه وآله:

🔹 أفضَلُ العِبادَةِ الدُّعاءُ. 🤲

📚کنز العمّال: ۳۱۳۴

🔸The best form of worship is supplication (du‘ā).

🔹برترین عبادت، دعا است.

•┈┈••✾••┈┈•
🌐   @hadith

The death toll in Gaza has surpassed 72,000.
A global call for the Football World Cup:
Let’s make the 72nd minute of every match a symbol of solidarity with Palestine — one united minute of chants, flags, and phone lights.
Football must not turn a blind eye to this genocide. ⚽️🇵🇸
#72forGaza #WorldCup #Palestine
----------------------
تجاوز عدد شهداء غزة 72 ألف شهيد.
نداء عالمي في #كأس_العالم لكرة القدم:
لنجعل الدقيقة 72 من كل مباراة رمزاً للتضامن مع فلسطين — دقيقة واحدة موحدة من الهتافات، ورفع الأعلام، وتشغيل أضواء الهواتف.
لا يمكن لكرة القدم أن تغض الطرف عن هذه الإبادة الجماعية. ⚽️🇵🇸
#72forGaza
#فلسطين
#غزة

💔
72.000 mártires en Gaza.
Llamado global para el Mundial:
El minuto 72 como símbolo de solidaridad con Palestina: cánticos, banderas y luces.
El fútbol no puede permanecer en silencio ante este genocidio. ⚽️🇵🇸
----------------------

💔
72 000 martyrs à Gaza.
Appel mondial pour la Coupe du monde :
La 72e minute comme symbole de solidarité avec la Palestine — chants, drapeaux et lumières.
Le football ne doit pas fermer les yeux sur ce génocide. ⚽️🇵🇸
#72forGaza #Palestine
----------------------

💔
Gazze’de 72.000 şehit.
FIFA Dünya Kupası için küresel çağrı:
Her maçın 72. dakikası Filistin’le dayanışmanın sembolü olsun; tezahüratlar, bayraklar ve ışıklar.
Futbol bu soykırıma göz yummamalıdır. ⚽️🇵🇸
#72forGaza #Filistin
----------------------

💔
72.000 Todesopfer in Gaza.
Globaler Aufruf zur FIFA-WM:
Die 72. Minute jedes Spiels als Symbol der Solidarität mit Palästina — Gesänge, Fahnen und Handylichter.
Der Fußball darf vor diesem Völkermord nicht die Augen verschließen. ⚽️🇵🇸
#72forGaza #Palästina

•┈┈••✾••┈┈•
🌐   @hadith

الإمامُ علیٌّ علیه السلام:
🔹ثَلاثٌ هُنَّ رأسُ التَّواضُعِ: أن یَبدأَ بِالسَّلامِ مَن لَقِیَهُ، ویَرضی بِالدُّونِ مِن شَرَفِ المَجلِسِ، ویَکرَهَ الرِّیاءَ والسُّمعَةَ.

📚کنز العمّال، ۸۵۰۶.

Imam Ali (peace be upon him) said:
🔸"Three things are the hallmark of humility:
✔️to be the first to greet everyone one meets.
✔️ to be content with a less distinguished seat in a gathering.
✔️and to dislike ostentation and the pursuit of fame."

امام علی علیه‌السلام فرمودند:
🔹سه چیز، سرآمدِ فروتنی و تواضع است:
🔻این‌که انسان با هر کس که ملاقات می‌کند، سلام کند.
🔻به جایگاه پایین‌تر مجلس راضی باشد.
🔻و از ریا و شهرت‌طلبی بیزار باشد.

•┈┈••✾••┈┈•
🌐   @hadith

وأخرجت الأرض أثقالها

•┈┈••✾••┈┈•
🌐 @hadith

حسین ع از کنار بدن عباس به سمت خیمه‌ها بازگشت شکسته و غمگین، با چشمانی گریان
در حالی که با آستینش اشک‌هایش را پاک می‌کرد.

ورجع الحسين (ع) إلى المخيّم منكسراً حزيناً باكياً يكفكف دموعه بكُمّه.

📚مقتل مقرم، ص۲۶۹

•┈┈••✾••┈┈•
🌐 @hadith

🔹عن أم سلمة قالت:
كان الحسن والحسين يلعبان بين يدي رسول الله صلى الله عليه وسلم في بيتي، فنزل جبريل فقال:
يا محمد، إن أمتك تقتل ابنك هذا من بعدك، وأومأ بيده إلى الحسين، فبكى رسول الله صلى الله عليه وسلم وضمه إلى صدره.

📚تهذيب التهذيب، ابن حجر، ج ٢، ص ٣٠٠–٣٠١؛ تهذيب الكمال، المزي، ج ٦، ص ٤٠٨–٤٠٩؛ تاريخ مدينة دمشق، ابن عساكر، ج ١٤، ص ١٩٢–١٩٣؛ ترجمة الإمام الحسين (ع)، ابن عساكر، ص ٢٥٢–٢٥٣؛ مجمع الزوائد، الهيثمي، ج ٩، ص ١٨٩.

🔹Umm Salamah narrated:
“Al-Hasan and Al-Husayn were playing before the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in my house. Then Gabriel descended and said: ‘O Muhammad, your nation will kill this son of yours after you,’ and he pointed with his hand toward Al-Husayn. Thereupon, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wept and embraced him to his chest.”


🔹امّ سلمه روایت کرده است:
«حسن و حسین علیهماالسلام در خانه من، نزد رسول خدا صلی‌الله‌علیه‌وآله مشغول بازی بودند. در این هنگام جبرئیل نازل شد و گفت: «ای محمد! امت تو پس از تو این فرزندت را خواهند کشت»، و با دست خود به سوی حسین اشاره کرد. پس رسول خدا صلی‌الله‌علیه‌وآله گریست و حسین را در آغوش گرفت و به سینه خود چسباند.»

•┈┈••✾••┈┈•
🌐 @hadith