┄┅═✧❁﷽❁✧═┅┄

🔹عن علي عليه‌السلام: مَن ضَيَّعَهُ الْأَقرَبُ أُتِيحَ لَهُ الأَبعَدُ.

📚 نهج‌البلاغة، الحکمة۱۴

🔸آن را كه نزديك واگذارد، يارى بيگانۀ بسيار دور را دريابد.

🔹Amir al mu'minin, peace be upon him, said:
He who is abandoned by near ones is dear to remote ones.

•┈┈••✾••┈┈•
🌐   @hadith

┄┅═✧❁﷽❁✧═┅┄

🔹فَمَنِ ٱعْتَدَىٰ عَلَيْكُمْ فَٱعْتَدُواْ عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا ٱعْتَدَىٰ عَلَيْكُمْۚ

📚البقرة:١٩۴

🔸Attack anyone who attacks you to the same extent as he has attacked you.

🔹 هر كس به شما تجاوز كرد، همانند آن بر او تعدّى كنيد!

#ایران

•┈┈••✾••┈┈•
🌐   @hadith

┄┅═✧❁﷽❁✧═┅┄

#ایران

•┈┈••✾••┈┈•
🌐   @hadith

┄┅═✧❁﷽❁✧═┅┄

قال حسين بن علي عليهما السلام:
🔹أنا قَتِيلُ العَبْرَةِ لا يَذْكُرُنِي مُؤْمِنُ إِلَّا بَکَی.

📚كامل الزيارات، ج۱، ص۱۰۸

🔸Imam Hussain (a.s.) said:
"I am killed by tears, no believer should remember me unless he cries."

🔹من کشته اشک‌م مؤمنی مرا یاد نکند، مگر آن که به گریه می‌افتد.

#امام_حسین
#محرم

•┈┈••✾••┈┈•
🌐   @hadith

┄┅═✧❁﷽❁✧═┅┄

قال الحسين علیه السلام:
🔹مَوتٌ في عِزٍّ خَيرٌ مِن حَياةٍ في ذُلٍّ

📚مناقب، ج۴، ص۶۸

Imam Hussain (AS) said:
🔸"Death with dignity (honor) is better than life with humiliation."

🔹مرگ با عزت برتر از زندگی با ذلت است.

#امام_حسین ع
#محرم

•┈┈••✾••┈┈•
🌐   @hadith

┄┅═✧❁﷽❁✧═┅┄

در روح و جان من ...
#ایران
#محرم

•┈┈••✾••┈┈•
🌐   @hadith

┄┅═✧❁﷽❁✧═┅┄

#فلسطین
#غزه

•┈┈••✾••┈┈•
🌐   @hadith

┄┅═✧❁﷽❁✧═┅┄

🔹 عن أَبي الحسنِ الرِّضا عليه السلام:
صَديقُ كُلِّ امرِئٍ عقلُهُ، وعَدُوُّهُ جهلُهُ.
📚 الكافي، ج۱، ص۱۱

Imam Reza (peace be upon him)
🔸The friend of every person is his intellect, and his enemy is his ignorance.

🔹 دوست هر انسانی عقل اوست، و دشمنش نادانی او.

•┈┈••✾••┈┈•
🌐   @hadith

┄┅═✧❁﷽❁✧═┅┄

🔹اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وآلِهِ‌، كَمَا شَرَّفْتَنَا بِهِ‌، وصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وآلِهِ‌، كَمَا أَوْجَبْتَ لَنَا الْحَقَّ عَلَى الْخَلْقِ بِسَبَبِهِ‌.

📚 الصحيفة السجادية، الدعاء۲۴

🔸O God, bless Muhammad and his Household, as Thou hast ennobled us through him, and bless Muhammad and his Household, as Thou hast made incumbent upon us rights toward the creatures because of him!

🔹خدایا! بر محمّد و آلش درود فرست، چنانکه ما را به وجود مبارکش شرافت دادی و بر #محمد و آلش درود فرست، همان‌سان ‌که به سبب حضرتش حقّی به سود ما برعهدۀ مردم واجب فرمودی.

•┈┈••✾••┈┈•
🌐   @hadith

┄┅═✧❁﷽❁✧═┅┄

🔹إِلهِي لا تُخَيِّب مَن لا يَجِدُ مُعطِياً غَيرَكَ‌

📚 الصحيفة السجادية، الدعاء۱۶

🔸My God, disappoint not him who finds no bestower other than Thee.

🔹خداوندا! کسی را که جز تو عطاکننده‌ای نمی‌یابد، ناامید مکن.

•┈┈••✾••┈┈•
🌐   @hadith

┄┅═✧❁﷽❁✧═┅┄

🔹Advise My servants that I am the Forgiving, Merciful One.

🔸 نَبِّئۡ عِبَادِيٓ أَنِّيٓ أَنَا ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ

📚الحجر:49

•┈┈••✾••┈┈•
🌐   @hadith

┄┅═✧❁﷽❁✧═┅┄

🔹من صارَعَ الحَقَّ صَرَعَهُ.

📚 نهج‌البلاغة، الحکمة۴۰۸

🔸Whoever clashes with Truth will be knocked down by it.

🔹آنکه با حق در آویزد حق بر زمینش زند.

•┈┈••✾••┈┈•
🌐   @hadith

┄┅═✧❁﷽❁✧═┅┄

💎 مَولايَ وَارحَمنِي إِذا انقَطَعَ مِنَ الدُّنيا أَثَري، وَامَّحَى مِنَ المَخْلوقينَ‌ ذِكرِي، وَكُنتُ مِنَ الْمَنسيِّينَ كَمَن قَد نُسيَ‌.

📚الصحيفة السجادية، الدعاء۵۳.

🔸My Master, and have mercy upon me when my trace is cut off from this world, my mention is effaced among the creatures, and I join the forgotten, like the forgotten ones!

🔹مولای من! هنگامی‌که اثر و نشانم از دنیا قطع شد و زیر خاک رفتم و یادم از خاطر آفریده‌ها محو شد و هم‌چون کسی که فراموش شده، در زمره فراموش‌شدگان قرار گرفتم؛ به من رحم کن.

#الدعاء

•┈┈••✾••┈┈•
🌐   @hadith

35🍃🌺
امام هادی (علیه‌ السلام):

🌿الْعُجْبُ صَارِفٌ عَنْ طَلَبِ الْعِلْمِ، دَاعٍ إلیَ الْغَمْطِ وَ الْجَهْلِ.🌿

💢خودپسندی مانع تحصیل علم است و انسان را به سوی نادانی و خواری می‌کشاند.💢

Imam Hadi (a.s) said;

🌿Arrogance is an obstacle of obtaining knowledge and diverts man towards ignorance and humiliation.🌿

بحارالأنوار، ج 69، ص 199
🌺🍃🌺
@Hadith

بسم‌ الله الرحمن الرحیم

┄┅═✧❁﷽❁✧═┅┄

💎 وزَيِّنْ لِيَ التَّفَرُّدَ بِمُنَاجَاتِكَ بِاللَّيْلِ والنَّهَارِ.

📚الصحيفة السجادية، الدعاء۴۷.

🔸Embellish for me solitude in prayer whispered to Thee by night and by day!

🔹تنها شدن برای راز و نیاز با خودت را در شب و روز، در نظرم بیارای.

#الدعا

•┈┈••✾••┈┈•
🌐   @hadith

قال عليه‌ السلام:

💎 لا يُقِيمُ أَمْرَ اللهِ سُبحَانَهُ إِلاَّ مَنْ لاَ يُصَانِعُ ولا يُضَارِعُ ولا يَتَّبِعُ المَطَامِعَ.

📚 نهج‌ البلاغة، الحکمة۱۱۰

🔸No one can establish the rule of Allah, the Glorified, except he who shows no relenting (in the matter of right), who does not behave like wrong doers and who does not run after objects of greed.

🔹فرمان حق را برپا نمى‌دارد مگر كسى كه سازش ندارد، و در برابر ديگران زبونى نمى‌كند، و دنبال طمعها نمى‌رود.

•┈┈••✾••┈┈•
🌐   @hadith

🔸Anyone who comes with a fine deed will have something better than it and they will be safe from that day's terror

•┈┈••✾••┈┈•
🌐   @hadith

امام محمد باقر علیه السلام

💎 لِكُلِّ شَيْءٍ رَبِيعٌ، ورَبِيعُ القُرْآنِ شَهرُ رَمَضَانَ.

📚الأمالي للصدوق، ص۵۳

🔸Everything has a springtime, and the springtime of the Qur’an is the month of Ramadan.

🔹برای هر چیزی بهاری است، و بهار قرآن ماه رمضان است.

•┈┈••✾••┈┈•
🌐   @hadith

┄┅═✧❁﷽❁✧═┅┄

💎 [الهي] وزَيِّنْ لِيَ التَّفَرُّدَ بِمُنَاجَاتِكَ بِاللَّيْلِ والنَّهَارِ.

📚 الصحيفة السجادية، الدعاء۴۷.

🔸[My Allah] Embellish for me solitude in prayer whispered to Thee by night and by day!

🔹[خدایا] تنها شدن برای راز و نیاز با خودت را در شب و روز، در نظرم بیارای.

#الدعا

•┈┈••✾••┈┈•
🌐   @hadith