❇️ Полум'яні вогнеборці (сезон 3) | Enen no Shouboutai San no Shou (2025)

✅ Додано 3 серію (субтитри)

❤️ Перекладено в пам'ять про Вояку Schweik'a

🖍 Переклад: феномен

🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#полумяні_вогнеборці

❇️ Загадки за вечерею | Nazotoki wa Dinner no Ato de (2025)

✅ Додано 3 серію (субтитри)

🖍 Переклад: феномен

🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#загадки_за_вечерею
#загадки_за_вечерею@gm_onlysubs

❇️ Остання фантазія: Непереможні | Final Fantasy: Unlimited (2001)
✅ Додано 23 серію!

🤝 Переклад та озвучення виконано за підтримки Аrmaniko

🎤 Озвучення: Gwean, Maslinka
🖍 Переклад: Legat

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#остання_фантазія

❇️ Я прийшла грати! | Asobi ni Iku yo! (2010)
✅ Додано 2 серію!

🤝 Спільно з AniTube

🎤 Озвучення: Stayler [VRdub], Smile2You, Maslinka
🖍 Переклад: Endiff

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#я_прийшла_грати

❗️ Аніме

🔹 Легенда про героїв галактики
🔹 Мобільна броня Ґандам 00
🔹 Мобільна броня Ґандам Покоління
🔸 Твоя форма
🔸 Звичайний роман у Коулуні

викладатимуться на каналі у Gwean'a -
Кому цікаво, долучайтеся.

❇️ Енн Ширлі | Ann Shirley (2025)

✅ Додано 3 серію (субтитри)

🖍 Переклад: li_st

🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#енн_ширлі
#енн_ширлі@gm_onlysubs

❇️ Полум'яні вогнеборці (сезон 3) | Enen no Shouboutai San no Shou (2025)

✅ Додано 3 серію

❤️ Перекладено і озвучено в пам'ять про Вояку Schweik'a

🎙 Озвучення: Chewey, Maslinka
🖍 Переклад: феномен

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#полумяні_вогнеборці
#полумяні_вогнеборці@gm_video
#полумяні_вогнеборці@gm_mini
#полумяні_вогнеборці@gm_onlysubs

❇️ Чи існує дружба між хлопцем і дівчиною? (Ні, не існує!) | Danjo no Yuujou wa Seiritsu suru? (Iya, Shinai!!) (2025)

✅ Додано 3 серію

🎙 Озвучення: Chewey, Maslinka
🖍 Переклад: k0wbassa

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#чи_існує_дружба_між_хлопцем_і_дівчиною
#чи_існує_дружба_між_хлопцем_і_дівчиною@gm_video
#чи_існує_дружба_між_хлопцем_і_дівчиною@gm_mini

❇️ Енн Ширлі | Ann Shirley (2025)

✅ Додано 3 серію!

🎙 Озвучення: Meteora, MARGO, Bitari
🖍 Переклад: li_st

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#енн_ширлі
#енн_ширлі@gm_video | #енн_ширлі@gm_mini
#енн_ширлі@gm_onlysubs

❇️ Остання фантазія: Непереможні | Final Fantasy: Unlimited (2001)
✅ Додано 24 серію!

🤝 Переклад та озвучення виконано за підтримки Аrmaniko

🎤 Озвучення: Gwean, Maslinka
🖍 Переклад: Legat

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#остання_фантазія

❇️ Лазар | Lazarus (2025)

✅ Додано 3 серію (субтитри)

🖍 Переклад: феномен

🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#лазар
#лазар@gm_video | #лазар@gm_mini | #лазар@gm_onlysubs

❇️ Остання фантазія: Непереможні | Final Fantasy: Unlimited (2001)
✅ Додано 25 серію!

🤝 Переклад та озвучення виконано за підтримки Аrmaniko

🎤 Озвучення: Gwean, Maslinka
🖍 Переклад: Legat

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#остання_фантазія

❇️ Загадки за вечерею | Nazotoki wa Dinner no Ato de (2025)

✅ Додано 3 серію

🎙 Озвучення: Stayler [VRdub], MARGO, Валто
🖍 Переклад: феномен

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#загадки_за_вечерею
#загадки_за_вечерею@gm_video
#загадки_за_вечерею@gm_mini
#загадки_за_вечерею@gm_onlysubs

Дуже дякуємо за ваші донати минулого тижня! ♥️
Окрема подяка новоприбулому на Patreon: Crowley 🎉

❇️ Чіхая (сезон 2) | Chihayafuru (season 2) (2013)
✅ Додано 18 серію!

🤝 Переклад та озвучення виконано за підтримки мецената Біла Вежа

🎤Озвучення: Gwean, Maslinka
🖍Переклад: Maslinka
🖍Використано переклади пісень від Ігоря Шанковського

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#чіхая

✏️ ЗВІТ ЗА ТИЖДЕНЬ (з 14 по 20 квітня 2025 р.)

🌙 ОЗВУЧЕНО І СУБТИТРОВАНО - 16 серій і 1 спешл

🔹 Ця фарфорова лялечка закохалася - 2 серія
🔸 Монолог Маомао - 14 спешл
🔸 Мобільна броня Ґандам GQuuuuuuX - 2 серія
🔸 Апокаліптичний готель - 2 серія
🔹 Кобилички. Доленосне дербі (сезон 3) - 5 серія
🔸 Початок після кінця - 3 серія
🔹 Чіхая - 17 серія | 18 серія
🔹 Остання фантазія: Непереможні - 21 серія | 22 серія | 23 серія | 24 серія | 25 серія
🔸 Монолог травниці - 15 серія
🔸 Полум'яні вогнеборці - 3 серія
🔸 Енн Ширлі - 3 серія
🔸 Загадки за вечерею - 3 серія

🌙 ОЗВУЧЕНО - 7 серій

🔹 Біла коробка - OVA 1 | OVA 2
🔸 Схід Місяця - 1 серія
🔸 Лазар - 2 серія
🔸 Рок - окраса леді - 1 серія
🔹 Я прийшла грати! - 2 серія
🔸 Чи існує дружба між хлопцем і дівчиною? (Ні, не існує!) - 3 серія

🌙 СУБТИТРОВАНО - 1 серія

🔸 Лазар - 3 серія

🔺Швиденько про «Велика дерейнджеризація» - огляд

👉 Усього 24 серії, 1 спешл і 1 огляд

Озвучували: Gwean, Maslinka, Smile2You, Bitari, Moon, Kohut, MARGO, Meteora, Yon, NiHo, Валто, Stayler [VRdub],
Перекладали: Maslinka, li_st, феномен, 37ий, Legat, K0wbassa, John Doe, Endiff

✅ Переклад і озвучення аніме «Остання фантазія: Непереможні» завершено!

🤝 Переклад та озвучення виконано за підтримки Аrmaniko

🔹 Жанр: пригоди, фантастика
✏️ Багато років тому відкриття міжвимірного порталу випустило двох звірів у небо над Японським морем, видимим для всіх країн уздовж узбережжя. Знищивши військово-морський патруль, посланий для розслідування заворушень, двоє звірів накинулися один на одного.
Свідками бійки з Японії вчені Джо та Мері Хаякава були затягнуті в розлом. Після повернення на Землю вони зібрали та опублікували наукові висновки своєї подорожі в легендарній книзі під назвою «День з'єднання». Після повторної експедиції до іншого виміру через дванадцять років подружжя не повернулося.

🎤 Озвучення: Gwean, Maslinka
🖍 Переклад: Legat

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#остання_фантазія

❇️ Лазар | Lazarus (2025)

✅ Додано 3 серію

🎙 Озвучення: Bitari, NiHo, Moon
🖍 Переклад: феномен

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#лазар
#лазар@gm_video | #лазар@gm_mini | #лазар@gm_onlysubs

🎉 Вітаємо нашу очільницю, даберку та перекладачку Maslink'у з Днем народження! Бажаємо тобі крутого настрою, здоров’я, побільше класних проєктів і трохи більше вільного часу (бо знаємо, як буває 😅). Нехай усе складається так, як хочеш саме ти! ❤️

Гривнею привітати можна на банку команди: https://send.monobank.ua/jar/9SLxg2Khh

Коротенький огляд аніме «Будні Сакамото»

https://www.youtube.com/watch?v=Z0PgfQiS-6Y

А переглянути це аніме ви можеет за посиланням:
https://t.me/gwean_maslinka/9230