Forwarded from Tifnida Govorit (Tifnida)
ты не зришь вечное
бесконечное,
когда в колоде
смерти мы все
отмечены ,
а потом уйдем в бесконечную
даль,
если за здешнюю жизнь,
ты не успеешь проснуться,
будет очень жаль.
бесконечное,
когда в колоде
смерти мы все
отмечены ,
а потом уйдем в бесконечную
даль,
если за здешнюю жизнь,
ты не успеешь проснуться,
будет очень жаль.
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى
славь имя Господа твоего Всевышнего,
الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
который сотворил все сущее и всему придал соразмерность,
وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
который предопределил судьбу творений и указал путь,
وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ
который взрастил пастбища,
فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ
а потом превратил их в темный сор.
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسَىٰ
Мы позволим тебе прочесть Коран, и ты не забудешь ничего,
إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ
кроме того, что пожелает Аллах. Он знает явное и то, что сокрыто.
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ
Мы облегчим тебе путь к легчайшему.
فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَىٰ
наставляй же людей, если напоминание принесет пользу.
سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَخْشَىٰ
воспримет его тот, кто страшится,
وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى
и уклонится от него самый несчастный,
الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ
который войдет в Огонь величайший.
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ
не умрет он там и не будет жить.
قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّىٰ
преуспел тот, кто очистился,
وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ
поминал имя своего Господа и совершал намаз.
بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
но нет! вы отдаете предпочтение мирской жизни,
وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ
хотя Последняя жизнь — лучше и дольше.
إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ
воистину, это записано в первых свитках —
صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ
свитках Ибрахима (Авраама) и Мусы (Моисея). 87:1-19
славь имя Господа твоего Всевышнего,
الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
который сотворил все сущее и всему придал соразмерность,
وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
который предопределил судьбу творений и указал путь,
وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ
который взрастил пастбища,
فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ
а потом превратил их в темный сор.
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسَىٰ
Мы позволим тебе прочесть Коран, и ты не забудешь ничего,
إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ
кроме того, что пожелает Аллах. Он знает явное и то, что сокрыто.
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ
Мы облегчим тебе путь к легчайшему.
فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَىٰ
наставляй же людей, если напоминание принесет пользу.
سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَخْشَىٰ
воспримет его тот, кто страшится,
وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى
и уклонится от него самый несчастный,
الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ
который войдет в Огонь величайший.
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ
не умрет он там и не будет жить.
قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّىٰ
преуспел тот, кто очистился,
وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ
поминал имя своего Господа и совершал намаз.
بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
но нет! вы отдаете предпочтение мирской жизни,
وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ
хотя Последняя жизнь — лучше и дольше.
إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ
воистину, это записано в первых свитках —
صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ
свитках Ибрахима (Авраама) и Мусы (Моисея). 87:1-19
в Священном Коране семья названа словом ‘аль’, образованным от глагола «возвращаться», потому что человек, куда бы он ни уходил, всегда возвращается в семью.
в юности человека всегда раздирают две силы.
тёплый бездумный зверёк в нем борется с тем кто размышляет и вспоминает.
тёплый бездумный зверёк в нем борется с тем кто размышляет и вспоминает.
глубину другого можно увидеть в той мере, в которой ты познал свою глубину.
وَسَارِعُواْ إِلَى مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ
الَّذِينَ يُنفِقُونَ فِي السَّرَّاء وَالضَّرَّاء وَالْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ وَالْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ وَاللّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ
Стремитесь к прощению вашего Господа и Раю, ширина которого равна небесам и земле, уготованному для богобоязненных, которые делают пожертвования в радости и в горе, сдерживают гнев и прощают людей. Воистину, Аллах любит творящих добро.
3:133-134
الَّذِينَ يُنفِقُونَ فِي السَّرَّاء وَالضَّرَّاء وَالْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ وَالْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ وَاللّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ
Стремитесь к прощению вашего Господа и Раю, ширина которого равна небесам и земле, уготованному для богобоязненных, которые делают пожертвования в радости и в горе, сдерживают гнев и прощают людей. Воистину, Аллах любит творящих добро.
3:133-134
осталось всего лишь несколько дней
и вновь навеяла неизъяснимая грусть.
и вновь навеяла неизъяснимая грусть.
رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ
وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ
الْحِسَابُ
Господь наш! Прости меня, моих родителей и верующих в тот день, когда будет представлен счет». 14:41
وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ
الْحِسَابُ
Господь наш! Прости меня, моих родителей и верующих в тот день, когда будет представлен счет». 14:41
из внутренних диалогов выяснила, что у меня атрофировано вот это чувство «а что подумают люди?»