Дуа за родителей №1
.
رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
.
«Рабби-рẍамhума кама раббаяни ĉаґиран».
.
Смысл: «Господи! Помилуй их, как они миловали и воспитывали меня, когда я был маленьким» (24 аят суры «аль-Исра’»)
.
Дуа за родителей №2
.
رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
.
«Раббана-ґфир ли валивалидаййя валиль-муъминина явма яḱуму-ль-ẍисаб».
.
Смысл: «Господь наш! Прости мне и моим родителям, и верующим грехи в День Страшного Суда, когда свершится Суд, а за ним последует воздаяние!» (41 аят суры «Ибрахим»).
.
Дуа за родителей №3
.
رَّبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا تَبَارًا
.
«Рабби-ґфир ли валивалидаййя валиман дахаля байтия муъминав-валиль-муъминина валь-муъминати валя тазиди-ӟ-ӟалимина илля табаран».
.
Смысл: «Господи! Прости меня и моих родителей, которые (по Твоей воле) дали мне жизнь, и тех, кто вошёл в мой дом верующим, и всех верующих мужчин и верующих женщин, и не приумножь неверным ничего, кроме гибели!» (28 аят суры «Нух»).
.
رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
.
«Рабби-рẍамhума кама раббаяни ĉаґиран».
.
Смысл: «Господи! Помилуй их, как они миловали и воспитывали меня, когда я был маленьким» (24 аят суры «аль-Исра’»)
.
Дуа за родителей №2
.
رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
.
«Раббана-ґфир ли валивалидаййя валиль-муъминина явма яḱуму-ль-ẍисаб».
.
Смысл: «Господь наш! Прости мне и моим родителям, и верующим грехи в День Страшного Суда, когда свершится Суд, а за ним последует воздаяние!» (41 аят суры «Ибрахим»).
.
Дуа за родителей №3
.
رَّبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا تَبَارًا
.
«Рабби-ґфир ли валивалидаййя валиман дахаля байтия муъминав-валиль-муъминина валь-муъминати валя тазиди-ӟ-ӟалимина илля табаран».
.
Смысл: «Господи! Прости меня и моих родителей, которые (по Твоей воле) дали мне жизнь, и тех, кто вошёл в мой дом верующим, и всех верующих мужчин и верующих женщин, и не приумножь неверным ничего, кроме гибели!» (28 аят суры «Нух»).
قال مالك بن دينار: «ما ضُرب عبد بعقوبة أعظم من قسوة القلب».
Малик ибн Динар говорил:
«Не был человек поражен наказанием величиственее, чем черствое сердце».
• الزهد للإمام أحمد (ص536)
Сказал аль-Манавий:
«إذ القلب القاسي لا يقبل الحق وإن كثرت دلائله».
«Черствое сердце не принимает истину, даже при множестве доказательств».
• فيض القدير (٤/ ٤٨٢)
Сказал ибн аль-Кайим:
«متى أقحطت العين من البكاء من خشية الله تعالى فاعلم أن قحطها من قسوة القلب وأبعد القلوب من الله القلب القاسي».
«Когда глаза обретают сухость из-за отсутствия плача от страха пред Всевышним Аллахом, то знай, что эта сухость по причине чёрствости сердца, а самое далекое сердце от Аллаха это черствое сердце».
• بدائع الفوائد (٣/ ٧٤٣)
Малик ибн Динар говорил:
«Не был человек поражен наказанием величиственее, чем черствое сердце».
• الزهد للإمام أحمد (ص536)
Сказал аль-Манавий:
«إذ القلب القاسي لا يقبل الحق وإن كثرت دلائله».
«Черствое сердце не принимает истину, даже при множестве доказательств».
• فيض القدير (٤/ ٤٨٢)
Сказал ибн аль-Кайим:
«متى أقحطت العين من البكاء من خشية الله تعالى فاعلم أن قحطها من قسوة القلب وأبعد القلوب من الله القلب القاسي».
«Когда глаза обретают сухость из-за отсутствия плача от страха пред Всевышним Аллахом, то знай, что эта сухость по причине чёрствости сердца, а самое далекое сердце от Аллаха это черствое сердце».
• بدائع الفوائد (٣/ ٧٤٣)